Prevod od "upravlja" do Slovenački


Kako koristiti "upravlja" u rečenicama:

Kažeš da taj stvor upravlja Satelitom Pet?
Hočeš reči, da ta reč poveljuje na Satelitu 5?
Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.
Vodil me je po poti pravičnosti za voljo njegovega imena.
Možda stari dobri Jack ne upravlja najbolje vama kao kapetan?
Morda vas dragi stari Jack ne zadovoljuje več kot Kapitan?
Reæi æeš mu da si sasvim zadovoljan što on upravlja Cezarovim imanjem.
Rekel boš, naj upravlja z denarjem. -Nočem.
On mikro-upravlja svime što je od važnosti za njegovu kompaniju.
On vodi vse pomembne dogodke v svojem podjetju.
Skot Morgan upravlja vodom i strujom u Glejdsu.
Scott Morgan trguje z vodo in elektriko v soseski Glades. Dvigne cene.
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Vedel sem, da lahko zaupam le enemu človeku, ki mi bo pomagal na tem napornem potovanju. Malemu bratu.
Ako skinemo masku, on neæe moæi da upravlja robotima.
Če dobimo masko, ne more nadzirati robotov.
Nasuprot veštaèkoj inteligenciji koja upravlja Skautom.
Nasprotno z umetno inteligenco, ki nadzoruje Scouta.
Rekao je da Dejmijan Dark upravlja mnoštvom (engl. hive) operativaca.
Rekel je, da ima na razpolago panj operativcev. Panj?
U redu Džek, ovo je tabla koja æe da upravlja tvojim životom u sledeæih šezdeset dana.
Ta tabla ti bo naslednjih 60 dni krojila življenje.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Zgleda, da nebesedna komunikacija obvladuje naša mnenja in občutke, ki jih gojimo o sebi. To delajo tako drugi ljudje kot tudi mi sami.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
Kljub njeni revščini in kljub družbenemu statusu ločenke v izjemno konzervativni družbi in kljub nasprotovanju njenih staršev, da se vrne nazaj v šolo, je Fayza vedela, da je edina možnost, da kontrolira svoje življenje, izobrazba.
Samo zato što kompjuterom ne upravlja Vindous, ne znači da je pokvaren.
Če naš računalnik ne uporablja OS Windows, še ne pomeni, da je pokvarjen.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
Medtem ko je več kot polovica svetovnih beguncev v mestih je včasih prva postaja za nekoga, ki beži pred konflikti, begunsko taborišče, ki ga ponavadi vodi Agencija za begunce Združenih Narodov ali lokalna vlada.
I sada? Moja žena upravlja našim investicijama.
In sedaj? Moja žena upravlja najine investicije.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Odtlej Evropska unija ustanavlja centralne registre na ravni držav. Tam piše, kdo je v resnici lastnik in nadzornik podjetij po Evropi.
Industrija želi da upravlja samom sobom.
Industrija bi rada kontrolirala samo sebe.
Zato što deo mozga koji kontroliše donošenje odluka, ne upravlja jezikom.
Zato, ker tisti del možganov, ki upravlja z odločanjem, ne upravlja z jezikom.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
Vse to se dogaja tu, v vaših limbičnih možganih, tistem delu možganov, ki upravlja z odločanjem in ne z jezikom.
I stvori Bog dva videla velika: videlo veće da upravlja danom, i videlo manje da upravlja noću, i zvezde.
In naredil je Bog tisti dve veliki luči: luč večjo, da gospoduje dnevu, in luč manjšo, da gospoduje noči, in zvezde.
To je služba porodica sinova Girsonovih u šatoru od sastanka; a Itamar sin Arona sveštenika neka upravlja njima.
To je služba rodovin Gersonovcev pri shodnem šatoru; in njih straža bodi pod nadzorstvom Itamarja, sina Arona duhovnika.
Sunce, da upravlja danom; jer je doveka milost Njegova;
Solnce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.
Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
Srce človekovo izmišlja pot svojo, ali GOSPOD vodi korake njegove.
Srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.
Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.
Znam, Gospode, da put čovečji nije u njegovoj vlasti niti je čoveku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim.
Vem, o GOSPOD, da ni človeku v oblasti pot njegova, ne v moči moža, kako naj hodi in ravna stopinje svoje.
Ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.
ali če kdo opominja, v opominjanju; kdor podeljuje, delaj to v preprostosti, kdor je čez kaj postavljen, v skrbljivosti, kdor izkazuje usmiljenje, z veseljem.
Koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;
svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Prizadevaj si preizkušenega se izkazati Bogu, kot delavca, ki se mu ni sramovati, ki prav ravna z besedo resnice.
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
Glej, tudi ladje, če so še tako velike in jih silni vetrovi gonijo, obrača i najmanjše krmilo, kamorkoli hoče vodnikova namera.
0.69062495231628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?