Prevod od "nauči" do Slovenački


Kako koristiti "nauči" u rečenicama:

Ipak, zašto sam dozvolio ovom čoveku da dotakne moju dušu i nauči me ljubavi?
Zakaj dovolim temu možu, da se dotakne moje duše in me nauči ljubezni?
Kako bi veličanstveno bilo da gigantopitek poput mene nauči da radi onako kako ljudi rade.
Ne bi bilo zaman, če bi takšen velikan delal vse stvari, ki kratkočasijo ljudi.
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
In na dlani ji bom narisala sončne sisteme, tako, da se bo morala naučiti celo vesolje, preden bo lahko rekla: "Oh, to poznam kot svojo dlan".
Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost.
Tako je mogoče koreografijo učiti fizično na daljavo in slavni meti Michaela Jordana se lahko ponavljajo znova in znova kot fizična realnost.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
Kljub svoji revščini in miselnosti njenega okolja, ki podcenjuje izobrazbo žensk, je bila Umm El-Saad skupaj z egipčanskimi sošolkami zagnana za učenje branja in pisanja.
(Smeh) Vozač napred, ona treba da nauči kako se vozi.
(smeh) Voznica se mora še naučiti voziti.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Strahu pred tem se naučijo šele, ko na njih vplivajo odrasli s svojo vzgojo, jim morda cenzurirajo to naravno radovednost, oziroma omejijo naravno otroško spraševanje, v upanju, da bi bili otroci bolj vljudni.
Što za šta je polarnom medvedu potrebno 100, 000 godina da nauči, dete može da nauči za pet, možda 10 minuta.
Kar se je polarni medved učil 100.000 let, se lahko otrok nauči v 5 ali 10 minutah.
A jednom kada se nauči, širi se u geometrijskim razmerama kroz populaciju.
Ko se stvari enkrat naučimo, se znanje sorazmerno širi med populacijo.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Gre se za to, da če en človek nauči tri ljudi kako se skuha ena jed in oni potem naučijo tri svoje znance, se mora to ponoviti samo 25krat, da zajamemo celotno prebivalstvo Amerike.
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Sedaj torej si napišite to pesem, in nauči jo sinove Izraelove in jo deni v njih usta, da mi bodi ta pesem priča zoper Izraelove sinove.
I napisa Mojsije tu pesmu onaj dan, i nauči sinove Izrailjeve.
Napisal je torej Mojzes to pesem tisti dan in jo učil lzraelove sinove.
I opravi ih k Idu poglavaru u mestu Kasifiji, i nauči ih šta će govoriti Idu i braći njegovoj Netinejima u mestu Kasifiji da bi nam doveli sluge za dom Boga našeg.
Tem dam sporočilo za Ida, prvaka v kraju Kasifiji, in jim velim, kaj jim je govoriti z Idom in z brati njegovimi, Netinimci, v kraju Kasifiji, da bi nam privedli strežaje za hišo našega Boga.
A šta ne vidim, Ti me nauči; ako sam činio nepravdu, neću više.
Česar ne vidim, pokaži mi ti; ako sem krivico storil, ne storim je več“?
Nauči nas šta ćemo Mu reći; ne možemo od tame govoriti po redu.
Poúči nas, kaj naj Mu rečemo? Mi ne moremo urediti besed zaradi tmine.
Pokaži mi, Gospode, puteve svoje, nauči me hoditi stazama Tvojim.
Pota svoja mi kaži, GOSPOD, steze svoje me uči.
Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si Ti Bog spasenja mog, Tebi se nadam svaki dan.
Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.
Nauči nas tako brojati dane naše, da bismo stekli srce mudro.
Uči nas torej prav šteti naše dni, da si pridobimo srce modro.
Blagosloven si, Gospode! Nauči me naredbama svojim.
Hvaljen si, GOSPOD, uči me postave svoje!
Kazujem puteve svoje, i čuješ me; nauči me naredbama svojim.
Pota svoja sem ti naznanjal, in odgovoril si mi; úči me postav svojih.
Dobrote je Tvoje, Gospode, puna sva zemlja; naredbama svojim nauči me.
Milosti tvoje, o GOSPOD, polna je zemlja, postav svojih me úči.
Dobroj misli i znanju nauči me, jer zapovestima Tvojim verujem.
Dobre razsodnosti in spoznanja me úči, ker zapovedim tvojim verujem.
Ti si dobar, i dobro činiš; nauči me naredbama svojim.
Dober si in dobro delaš, úči me postav svojih.
Neka Ti bude ugodna, Gospode, dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauči me.
Prostovoljne daritve ust mojih milo sprejemaj, GOSPOD, in razsodkov svojih me úči!
Učini sluzi svom po milosti svojoj, i naredbama svojim nauči me.
Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.
Svetlošću lica svog obasjaj slugu svog, i nauči me naredbama svojim.
Daj, da sveti obličje tvoje nad hlapcem tvojim, in uči me postav svojih.
Nauči me Tvoriti volju Tvoju, jer si Ti Bog moj; duh Tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj.
Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.
Maslo i med ješće, dok ne nauči odbaciti zlo a izabrati dobro.
Smetano in med bo jedel, ko bo vedel zametati hudo in voliti dobro.
Jer pre nego nauči dete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njena.
Kajti še preden bo vedel ta deček zametati hudo in voliti dobro, bo zapuščena dežela, ki te je groza dveh kraljev njenih.
Jer pre nego dete nauči vikati: Oče moj i majko moja, odneće se blago damaštansko i plen samarijski pred carem asirskim.
Zakaj preden bo deček znal klicati ‚Oče moj‘ in ‚Mati moja‘, bodo nesli bogastvo iz Damaska in plen iz Samarije v Asirijo pred kraljem asirskim.
I on idući medju lavovima posta lavić, i nauči se loviti i žderaše ljude.
Ta je hodil med levi in postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada izidjoh da te urazumim.
In poučil me je ter je z menoj govoril in dejal: Daniel, zdaj sem prišel, da ti razsvetlim razum.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
Kdorkoli torej popači eno najmanjših teh zapovedi in ljudi tako nauči, se bo imenoval najmanjši v nebeškem kraljestvu; kdor koli jih pa izpolnjuje in uči, ta se bo velik imenoval v nebeškem kraljestvu.
Svaki koji čuje od Oca i nauči, doći će k meni.
Vsak, ki je slišal Očeta in se je naučil, prihaja k meni.
A Isus im reče: Kad podignete Sina čovečijeg, onda ćete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim; nego kako me nauči Otac moj onako govorim.
Zato reče Jezus: Kadar boste povišali Sina človekovega, tedaj spoznate, da sem jaz in da sam od sebe ničesar ne delam, temuč kakor me je naučil Oče moj, to govorim.
I nauči se Mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u rečima i u delima.
In naučil se je Mojzes vse modrosti Egipčanov, in je bil mogočen v svojih besedah in dejanjih.
Iako i beše Sin Božji, ali od onog što postrada nauči se poslušanju.
in se je, dasi Sin, učil po trpljenju pokorščine.
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temuč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.
0.59716200828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?