Prevod od "nadzirati" do Srpski


Kako koristiti "nadzirati" u rečenicama:

Če nima nihče nič proti, bomo začeli kraje nadzirati nocoj.
Ako nemate ništa protiv, voleo bih da veèeras poènemo prismotru mesta ubistava.
Smešno, kaj hočejo ljudje nadzirati, ko mislijo, da nimajo nadzora.
Smešno šta ljudi žele da kontrolišu kad misle da nemaju kontrolu.
Nadzirati moramo kdaj in kako se bo zgodba razvedela.
On ima pravo. Moramo kontrolirati objavljivanje te prièe.
Ni me treba ves čas nadzirati.
Nije tvoj posao da me nadgledaš celo vreme.
Prej tega nisem dojel, a ne da se te prepričati z argumenti ali nadzirati.
Wow, nisam to shvatio ranije, Miguel ali ti se ne ponašaš razumno sa tom kontrolom krivice.
Tukaj smo soočeni s situacijo, ki bi lahko dobila globalne razsežnosti, in jo je treba neumorno nadzirati in zatirati.
Ovdje imamo moguæu globalnu pošast koja iziskuje stalnu budnost da se to suzbije.
Sploh imaš idejo kaj se lahko zgodi če ugotovijo, da te ne morejo nadzirati več?
Znaš li šta æe se desiti kada vide da ne mogu više da te kontrolišem?
Če mu jo tako hitro povrnete, ga morda ne boste mogli nadzirati.
Ako ubrzate stvar, oteæe vam se kontroli.
Če preživi, ga ne bomo mogli nadzirati, niti ne komunicirati z njim.
Samopouzdanje za preživljavanjem može se oteti kontroli i prekinuti komunikacije.
Res, ampak tehnično gledano, zdaj, ko se je konklave začel, ima privilegij in dolžnost nadzirati javne objave.
Tehnièki, ne još no kako je konklava poèela njegova je dužnost kontrolirati javna priopæenja.
Če ženskinega očeta ni, mora njena poželenja nadzirati najbližji moški sorodnik, v tem primeru Raj.
Ako otac devojke nije tu, dužnost kontrole njenih osnovnih želja pada na najbližeg muškog člana njene porodice, u ovom slučaju, Raž.
Ne moreš, če se še tako trudiš, nadzirati tega, kako vplivajo nate.
Koliko god se trudili, ne možete da kontrolišete kako æe uticati na vas.
Vašemu življenju zdaj prevladuje otrok, ki ga ne morete več nadzirati.
Vašim životom sada gospodari dete koje više ne možete da kontrolišete.
Ta stvar... volk... ko me prevzame, ga ne morem nadzirati.
Ova stvar... vuk... kada me obuzme, ne mogu da je kontrolišem.
Kaj če ti povem, da je to možno nadzirati, da te nikoli več ne bo strah, kaj lahko narediš?
Šta ako bih ti rekao da postoji naèin da kontrolišeš to tako da nikada više ne moraš da se plašiš šta bi mogla da uradiš?
Ko se to zgodi, nimam več možnosti nadzirati vseh dogodkov.
Tada neæu imati kontrolu nad dešavanjima.
Nikoli jih ne boste mogli nadzirati.
Никада нећете моћи да их контролишете.
Če dobimo masko, ne more nadzirati robotov.
Ako skinemo masku, on neæe moæi da upravlja robotima.
Kako naj vladam Sedmim kraljestvom, če ne morem nadzirati Sužnjarjevega zaliva?
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
Lahko te naučim, kako nadzirati nove sposobnosti.
Mogu da te naucim.... da kontrolises svoju novu sposobnost.
Sem mislila, da hočeš samo nadzirati orožje, ne pa ga uporabiti.
Мислила сам да желиш да контролишеш оружје, а не да га користиш.
Nič in nikogar, ki ga ne more nadzirati ne mara.
Ne voli nikog i ništa što ne može da kontroliše.
Ne bom mogel nadzirati tega norca, če se ustavimo.
Taj ludak? Ne mogu da ga kontrolišem, ako se ovaj autobus zaustavlja.
Ne morem nadzirati stvari, ki so mi jih vgradili v glavo.
Ne mogu kontrolisati stvari koje su mi ugradili u glavu.
Kdorkoli si, naj si še tako vpliven, boš vedno naletel na okoliščine, ki jih ne moreš nadzirati.
Ko god da jesi, koliko god da si jak, uvek æeš naiæi na okolnosti koje ne možeš da kontrolišeš.
Če mi dovoliš, te lahko naučim, kako jih nadzirati.
Ako mi dozvoliš, mogu te nauèiti kako da ih kontrolišeš.
Zmožen si priklicati Rdečo cvetico in jo nadzirati.
Možeš dozvati svoj crveni cvet i kontrolisati ga.
Naučil sem se, da je res nadvse težko nadzirati ljudi, zato bom poskusil nadzirati nekaj veliko lažjega.
Nauèio sam da je veoma, veoma teško kontrolisati ljude, zato æu da pokušam da kontrolišem nešto mnogo jednostavnije.
Namesto da bi se naučili svoje moči brzdati in nadzirati, so razvili Obscurus.
Umesto da nauèe da koriste i kontrolišu svoje moæi, razvili su ono što se zove Opskurus.
Nekega dne ga bom morda celo zmogel nadzirati.
Jednog dana, ko zna, možda æu ga èak i kontrolisati.
To se moraš naučiti nadzirati, preden pride Nočni kralj.
Moraš da nauèiš, pre nego što Noæni kralj doðe.
Mislila sem, da se znaš nadzirati.
Мислила сам да имаш ово под контролом.
Michel Foucault, francoski filozof iz 20. stoletja, je ugotovil, da se tak model lahko uporablja ne le v zaporih, ampak v vseh institucijah, kjer želijo nadzirati človeško vedenje: šolah, bolnicah, tovarnah, delovnih mestih.
Француски филозоф 20. века, Мишел Фуко, схватио је да овај модел може да се користи не само у затворима, него у свакој институцији која жели да контролише људско понашање: у школама, болницама, фабрикама, на радним местима.
1.061733007431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?