Prevod od "njune" do Srpski


Kako koristiti "njune" u rečenicama:

Na Ernija in Vivian... na uspešnost njune prihodnosti in v vseh bodočih poslih.
Za Ernia i Vivian,...za puno uspjeha u vašoj buduænosti, i buduæim poslovima.
Kaj če pridejo najine mame in slišiva njune izpovedi?
Sta ako su nase majke tamo? Sta ako cujemo njihove ispovesti?
Zaradi njune predrznosti... je Bog ukazal, da Loki in Bartleby... ne smeta nazaj v raj.
Zbog njihove drskosti, Bog je naredio da Loki i Bartlbi više nikad ne smeju u Raj.
Imamo radarski izpis njune poti od vzleta do zadnjega kontakta.
Na radarskom snimku se vidi put leta do gubitka veze.
Odpeljati ju moramo tja, kjer sithi ne bodo čutili njune navzočnosti.
Moramo ih odnijeti nekuda gdje Sithi neæe osjetiti njihovu prisutnost.
Nazadnje ju ubijejo tisti, ki jih njune prerokbe mučijo.
"Oni su na kraju ubijeni... od onih koje su njihova proroèanstva muèila."
Ubil sem ta dva moška, razbil sem njune glave s kamnom, občutil njuno kri na mojih rokah.
Ja sam ubio te ljude. Rascopao im glave sa kamenom. Osjetio sam njihovu krv na svojim rukama.
Še vedno mislim, da bi morala dobiti njune številke.
I dalje mislim da smo trebali uzeti brojeve.
Če torej primerjam vrednost in njune že plačane obroke, je njun lastniški delež 53.000 dolarjev.
Pa, popust povratka sa plaćenim nadoknadama... imaju 53 tisuće dolara kapitala u kući.
Na noč njune zaobljube, je srečala nikogar drugega, kot čednega bojevnika, Diarmuida.
Nego, u noæ njihove veridbe koga je upoznala dole mladog, zgodnog ratnika. Diomeda.
Spominjam se Fomina in Zubačova in njune majhne enote pri Holmskih vratih.
Seæam se Fomina i Zubaèova i njihov mali odred kod Holmske kapije.
Želi, da obljubite, da njenemu očetu ne boste omenili njune zveze.
Hoæe da obeæaš da neæeš reæi njenom ocu za njih.
Če obnoviva njune poti, se bodo nekje križale.
Ako ispratimo kuda su se kretali, negde će im se putevi ukrstiti.
Dexterja so obtožili, dan je umoril Whitmanovo zaročenko na noč njune poroke.
DEXTER JE OSUÐEN ZBOG UBOJSTVA WHITMANOVE VJERENICE NA NOÆ NJIHOVA VJENÈANJA.
Tvojima otrokoma sem obljubila vse karkoli si njuna srca poželita in kljub temu sta izbrala negotovost zaradi njune slepe vere v tebe.
Sve sam ponudila tvojoj djeci, šta god da žele, a oni su ipak izabrali nesigurnost zato što slijepo vijeruju u tebe.
Recite prijatelju, naj ostane miren, ker čas že deluje na njune zobnike.
Recite svom prijatelju da bude smiren, vreme veæ radi na njihovim menjaèima.
In osebno jima želim čestitati, za oznanitev njune zaroke.
И хоћу лично да им честитам на објави њихове веридбе.
Ne vem, ampak Caleb se je izredno zanimal za njune posle.
Ali je Kejleb izgleda sporedno zainteresovan za njhovo dilovanje droge.
V čem je smisel njune sreče, če nista varna?
Sretni su. Kakva korist od toga ako nisu sigurni?
Bal se je, da bosta rejnika, tako kot drugi, nekega dne spoznala, da ni vreden njune ljubezni.
Mislim da se plašio da æe njegovi hranitelji jednom shvatiti da on to ne zaslužuje. Kao svi ostali ranije.
Zdaj bo nekdo stavil na izid njune stave –Stavim 50 mio na njo.
Sad æe još neko postaviti opkladu na rezultat njihove opklade. 50 miliona da æe ona pobijediti.
Zgoraj spita. –Takoj spakiraj njune stvari. –Zakaj imaš pištolo?
Gore su, spavaju. - Pakuj se, požuri. - Zašto imaš pištolj?
