Mislim, da je bila to nekakšna zaobljuba zoper... umiranje.
Mislim da je to bila neka vrsta saveza protiv smrti.
Nekakšna nenadna paraliza od pasu navzdol.
Nekakva iznenadna paraliza od pasa nadole.
Sumim pa... da sem tudi nekakšna genialka v kuhinji.
Подилази ме сумња... да сам геније и за кухињу.
zabite po zidovih kot nekakšna psiho verzijo Sikstinske kapele!
Na zidovima kao neka psiho verzija Sikstinske kapele!
Ali sta sigurna, da ta, ki ju spremljata nista samo nekakšna piromančka?
Jeste li sigurni da ne pratite dvoje mladih piromanijaka?
Moral bi videti špice, na tej stvari to je ali slonovina, ali nekakšna kost?
Trebao bi pogledati šiljke na ovoj stvari ovo je ili slonovaèa ili neka kost?
Torej, da dobimo barvo, je verjetno uporabljena nekakšna kemikalija.
Dakle, da bi se dobila boja... pretpostavljam da neka hemikalija reaguje.
Nekaj se mu je zgodilo, nekakšna tragedija.
Nešto mu se dogodilo, nekakva tragedija.
da ste nepremagljivi ali nekakšna podobna neumnost.
Да. О вашој непобедивости или тако нека глупост.
Tole je nekakšna nebesa in pekel zgodba.
Ovo je neka vrsta raj-pakao prièe.
Misliš, da je to nekakšna igra?
Misliš da je ovo neka igra?
To je nekakšna vrsta organske biotehnologije.
To je nekakva vrsta organske biotehnologije.
Misliš, da je to le nekakšna prekleta igra?
! Misliš da je ovo igra?
Kot nekakšna pošast iz znanstvene fantastike.
Kao èudovište iz filma znanstvene fantastike.
Mislila sem, da delata za Wilsona in je to nekakšna igra.
Moj prijatelj i ja pomažemo ljudima u nevolji.
Angeli so kot nekakšna velika, razbita družina.
Anðeli su poput velike, raštrkane porodice.
Ne, toda, če nama kupola pošilja sporočilo, sva nekakšna človeška sprejemnika.
Не још, али ако нам купола стварно шаље поруке, онда смо ми као људски пријемници.
Preiskovalec iz glavnega mesta je rekel, da je nekakšna pošast.
CSI klinac iz Središnjeg City, rekao da je tip poput neko čudovište.
Svetovna zdravstvena organizacija je ustvarila cepivo, ki deluje kot nekakšna kamuflaža, ko ga ljudje prejmejo, postanejo nevidni za okužene.
SZO je stvorila vakcinu koja deluje kao kamuflaža, èineæi da vakcinisani postaju nevidljivi za inficirane.
Po vseh teh letih je v tem nekakšna zmaga.
Nakon svih ovih godina, ima neke pobede u tome.
To je prava vojna, ne nekakšna prekleta igra.
U ratu ste. Ovo nije igra.
Nekakšna verižna reakcija, a je še nismo odkrili.
Nekakva greška je u pitanju, ali nismo uspeli da naðemo uzrok.
Umorjena družina, pogrešani otroci in nekakšna oblika ikonološkega totema ali tematske žrtve.
Ubijena obitelj, nestala djeca i neki oblik ikonološkog totema ili tematske žrtve.
Ni bila nekakšna fina, dragocena stvar.
Nije bila neka lepa, dragocena stvar.
Ne vem, ali ni predaja vodstva tujcem nekakšna igra.
Ne znam da li je ovo možda neka igra. Predaja nadležnosti strancima...
Mislim, da je ta stvar nekakšna baterija.
Mislim da je ovo nekakva baterija.
Morda je Supergirl njegova sestra ali njegova punca, tu je nekakšna povezava.
MOŽDA MU JE SUPERDEVOJKA SESTRA, MOŽDA MU JE DEVOJKA, ALI SIGURNO POSTOJI NEKA VEZA.
Tisti vremenar, ki ga ne maram, tisti z velikimi zobmi, je rekel, da je nekakšna čudaška nevihta zadela Superior.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Da sem lahko v vsakem trenutku eksplodiral ali pa potonil, kot nekakšna temna zvezda...
Da sam svakog trenutka mogao da eksplodiram ili implodiram kao neka tamna zvezda...
In to je bila nekakšna otvoritev.
I to je bio početak ovoga.
da čez del tega morda visi nekakšna politična prevleka.
Kada nastavite da čitate, uočićete da tu možda postoji neka vrsta političke pozadine.
In to je nekakšna vrvi podobna struktura, ki se takole ovija in prepleta.
Личи на структуру ужета које се увија и извија овако.
Obroki, ki jih uživa nosečnica, so nekakšna zgodba, pravljica o blagostanju ali žalosten zapis o pomanjkanju.
Јела која конзумира трудница чине неку врсту приче, бајку о изобиљу или мрачну причу о ускраћености.
(Smeh) Sram je za ženske nekakšna mreža nedosegljivih, nasprotujočih si pričakovanj, kakšne bi morale biti.
(Smeh) Stid je, za žene, ova mreža nedostižnih, oprečnih, suprotstavljenih očekivanja o tome ko bi trebalo da budemo.
To je v resnici pomembno, saj vsi razumemo da obstaja nekakšna meja koliko ljudi je lahko na tem planetu.
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
Dandanes obstaja nekakšna napačna predstava, da je na področju takšnega raziskovanja že vse odkrito.
Danas postoji pogrešno shvatanje da je u oblastima istraživanja i avanture sve učinjeno.
Namesto tega se tiho prikrade v bakterijski DNK in tam ostane kot nekakšna teroristična speča celica, ki čaka na navodila.
Umesto toga, nečujno se ubacuje u DNK same bakterije i tu ostaje poput neaktivne terorističke ćelije, čekajući na uputstva.
Potujem po svetu in opažam, da povsod, kjer najdemo romantiko, obstaja nekakšna kriza poželenja.
Putujem svetom i primećujem da tamo gde je stupila romantika izgleda da postoji kriza žudnje.
Nismo vedeli. Ampak to je nekakšna obala.
Nismo znali. Ali, ovo je nešto što podseća na obalu.
Bila je nekakšna vdolbina v tleh.
To je bilo nekakvo udubljenje u zemlji.
Zato sem želel izvedeti, kaj je tisto, kar ločuje te ljudi, ki opravljajo strastno delo, spreminjajo svet, ki se zbujajo navdahnjeni vsak dan, od ostalih 80 odstotkov ljudi, ki živijo nekakšna življenja v tihem obupu.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
To je postala nekakšna splošno znana resnica v raziskovanju kreativnosti, da ne moreš ustvarjati z manj kot 10 leti poglobljenega tehničnega znanja na določenem področju.
Čak su i studije kreativnosti usvojile mišljenje da ne možete stvoriti ništa bez najmanje 10 godina vežbanja i sticanja tehničkog znanja iz te oblasti.
Je nekakšna vrsta nenavadnega vina za Bordeaux, vsebuje precejšen odstotek grozdja Cabarnet Frank.
"Cheval Blanc" je pomalo neobično vino za Bordo zbog posedovanja značajnog procenta grožđa francuskog kabernea.
Deluje pa tudi kot nekakšna vmesna postaja, ki posreduje in preusmerja informacije v mnoge druge dele možganov.
Ali se takođe ponaša i kao vrsta relejne stanice koja preoblikuje i preusmerava informacije ka mnogim drugim delovima mozga.
1.4386720657349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je to bila neka vrsta saveza protiv smrti. 