Prevod od "njeni" do Slovenački

Prevodi:

njeni

Kako koristiti "njeni" u rečenicama:

Želi da njeni ljudi doðu ovdje.
Njen načrt je bil, da jih pripelje sem.
Što se više zemlja razvija, više mesa konzumiraju njeni stanovnici.
Bolj kot je neka država razvita, več mesa porabijo prebivalci.
Vaš posao je da se pobrinete da njeni uèenici odrade program koji je ona pripremila.
Bentham. Vaša pa je, da njeni učenci opravijo delo, ki ga je pripravila.
Znam kakva je CIA... ljudi su potrošni, èak i njeni ljudi.
Vem, kako deluje Cia. Ljudje so potrošno blago.
Njen bivši muž i najbolja prijateljica æe ostati njeni najbolji savetnici.
Njen bivši mož in prijateljica sta ostala njena svetovalca.
Njeni poznanici tamo otvaraju privatan hotel, kaže da su voljni da zaposle mene i Rodžera.
Par, ki ga pozna, tam odpira hotel. Zaposlil bi Rogerja in mene.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
Tisto noč je vsa njena družina prespala na kavčih in ona je spala pri svoji mami, da smo mi lahko spali na posteljah.
To nije bila moja kultura i nisam naročito želeo da požurim i pridružim se, ali sam priznavao da je to kultura i to je, za ljude koji su bili njeni članovi, bilo tako vredno kao što je i Latino kultura ili gej kultura ili jevrejska kultura.
To ni bila moja kultura, in nisem se ji pretirano želel pridružiti. Vendar pa sem cenil, da je kultura in da je njenim članom tako pomembna kot kultura mehičanov ali kultura gejev ali kultura židov.
Danas, Kina je druga najveća svetska ekonomija, industrijski pokretač i njeni stanovnici žive u sve većem blagostanju.
Danes je Kitajska drugo največje svetovno gospodarstvo, industrijska gonilna sila, njeno prebivalstvo pa živi v rastoči blaginji.
(Smeh) Klif je rekao da je prva stvar koju primeti na ženi - njeni zubi i pohvalio je moje zube, a ja njegove.
(smejanje) Cliff je rekel, da prvo kar opazi pri ženski, so njeni zobje. Drug drugemu sva pohvalila zobe.
Kad Jali pođe na fakultet, poslovi koje njeni roditelji obavljaju izgledaće drastično drugačije.
Ko bo šla Yahli na fakulteto, bodo poklici, ki jih opravljata njena starša, izgledali zelo drugače.
Sve u njoj joj je govorilo da su njeni postupci ispravni i neophodni za opstanak Kine.
Vsi glasovi so ji govorili, da je to, kar počne, prav in nujno za preživetje Kitajske.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
Njeni skrbniki so jo peljali k vaškemu zdravilcu, ki, namesto da bi jim svetoval, naj jo peljejo v bolnišnico, se je odločil žgati njen trebuh z razžarjenimi železnimi palicami, da bi izgnal zle sile.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
Instinkti so ji govorili, da poskuša rešiti skrivnost, a v resnici se je drogirala.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
Ako pa ji njen oče brani v dan, kadar to sliši, ne velja nobena njenih obljub in vezi, s katerimi je zavezala svojo dušo; GOSPOD pa ji oprosti, zato ker ji je branil njen oče.
Ako li otac njen poreče to onaj dan kad čuje, zaveti njeni i čim je god vezala dušu svoju, ništa da nije tvrdo; i Gospod će joj oprostiti, jer otac njen poreče.
Ako se omoži, pa ima obljubo na sebi ali kako nepremišljeno besedo ustnic svojih, s čimer je zavezala svojo dušo,
A muž njen čuvši ne reče joj ništa onaj dan kad čuje, onda da su tvrdi zaveti njeni, i tvrdo da je sve čim je vezala dušu svoju.
Ako pa ji njen mož brani v dan, kadar to sliši, razveljavi s tem obljubo, ki je na njej, in nepremišljeno besedo njenih ustnic, s katero je zavezala dušo svojo, in GOSPOD ji odpusti.
Jer bezbožna Gotolija i sinovi njeni opleniše dom Gospodnji i sve stvari posvećene domu Gospodnjem obratiše na Vale.
Kajti tista brezbožnica Atalija in njeni sinovi so razdrapali hišo Božjo in vse, kar je bilo posvečenega hiši Božji, so zapravili za Baale!
I dodjoše devojke Jestirine i dvorani njeni, i javiše joj: i carica se ožalosti veoma, i posla haljine da preobuku Mardoheja i da skinu s njega kostret; ali on ne primi.
In Esterine dekle in njeni komorniki so prišli in so ji povedali o Mardoheju, in kraljica se je silno prestrašila. In pošlje oblačila, da bi se Mardohej vanje preoblekel in raševino dejal od sebe; on jih pa ni sprejel.
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.
Noge joj silaze k smrti, do pakla dopiru koraci njeni.
Noge njene gredo v smrt, v kraj mrtvih držé stopinje njene.
Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je; muž njen takodje hvali je;
Sinovi njeni vstajajo ter jo blagrujejo, mož njen jo hvali enako:
