Gospod, hvala za hrano, ki nam jo daješ in nauči nas braniti zemljo pred tistimi, ki jo želijo uničiti.
BOŽE, HVALA ZA HRANU ŠTO NAM DAJEŠ. NAUÈI NAS VOLJETI OVU ZEMLJU I BRANITI JE OD ONIH ŠTO JE HOÆE UNIŠTITI.
Če hočeš, da te resno vzamejo, se nauči govoriti.
Hoæeš da te shvate ozbiljno, onda nauèi kako da govoriš.
Imel bo dovolj časa, da se nauči špansko.
On æe imati dovoljno vremena da nauèi španski.
Orožje imamo z razlogom, naj se nauči ravnati z njim.
U kampu ima oružja s razlogom. Treba da nauèi da bezbedno rukuje.
Pojdi k njemu in ga nauči potrpežljivosti.
Требало би да одеш код њега. Научи га стрпљењу.
Izvedeli bomo, ali znajo voziti kolo, in po potrebi poslali koga, da jih nauči.
Imamo obaveštenje da svi znaju da voze bicikl, ili možemo da pošaljemo nekog ko æe da ih nauèi.
Zakaj dovolim temu možu, da se dotakne moje duše in me nauči ljubezni?
Ipak, zašto sam dozvolio ovom čoveku da dotakne moju dušu i nauči me ljubavi?
Nauči se padati, ker mi dolguješ ogromno denarja.
Ti samo moraš nauèiti kako da padneš, zato što mi duguješ dosta jebenog novca.
Vadi. Nauči se boriti z drugo roko.
Научи да се бориш левом руком.
Moder človek se več nauči od svojega sovražnika, kot bedak od svojega prijatelja." Prav je imel.
"A pametan èovek više nauèi od neprijatelja nego budala od prijatelja." I znaš šta? Bio je u pravu.
Nauči se, kaj smeš reči pred drugimi.
Nauèiæu te šta smeš, a šta ne smeš da kažeš pred ljudima.
' Odvrzi pištolo in se nauči slovnico, idiot.
Spusti pištolj i idi na kurs gramatike, idiote.
Izgledaš kot nekdo, ki me lahko nauči to.
Ti deluješ kao neko ko bi mogao tome da me poduèi.
Vzemi nas seboj v svojem srcu, Marija in nauči se biti spet srečna.
Ponesi nas u svom srcu, Maria, i budi ponovo sretna.
Tisoč zlomljenih palic in mečev nas ne nauči toliko kot tista, ki se ukloni tvoji želji.
1000 slomljenih granèica i maèeva neæe nas nauèiti koliko onaj koji se savija po tvojoj volji.
Vzemi zlomljena krila, leteti se nauči.
Узми та сломљена крила и научи да летиш...
Prosim, vzemi zlomljena krila in se leteti nauči!
Узми та сломљена крила и научи да летиш!
V redu, to nam torej pove, da stari rek "Kar se Janezek nauči, to Janezek zna", zares velja samo za človeka in da druge živali tega v resnici ne zmorejo -- vsaj ne v veliki meri.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Nauči se o "zakaj" in "čemu", o vzrokih in povezavah, logiki in zmotah.
Научио је да се сналази, научио је узроке и корелације, логику, фалације.
Tony se nauči o ontološki promiskuiteti, o epistemološkem strahu, o etičnem dvomu, metafizičnem nesmislu.
Научио је о онтолошким промискуитетном, епистемолошки анксиозном, етички сумњивом, метафизички смешеном.
Ta pomemben trud mora vsebovati osredotočanje na to, česa se zarodek nauči v devetih mesecih, ki jih preživi v maternici.
Тај важни напор мора бити усмерен и на оно што фетуси уче током девет месеци које проведу у материци.
Toda v določeni točki se večina izmed nas nauči, da te vrste predstave pustimo za seboj in odrastemo.
Ali u određenom trenutku, monogi od nas nauče da ovakve maštarije ostave iza sebe i da odrastu.
Ampak, če se nihče ničesar ne nauči, ona mogoče izvaja nalogo poučevanja, vendar je dejansko ne izpolnjuje.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Morda je še vedno potrebna cela vas, da nauči svoje otroke manir.
Možda je još uvek cela zajednica odgovorna za dobro vaspitanje dece.
To je tisto, kar jih nauči, kako živeti v tem svetu.
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
Gre se za to, da če en človek nauči tri ljudi kako se skuha ena jed in oni potem naučijo tri svoje znance, se mora to ponoviti samo 25krat, da zajamemo celotno prebivalstvo Amerike.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Sedaj torej si napišite to pesem, in nauči jo sinove Izraelove in jo deni v njih usta, da mi bodi ta pesem priča zoper Izraelove sinove.
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Toda vprašaj, prosim, le živino, in nauči te, in ptice nebeške, pa ti povedo,
Zapitaj stoku, naučiće te; ili ptice nebeske, kazaće ti.
Kdorkoli torej popači eno najmanjših teh zapovedi in ljudi tako nauči, se bo imenoval najmanjši v nebeškem kraljestvu; kdor koli jih pa izpolnjuje in uči, ta se bo velik imenoval v nebeškem kraljestvu.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
In zgodi se, ko je na nekem kraju molil, da mu reče, ko je nehal, eden učencev njegovih: Gospod, nauči nas moliti, kakor je tudi Janez naučil učence svoje.
I kad se moljaše Bogu na jednom mestu pa presta, reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
zakaj sveti Duh vas nauči v tisti uri, kaj je treba reči.
Jer će vas Sveti Duh naučiti u onaj čas šta treba reći.
1.8896582126617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Узми та сломљена крила и научи да летиш 