Prevod od "сусрет" do Slovenački

Prevodi:

nevesta

Kako koristiti "сусрет" u rečenicama:

Краљевски соко... је полетео у сусрет сунцу.
Kraljevski sokol je poletel soncu naproti.
Болница се труди да Вам изађе у сусрет.
Naredili smo vse, da bi vam pomagali.
И још увек чекам на сусрет са слабо плаћеним цариником, који би отворио контејнер са натписом "радиоактивни отпад", да би проверио његов садржај.
In še vedno čakam na srečanje s slabo plačanim carinikom, ki bi odprl kontejner z napisom "radioaktivni odpadki", da bi preveril njegovo vsebino.
Ник се побринуо да нам суд изађе у сусрет.
Nick je že poskrbel, da bo sodišče prisluhnilo našemu primeru.
Али и даље хоћеш да им изађеш у сусрет.
Pa jim še vedno želiš narediti uslugo.
Значи, Соњер је захтевао вечерашњи сусрет?
Torej, Saunier je predlagal nocojšnje srečanje.
Ако слушаш ово, то значи да се сусрет о коме си толико дуго сањао коначно открива.
Če poslušaš tole, to pomeni, da se soočenje, katerega si tako dolgo sanjal, končno odvija.
Али синоћни сусрет је прошао с упозорењем.
Včerajšnje srečanje pa je bilo z opozorilom.
Можда сам јој могла изаћи у сусрет.
Gre le za... Morda bi ji morala pomagati pri podaljšanju posojila. Chris, ne.
Али након што је побегао из затвора, контактирао је наше канцеларије, траживши сусрет са др Белом.
A zatem, ko je pobegnil iz zapora, je klical naše prostore, hotel sestanke z doktorjem Bellom.
Повуците се и ја ћу да закажем сусрет са ромуланским вођством.
Umaknite se in jaz se bom..... dogovoril za sestanek z romulanskim voditeljim na nevtralni lokaciji.
Мислим да нам Нина Шарп не излази баш увек у сусрет.
Že, a mislim, da Nina Sharp ni ravno zgovorna.
Сусрет са Елис, пре три године у Волдрофу, није био шанса.
Elise pred tremi leti v Waldorfu nisi spoznal po naključju.
Обе екипе јуре последње место за завршни турнир, тако да ће бити фин сусрет.
Obe ekipi hočeta zadnje mesto za končni turnir, to bo super srečanje.
Случајан сусрет са мистериозним странцем... може бити мост за нове узбудљиве могућности.
Naključno srečanje s skrivnostnim neznancem bi lahko pomenilo nove, razburljive priložnosti.
Частим те следећи сусрет са Росом.
Tu imaš za eno premetavanje z Ros.
Излази ти у сусрет јер постаје твоја Оливија.
To potrebo želi zadovoljiti tako, da bi postala tvoja Olivia.
Она ми је рекла да је брак са њеним мужем био све само не сусрет умова.
Ona mi je povedala o svojem zakonu. To je bilo le srečanje dveh sorodnih umov.
Моје једино искуство са лекови био сусрет са пот Бровние мој бруцош -- грешком.
Moja edina izkušnja z drogo je, ko sem se zadela z marihuano. Po pomoti.
Зна ли још неко за наш сусрет?
Ali še kdo drug ve, da se sestajava? Ne.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Poskusite hoja tam brez meni, bo to kratko srečanje.
Ово није пословни сусрет, Митат, ово је...
Nikoli ne vmešaj družine. To ni poslovni sestanek, Mitat, to je...
Никад чуо прави прича од како сам дошао у сусрет брата?
Nisi slišal resnična zgodba kako sem prišel, da izpolnjujejo svojega brata?
Бони, сусрет са нашим путник једном правцу одавде, мада можда га знате боље древни бесмртник са очајничку потребу лек.
Bonnie, spoznaj Popotnika, ki nas bo spravil ven od tod, čeprav ga že poznaš, kot starodavnega nesmrtnika, ki obupno potrebuje ozdravitev.
Оливера, ја бих вам у сусрет Сладе Вилсона.
Oliver, rad bi, da spoznaš Slade Wilson.
Питам ако.... добио моју поруку или ако само Дон апос; т Ванна сусрет, али...
Jaz sem se spraševala, če vas.... dobil moje sporočilo ali pa, če si ne želiš spoznati, toda...
Дар који је донео гласник с позивом на сусрет.
Darilo, ki ga je sel prinesel s pozivom, na srečanje.
Уметност је интуитивни сусрет са идејама ваше вере.
Umetnost je čutno srečanje z najpomembnejšimi idejami vaše vere.
0.51181888580322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?