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, i zatrće se stanovnici njeni; zato će izgoreti stanovnici zemaljski, i malo će ljudi ostati.
Zato je prokletstvo požrlo zemljo, in pokoriti se morajo, ki prebivajo na njej; zato so pogoreli prebivalci zemlje, in malo ljudi je ostalo.
I potoci će se njeni pretvoriti u smolu, i prah njen u sumpor, i zemlja će njihova postati smola razgorela.
In potoki Edomovi se premene v smolo in prah njegov v žveplo, in zemlja njegova bo kakor goreča smola.
Plemiće njene zvaće da caruju, ali neće biti nijednog, i svi će knezovi njeni otići u ništa.
Plemenitnikov njenih ne bode nobenega, da bi oklical kraljestvo, in vsi knezi njeni bodo v nič.
On sedi nad krugom zemaljskim, i njeni su Mu stanovnici kao skakavci; On je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.
On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šator v prebivanje;
Pustinja i gradovi njeni, sela gde stanuje Kidar, neka podignu glas, neka pevaju koji žive po stenama, neka klikuju savrh gora.
Zaženo naj glas puščava in mesta njena, vasi, v katerih prebiva Kedar; pojo naj prebivalci skalnega kraja, s temena gorá naj vpijejo.
Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da će Vosora biti pustoš, rug, čudo i prokletstvo, i svi će gradovi njeni biti pustinja večna.
Kajti pri sebi sem prisegel, govori GOSPOD, da bode Bozra v strmenje, sramoto, razdejanje in preklinjanje; in vsa mesta edomska bodo večne puščave.
I otide od kćeri sionske sva slava njena; knezovi su njeni kao jeleni koji ne nalaze paše; idu nemoćni pred onim koji ih goni.
In hčer sionsko je minila vsa krasota njena; njeni knezi so kakor jeleni, ki ne najdejo paše, in onemogli so odšli preganjalcu pred očmi.
Utonuše u zemlju vrata njena, polomi i potre prevornice njene; car njen i knezovi njeni medju narodima su; zakona nema, i proroci njeni ne dobijaju utvare od Gospoda.
V zemljo so se pogreznila vrata njena, polomil in zdrobil je zapahe njene; kralj njen in knezi njeni so med poganskimi narodi, kjer ni postave, tudi proroki njeni ne prejemajo več prikazni od GOSPODA.
Nazireji njeni behu čistiji od snega, belji od mleka; telo im beše crvenije od dragog kamenja, glatki kao safir.
Čistejši nego sneg so bili knezi njeni, bolj beli nego mleko, bolj rdeči po životu nego korale, gladki kakor safir.
Ali bi iščupana u gnevu i na zemlju bačena, i ustoka osuši rod njen; polomiše se i posušiše se jaki prutovi njeni; oganj ih proždre.
A izruvana je bila v togoti, na tla vržena, in vzhodni veter je posušil njen sad: močne veje njene so se zlomile in usahnile, ogenj jih je požgal.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plen, žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.
Njeni proroki so napravili zaroto v njej: kakor rjoveči lev, ki trga plen, žro duše, jemljejo zaklade in dragotine, vdove pomnožujejo v njej.
Knezovi su njeni usred nje kao vuci, koji grabe plen, prolivajući krv, gubeći duše sramotnog dobitka radi.
Knezi njeni v njej so kakor volkovi, ki trgajo plen, da prelivajo kri, v pogubo spravljajo duše, samo da dobe krivičen dobiček.
I proroci njeni mažu je nevaljalim krečem, vidjaju taštinu i gataju im laž govoreći: Tako reče Gospod Gospod; a Gospod ne reče.
In proroki njeni jim mažejo vse z belilom s tem, da gledajo ničemurne prikazni in jim vedežujejo laži, govoreč: Tako pravi Gospod Jehova, ko vendar GOSPOD ni govoril.
I učiniću od zemlje misirske pustoš medju zemljama opustošenim, i gradovi će njeni medju pustim gradovima biti pustoš četrdeset godina, i rasejaću Misirce medju narode i razasuću ih po zemljama.
In naredim deželo Egiptovsko v puščavo sredi opustošenih dežel in mesta njegova bodo puščava med pustimi mesti štirideset let; in razkropim Egipčane med narode ter jih razženem pa deželah.
I čuše njeni susedi i rodbina da je Gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.
In njeni sosedje in sorodniki zaslišijo, da je poveličal Gospod usmiljenje svoje na njej, in se radujejo ž njo.
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
In vržen je bil zmaj veliki in kača stara, ki se imenuje Hudič in Satan, ki zapeljava vesoljni svet, vržen je bil na zemljo, in angeli njegovi so bili vrženi ž njim.
Jer gresi njeni dopreše tja do neba, i Bog se opomenu nepravde njene.
kajti grehi njeni so se nakopičili do neba, in Bog se je spomnil krivic njenih.
0.67875599861145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?