Prevod od "nekakva" do Slovenački


Kako koristiti "nekakva" u rečenicama:

Ako je nekakva opaska ili pitanje zatvori, neæemo dobiti ništa.
Če jo bo kaka pripomba ali vprašanje vznemirila, se bo zaprla vase in ne bomo dobili ničesar.
Služili su nekakva slana riblja jaja, ali nisu mi se svidela.
Dali so nam neka slana ribja jajca, ampak nisem jih jedla.
Znam da sam napravio budalu od sebe tamo... cvileæi kao nekakva devojèica.
V gozdu sem se osmešil. Tulil sem kot baba.
Nekakva mapa komad oèišæene kosti i komadiæ metala.
Nekakšen zemljevid, kos očiščene kosti in košček železa.
Ovo je oèigledno nekakva zavera kako bi se uništio nevini èovek.
Očitno gre za zaroto, da bi uničili nedolžnega človeka.
To mora da je nekakva zabuna, Kristofere.
To mora biti nekakšna pomota, Christopher.
Tvoji kompiæi izgledaju kao skupina koja je dovoljno sposobna, ali ako æu to napraviti, posljednja stvar koju trebam je nekakva junaèina koja æe riskirati ovu operaciju i, pa, naše guzice.
Sami ste, več kot sposobni tega. Če privolimo, potem ne želim, da se komu kaj pripeti saj bo s tem misija ogrožena in seveda, tudi mi.
I to je bolje nego biti nekakva Stepfordska kuèka u Raju.
Veliko boljše to kot biti Stepfordska kuzla v paradižu.
Ne može se vratiti ako postoji nekakva greška.
Če ima otrok napako, ga ne moreš kar vrniti.
Ili gubim razum, ili si ti i dr Frenklin nekakva manifestacija od strane broda kako bi komunicirao sa mnom.
Ali se mi meša ali pa se mi z dr. Franklinom prikazujeta, da bi komunicirala z mano.
Ako je ovo nekakva igra, ili si nevjerojatno mudar, ili si nevjerojatno glup.
Če je to kakšna igra, si lahko samo neverjetno pameten ali pa neumen. Resnico govorim.
Nekakva konvencija u Howard Johnsonu u Eugeneu.
Nekakšna konvencija v Howard Johnsonu v Eugenu.
Možda je sve bila nekakva... kemijska neravnoteža.
Morda je šlo za kemijsko neravnovesje.
Nešto mu se dogodilo, nekakva tragedija.
Nekaj se mu je zgodilo, nekakšna tragedija.
To je nekakva vrsta organske biotehnologije.
To je nekakšna vrsta organske biotehnologije.
Je li te pogodila nekakva strijela?
Te je zadela neke vrste puščica?
Ako je ovo nekakva prevara, dozvoliæemo sebi da se zabavimo s devojkom.
Če me vlečete za nos, bomo opravili s punco.
Puno ljudi ovdje misli da je Lexi nekakva spasiteljica.
Veliko ljudi tukaj misli, da je Lexi nekakšna rešiteljica.
Nekakva greška je u pitanju, ali nismo uspeli da naðemo uzrok.
Nekakšna verižna reakcija, a je še nismo odkrili.
Postoji nekakva mekoæa i lenjost tvoje generacije, zbog koje se oseæam nelagodno.
Ta lena nedeljska mehkoba vaše generacije, je zame neprijetna.
Bila je to nekakva èarolija ili opsednutost.
Bila je neke vrste očaranost ali obsedenost.
Ne znam jel ovo nekakva zajebancija...
Glej, nevem kaj se greste tukaj, ampak...
Trebala mi je nekakva konstanta u životu.
Potreboval sem nekaj kar mi pomeni v življenju.
Verovati da postoji nekakav red u našem životu, nekakva svrha.
Verjeti, da v življenju obstaja red, nekakšen namen.
To æe verovatno biti, nekakva velika orgija.
Vrjetno bo, kot ena velika orgija.
Deluje kao da je možda nekakva iskrivljenost vidnog polja, ali nisam koristio široki ugao.
Zdi se, kot da bi bilo neke vrste popačena perspektiva, vendar nisem gledal z širšega kota.
Džin uoči da mu se nekakva prilika približava i povika: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju."
Ko je velikan videl, kdo se približuje, je zavpil: "Pridi, da s tvojim mesom nahranim ptice neba in živali polja."
Mi roditelji osećamo da je nauka o kompjuterima nekakva ezoterična, čudna naučna disciplina koja pripada samo tvorcima misterije.
Nam staršem se zdi, da je računalniška znanost abstraktna, čudna znanstvena disciplina, ki pripada le ustvarjalcem skrivnosti.
Znate, škola je već dugo, dugo kao ta nekakva tesna kutija. Ok?
itd. itd. Veste, ta problem smo postavili na stranski tir za dolgo, dolgo časa. Prav?
I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi
In žena, ki je imela krvotok dvanajst let
Nego imahu protiv njega nekakva pitanja o svom sujeverju, i o nekakvom Isusu, koji je umro pa Pavle govoraše da je živ.
ampak neka sporna vprašanja o svojem bogočastju so imeli zoper njega in o nekem Jezusu, ki je umrl in je Pavel o njem trdil, da živi.
0.48452806472778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?