Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Reci im što si rekao meni.
Povej jim, kar si povedal meni.
Pokažimo im kako se to radi.
Pokažimo jim, kako se to dela.
Kaži im ono što si meni rekao.
Povej jim kar si povedal meni.
Dosadilo im je da ti budeš šerif?
So se naveličali, da si ves čas šerif?
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kažite čoveku koji vas je poslao k meni:
Ona jim pa reče: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Povejte možu, ki vas je poslal k meni:
Reci im da mi je žao.
Reci njima, da mi je žal.
To sam im i ja rekao.
To sem jim rekel tudi jaz.
Mislim da smo im privukli pažnju.
Mislim, da sva jih opozorila nase.
Ne znam šta da im kažem.
Ne vem, kaj naj jim rečem.
Pokaži im kako se to radi.
Pokaži jim, kako se to dela.
Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Poznate tipa, ki dela samo slabe stvari in se čudi zakaj ima slabo življenje? No, to sem jaz.
Neæu im dozvoliti da te povrede.
Ne bom dovolil, da vas boli.
Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se.
Če jih ne poraziš, se jim pridruži.
Zvuèi kao da im se diviš.
Se sliši, kot da jih občuduješ.
Govorim im ono što žele da èuju.
Samo rekel sem, kar so hoteli slišati.
Da im kažemo da idu da spavaju?
Mu rečemo naj se vrne na spanje?
Šta ako im se ne svidim?
Kaj, če me ne bodo marali?
Reci im isto što i meni.
Povej mu, kar si povedal meni.
Šta si im rekao o meni?
Kaj ste jim povedali o meni?
Misliš da možeš da im veruješ?
Resnično misliš, da jim lahko zaupaš?
Rekao sam im sve što znam.
Povedal sem jima vse, kar vem.
Reci im da sam na sastanku.
Reci jim, da sem na sestanku.
Nemoj mi reæi da im je pobegla.
Ne reci, da so jo izgubili.
Ne znam kako da im pomognem.
Ne vem, kako naj jim pomagam.
Neæu im dozvoliti da te odvedu.
Ne bom dovolila, da bi te vzeli.
A da bi to mogli, potrebno im je zapadnjačko obrazovanje.
In da bi jim to uspelo, potrebujejo zahodnjaško izobrazbo.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Včasih odkrijemo, da so bolniki postali zasvojeni, ker jim oče ni nikoli povedal, da je ponosen nanje.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Na svoja telesa gledajo, kot na transport za svoje glave, kajne?
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
In prva stvar, ki jo rečem je: "OK, ne moreš biti ustrežljiv sam sebi, moraš drugim postreči z nečim, kar ima vrednost.
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
to kar jim je naročeno, pa je narobe.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
V šestdesetih so vsi Švedi varčevali za takšnega Volvota.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
jim reče Izaija: Tako povejte gospodu svojemu: Tako pravi GOSPOD: Ne boj se spričo tistih besed, ki si jih slišal, s katerimi so me preklinjali hlapci kralja asirskega.
Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
ni dovolil zatirati jih nikomur in kralje je strahoval zavoljo njih:
I zapreti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.
In Tirsata [Ali: kraljev namestnik.] jim je velel, da naj ne jedo od najsvetejšega, dokler ne vstane duhovnik z Urimom in Tumimom.
A On im reče: A vi šta mislite ko sam ja?
Pa jim reče: Kdo pa pravite vi, da sem jaz?
1.7867529392242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč. 