Njune moči, grozote v naših glavah in sam Ultron, vse je prišlo iz miselnega kamna.
Užasi u našim glavama. Sam Ultron. To sve dolazi od Kamena Uma.
Ne poznava njune narave ali njunih nagnjenj.
Ne znamo ni kakve su naravi, ni kakve su im sklonosti.
Na večer njune smrti sem ju videl v baru.
Viðao sam ih ponekad. Video sam ih u baru one noæi kad su ubijeni.
Smo te slišali, a to truplo bi naj bila Ricova žena, ki je umrla noseča z dvojčkoma na dan njune poroke.
Znamo.Culi smo te, ali taj les je trebalo biti Rikova zena koja je umrla, sa dve vrste u sebi, na dan svog vencanja.
Oba sta moja stvaritev in negotovost njune usode bo odločila moja volja.
Nesigurnost njihovih sudbina moja je volja.
Ne le Walter in Tressler, ampak tudi njune spletke.
Ne samo podaci o Valteru i Tresleru, nego i o njihovim poslovima.
Hočem njune bančne izpiske, vojaške dosjeje, seznam potovanj, registracijo orožja in avta, kakšna jajca in sladoled imata rada.
Da, baš. Želim njihov izveštaj iz banke, službeni karton, gde su putovali, registracije oružja i auta.
Vidim, kaj vidiš v njiju, v Silverju in Flintu, vendar je njun odnos tako nestanoviten, mi pa smo položili svoja življenja v njune roke.
Vidim ono što i ti vidiš u njima... u Silveru i Flintu. Ali njihov odnos je toliko hirovit, a mi smo svoj život položili u njihove ruke.
Peljem ju nazaj do njune samostojnosti, ko sta bili tu v začetku šestdesetih.
Вратићу их уназад до њихове назависности, овде су се налазили почетком шездесетих.
Če peljemo ti državi nazaj v leta njune neodvisnosti kar je bilo skoraj istega leta --'71, '72 -- prav neverjeten je napredek, ki se je zgodil.
Ако их вратим у тренутак кад су постали независни, што је скоро иста година - '71., '72. -- десио се прилично невероватан развој.
Tako je posnel vse, kar je bilo izrečeno v pogovoru, posnel je prevodnost njune kože, posnel je njuno obrazno mimiko, njun srčni utrip, njun krvni tlak, v bistvu vse, razen tega, ali ima žena vedno vse prav ali ne, kar, mimogrede, seveda ima.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Njune ugotovitve, so jasno pokazale, da je Kannerjev model preozek, saj je avtizem v resnici zelo pester in raznolik.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
V poznih 80. in zgodnjih 90. 20. stoletja so njune spremembe postale veljavne in so zamenjale Kannerjev ozek model, z Aspergerjevim širokim in vključujočim.
Kasnih 80-ih i ranih 90-ih, njihove izmene su došle na snagu, zamenivši Kanerov uski model Aspergerovim širokim i inkluzivnim.
Yorkovo kritiziranje njune nesposobnosti pri obvladovanju vojne s Francijo, je vodilo v njegovo izločitev z dvora in selitev na Irsko.
Jorkove kritike njihovog neprikladnog vođenja rata protiv Francuske koštale su ga izbacivanja sa dvora i prebacivanja u Irsku.
In ko je slišal hlapec Abrahamov njune besede, se prikloni pred GOSPODOM do tal.
A kad ču sluga Avramov reči njihove, pokloni se Gospodu do zemlje;
in postavi dekli in njune otroke spredaj in Lejo in otroke njene za njimi, Rahelo pa in Jožefa najzadnje.
I namesti napred robinje i njihovu decu, pa Liju i njenu decu za njima, a najposle Rahilju i Josifa.
Ali njune oči so bile zadržane, da ga nista spoznala.
A oči im se držahu da Ga ne poznaše.
In njune oči se odpro in ga spoznata; a on jima izgine izpred oči.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.
In če jima hoče kdo storiti kaj žalega, izide jima ogenj iz ust in požre njune sovražnike; in če jima bo hotel kdo kaj žalega storiti, mora enako biti umorjen.
I ako im ko nepravdu učini, oganj izlazi iz usta njihovih, i poješće neprijatelje njihove; i ko bude hteo da im učini nažao onaj valja da bude ubijen.
1.6085669994354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?