Ако мислите да нисам религиозан, не гласајте за мене.
To je moja vera. Če nisem dovolj veren, ne glasujte zame.
Хоћеш ли се удати за мене?
Bi se poročila z mano? - Ja.
Ако доставиш поруку од мене... до леди Ерин, бићу ти дужник.
Če gospe Arryn preneseš sporočilo, bom tvoj dolžnik.
Да није мене, био би у ћорки следећих 6 месеци.
Brez mene bi pristal v zaporu za mladoletnike.
Све што радиш осликава мене у мојој фирми.
Kar narediš, meče slabo luč name in na mojo firmo.
Када погледаш мене, знаш да не блефирам.
Pri meni pa takoj vidiš, da ne blefiram.
Познајем мирис и укус патуљака, нико боље од мене.
Poznam vonj in okus škrata. Nihče ga ne pozna bolje od mene.
Ти би исто учинио за мене.
Ti bi enako storil zame. Ne!
Жртвовала се за мене а ја јој не знам ни име.
Zame se je žrtvovala, in nisem niti vedel nejnega imena.
Али када погледаш у ово, Кети, знаћеш и, Џек, разумећеш, да сам веома озбиљан када кажем да желим оно што сте украли од мене и то одмах.
Toda ko pogledaš to, Cathy, boš vedela in, Jack, ti boš razumel, da mislim zelo resno, ko rečem, da hočem, kar si mi ukradel, in to hočem takoj.
То је између мене и њега.
Moje besede so namenjene njemu, ne tebi.
Покривала сам инжењера, па га је он упуцао право кроз мене.
Ščitila sem inženirja, zato ga je ustrelil direktno skozi mene.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Če bo kdo spraševal po meni, jim povej, da me lahko najdejo točno tu.
Моји људи прате мене, и још више ће њих пратити.
Moji ljudje mi bodo sledili in še več jih bo sledilo njim.
Симе и Ила, сахранићете мајку и мене...
Shem in Ila, vidva bosta pokopala mene in vajino mater.
Хеј, ти си мене тражио, сећаш се?
Ti si prišel k meni, se spomniš?
Зато данас станите уз нас, или против мене.
Ali ste danes z nami ali ste proti meni.
Обично узмем четворо да ради за мене.
Vsako leto izberem štiri študente, ki delajo zame.
Прво ми украду трофеј, онда оду до логорске ватре, а мене су зезали што сам хтео да идем тамо.
Prvo mi ukradejo trofejo, nato gredo na kres in se delajo norca iz mene, pa sem jaz prvi želel iti tja.
Да. Тај кретен је ставио овај отров у мене.
Ja, kretena, ki je vame vgradil ta strup.
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
bodo verjetno odgovorili: "Ob osmih mi je skoraj že prepozno, ampak v redu, saj lahko pred tem odigram igro tenisa, in naredim nekaj konferenčnih klicev, in se dobiva ob osmih.”
Други волонтер који је стигао мало пре мене - назовимо га Лекс Лутер - (смех) је први дошао до капетана и речено му је да уђе унутра и спаси власнициног пса.
Prostovoljec, ki je prispel ravno pred menoj, imenujmo ga Lex Luthor... (smeh) je bil prvi pri poveljniku in ta ga je prosil, naj gre v hišo in reši lastničinega psa.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
Zanima me takšna vrsta privržencev, ki misli nekako v tej smeri: mislijo: "Ne morem verjeti v te stvari.
За мене, атеизам 2.0 обухвата, како рекох, оба начина, истовремено са и без поштовања, за пребирање по религијама и питање "Шта можемо овде да искористимо?"
Zame je ateizem 2.0 oboje, kot sem rekel, spoštljiv in brezbožen način pregledovanja religij in spraševanjem: "Kaj od tega lahko uporabimo?"
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Izklapljanje elektrike je postalo vedno bolj pogosto. Ponoči je bilo vse okoli mene temno kot v rogu, razen morja luči na Kitajskem, ki jo je od mojega doma ločila le reka.
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Prijazni tujec je bil simbol novega upanja zame in za Severne Korejce, takrat ko smo ga res potrebovali.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Če povemo kar naravnost, saj smo vsi nekako prijatelji tule - zelo verjetno je, da je moj največji uspeh že za mano.
Знате, чак су и кроз мене рад или идеје пролазили из неког извора који стварно не могу да идентификујем.
Veste, tudi meni se je zgodilo, da je kakšna ideja prišla skozi mene iz vira, ki ga, iskreno, ne morem identificirati.
0.75227999687195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ampak kdaj ste vi tvegali življenje zame? 