Prevod od "nevesta" do Srpski


Kako koristiti "nevesta" u rečenicama:

Bi ženin in nevesta prijazno stopila naprej?
Хоће ли млада и младожења бити љубазни да приђу?
Napovedujem, da bo Atomova nevesta postal največji film po zaslužku vseh časov.
Predviðam da æe "Atomova nevjesta" imati najveæu zaradu svih vremena.
Mogoče bi želela biti moja nevesta.
Možda mi nevestom ona želi biti.
Najlepša nevesta si, kar sem jih kdaj videla.
Najlepša si mlada koju sam ikad videla.
Nevesta je noseča, ženina ni in jaz še vedno držim tole.
Mlada je trudna, mladoženja je nestao, a ja još držim ovo sranje u ruci.
Dame in gospodje, nevesta bo zaplesala z njenim očetom.
Dame i gospodo, nevesta æe podeliti ples sa svojim ocem.
Šenzi-Marička-Tatička- Zloba-Smrdljiva-Popadljiva, bi me počastila in bila moja nevesta?
Šenzi-Marija-Predatora- Veldeta-Jakalina-Hijeno, hoæeš li da mi uèiniš èast i da postaneš moja supruga?
Tujka kot nevesta bi lahko ogrozila tvoje varnostno dovoljenje.
Strana mlada bi mogla da ti ugrozi sigurnosno odobrenje.
Točno, ampak jaz sem nevesta, tako da jaz zmagam.
Управо тако, али ја сам млада, ја побеђујем.
Prinesla jo bom tako močno, da bo nevesta izgledala kot velika bela vrečka sranja.
Тако ћу се добро обући да ће млада изгледати као велика бела врећа гована.
Nevesta je imela nekaj modrega, nekaj sposojenega in nekaj popolnoma magičnega.
Postojalo je nešto plavo, nešto pozajmljeno i nešto magièno.
Gotovo bo najbolj peklenska nevesta vseh časov.
Biæe ti najveæa noæna mora kao mlada.
Zdaj sta obe določeni za 6. junija, tista druga nevesta pa za 27. junija.
Obe treba da se venèate 6. juna, a druga mlada 27. juna.
Nevesta številka dve, ti si najbolj seksi nocoj.
Nevesta broj dva, ti si najzgodnija nevesta.
Emma, ti si najlepša nevesta, kar sem jih kdaj videla.
Ema, ti si najlepša nevesta ikada.
Ko dobim potrditev, da nevesta ena hodi, štej do pet in zaženi video.
Potvrðujem izlaženje neveste broj jedan, i idemo.
O ženinu ne morem nič slabega povedati, vendar... nevesta...
Nemam ama baš ništa loše da kažem o mladoženji, pa ipak... Dakle, mlada...
Ob pol dvanajstih bosta ženin in nevesta tukaj razrezala torto.
A onda, u pola 12, mlada i mladoženja æe iseæi tortu... ovde.
Gospe in gospodje, ženin in nevesta.
Dame i gospodo, mlada i mladoženja.
Ko tuja nevesta pride v Iran ter ne razume jezika in navad, zato prihaja do nesporazumov in smeha.
Film u kome mlada pada u tvoje naruèje, ali ne razume jezik, i obièaje, pa dolazi do nesporazuma i preklapanja?
Toda tvoja bo bela, ker si nevesta.
Ali tvoja æe biti bele boje jer si ti nevesta.
Moja bodoča nevesta je iz Španije...
A moja buudæa žena je iz Španije.
Gospod Walder mi je dovolil, da sam izberem vnukinjo in mi za doto obljubil toliko srebra, kolikor tehta nevesta.
Lord Valder mi je dao da biram meðu njegovim unukama i obeæao mi njenu težinu u srebru kao miraz.
Živela boš in postala moja nevesta.
Ćete živjeti i biti moja nevjesta.
Tvoja narocena nevesta te bo zapustila, in nikoli vec ne boš dobil službe.
Tvoja mlada-po-porudžbenici æe da te ostavi i više nikad neæeš da radiš.
Tvoja nevesta ima vsaj državo in vojsko, če jo boš potreboval.
Tvoja mlada bar ima zemlju i vojsku, trebaæe ti.
Mislite, da bo prikazen... nevesta privabila Sira Eustaca ven?
Misliš da duh... Uh, mlada æe ponovo pokušati da namami g. Justisa napolje?
Nevesta se je ustrelila, nato pa je vstala od mrtvih.
Mlada je stavila pištolj u usta i raznela sebi glavu, a onda se vratila.
Dame in gospodje, tukaj sta nevesta in ženin, gospod in gospa Rupert Collins.
Dame i gospodo, dajem vam mladu i mladoženju, G. i gðu Ruperta Kolinsa!
In tebi, moja krasna nevesta, prisegam večno ljubezen.
I tebi, divna moja nevesto, zaklinjem se na veèitu ljubav.
To je Lunafreya Nox Fleuret, naša princesa, bodoča nevesta.
Упознај Лунафреју Нокс Флоре, принчеву вољену будућу младу.
Ha! "Nevesta" je v kitajščini dobesedno "nova mati."
Uh! "Nevesta" na kineskom doslovno znači "nova mama".
Z menoj doli z Libanona, nevesta moja, z menoj prideš z Libanona; z vrha Amane boš gledala doli, z vrha Senirja in Hermona, od ležišč levov, od gorá leopardov.
Hodi sa mnom s Livana, nevesto, hodi sa mnom s Livana, da gledaš s vrha amanskog, s vrha senirskog i ermonskog, iz pećina lavovskih, s gora risovskih.
Obvladala si mi srce, sestra moja, nevesta, obvladala si mi srce z enim pogledom svojih oči, z eno verižico na vratu svojem.
Otela si mi srce, sestro moja nevesto, otela si mi srce jednim okom svojim i jednim lančićem s grla svog.
Z usten tvojih, nevesta, kaplja strd, med in mleko sta pod jezikom tvojim, in oblačil tvojih duh je kakor Libanona vonj.
S usana tvojih kaplje saće, nevesto, pod jezikom ti je med i mleko, i miris je haljina tvojih kao miris livanski.
Zaklenjen vrt je sestra moja, nevesta, zaklenjen vrelec, zapečaten studenec.
Ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapečaćen.
Ali pozabi devica lepotičje svoje in nevesta svoj pas?
Zaboravlja li devojka svoj nakit i nevesta ures svoj?
Zberite ljudstvo, posvetite zbor, skličite starejšine, zberite otroke in dojenčke pri prsih; ženin naj pride iz svojega hrama in nevesta iz svoje spalnice!
Saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite decu i koja sisaju; ženik neka izidje iz svoje kleti i nevesta iz ložnice svoje.
Veselimo se in radujmo in dajajmo slavo njemu; ker prišlo je ženitvovanje Jagnjetovo, in nevesta njegova se je pripravila.
Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu Njemu; jer dodje svadba Jagnjetova, i žena Njegova pripravila se;
In videl sem mesto sveto, Jeruzalem novi, da gre navzdol od Boga iz nebes, napravljeno kakor nevesta, odičena ženinu svojemu.
I ja Jovan videh grad sveti, Jerusalim nov, gde silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevesta ukrašena mužu svom.
2.3916308879852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?