To so tisti, ki zaradi nedokončanih opravkov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, oni dolaze kod mene da im pomognem.
Mislila sem, da si pozabil name.
Mislila sam da si zaboravio na mene.
Mislila sem, da si jezen name.
Mislila sam da si ljut na mene.
Mislil sem, da boš ponosen name.
Mislio sam da æeš biti ponosan na mene.
Mislil sem, da si jezna name.
Mislio sam da si ljuta na mene.
Mislil sem, da ste pozabili name.
Dag, yo. Mislio sam da si zaboravio na mene.
Tako kot si name pri Oscarjevem primeru.
Kao što si pazila na mene u Oscarovom sluèaju.
Še vedno si jezen name, kajne?
Još si ljut na mene, zar ne?
Hvala, ker si pazil in mislil name.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Kako dolgo boš še jezna name?
Koliko dugo misliš da se ljutiš na mene?
Ne moreš biti večno jezna name.
Ne možeš zauvek ostati ljuta na mene.
Naj bi to naredilo vtis name?
Oh. Da li to treba da me zadivi?
Spominjaš me name, ko sem bil tvojih let.
Podsećaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Prosim te, ne jezi se name.
Molim te, ne ljuti se na mene.
Mislil sem, da si pozabil name.
Mislio sam da si me zaboravio! - Naravno da nisam!
Ne razumem, zakaj si tako jezna name.
Ja stvarno neshvatam zašto si toliko ljuta na mene.
Mogoče je tvoj prijatelj, name pa trenutno ne gleda kot na dobrega prijatelja.
Pa, on može da bude tvoj stari prijatelj, ali on nije meni sada baš neki prijatelj.
Moram reči, da ste name naredili vtis.
Moram da kažem da sam zadivljen.
Toda tisto noč je pijan splezal name, opravil tisto malo, kar je zmogel, in mi šepnil v uho: "Lyanna."
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Kar narediš, meče slabo luč name in na mojo firmo.
Све што радиш осликава мене у мојој фирми.
Če ste s slednjim mislili name, moram reči, da sem počaščen, saj se nikoli nisem videl tako.
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
Spominjaš me name v tvojih letih.
Ti me podseæaš na mene u tvojim godinama.
Ne, toda, ko bo starejša, hočem da ima nekaj za spomin name.
Nije, ali kad poraste, želim da ima nešto što æe je podsjeæati na mene.
Simon, ne želiš pozabiti na hazarderstvo, pač pa name.
Simone, ne želiš zaboraviti kockanje. Već mene.
Če imajo vaši prijatelji radi sladkarije ali potrebujejo pomoč, se lahko obrnejo name.
Упамтите, ако неком од ваших пријатеља треба помоћ, или воле слаткише, могу доћи код мене.
Ne, nisi, samo vpil si name.
Не, ниси. Викао си на мене.
Name glej kot na lepšo različico Gabriela.
Samo gledaj na mene kao na Gabriela, jedino... ljepšeg.
Ne drzni si to valiti name.
Da se nisi usudila gurnuti ovo na mene.
Sit sem tega, da se ženske spravljajo name.
Muka mi je od ženske prozivke.
Mislila sem, da boš ponosen name.
Pomislih da æeš biti ponosan na mene.
Kot da bo Bog pazil name, dokler delam to, kar je prav.
Kao da, dokle god da radim pravu stvar, Bog æe paziti na mene.
A na najinem prvem srečanju je največji vtis name naredilo, da je bil pameten in smešen in da je bil videti kot kmečki fant.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Njen pogled name, kot Afričanke, je bilo na nek način pokroviteljsko, dobromisleče pomilovanje.
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
A v ZDA, kadarkoli je kdo omenil Afriko, so se ljudje obrnili name.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
kakor brezbožni zabavljivci pri pojedinah so s svojimi zobmi režali name.
S nevaljalim i podrugljivim besposličarima škrguću na me zubima svojim.
In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starejšine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
govoreč: Tako mi je storil Gospod v dneh, ko se je ozrl name, da me reši sramote moje med ljudmi.
Tako mi učini Gospod u dane ove u koje pogleda na me da me izbavi od ukora medju ljudima.
Simon pa odgovori in reče: Prosita vidva zame Gospoda, da ne pride name nič tega, kar sta rekla.
A Simon odgovarajući reče: Pomolite se vi Gospodu za mene da ne naidje na mene ništa od ovog što rekoste.
In ko sem ga videl, sem padel pred noge njegove kakor mrtev; in položil je name desnico svojo, rekoč: Ne boj se; jaz sem Prvi in Poslednji
I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
0.61029291152954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, oni dolaze kod mene da im pomognem. 