Počakaj, da vidiš obraze tistih, ki so mislili, da sva se izpela.
Samo cekaj da vidiš lica onih koji su mislili da je s nama gotovo.
Mislili smo, da smo vas izgubili.
Mislili smo da ste gotovi, gospodine.
Če bo padel, bo padel tako, da bo zakril svoj čin in bodo mimoidoči mislili, da je častnik.
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
Vsi so mislili, da je nor.
A posle su našli tog moljca sa rilom od 30 cm.
Ste mislili, da ne bom opazil?
Zar si ti ozbiljno mislio da ja nisam primetio?
Mislili smo, da smo te izgubili.
Mislili smo da si gotov. Jebote, vidi ga.
Zakaj so mislili, da si jim zamolčal?
Zašto misle da nešto nisi rekao?
Mislili smo sprožiti zabojnike, ko bi separatisti prispeli v bazo v Aziji.
Kažem ti da æemo detonirati kanistere èim separatisti stignu u njihovu bazu u Centralnoj Aziji.
Vsi smo mislili, da je kriv.
Svi smo mislili da je on taj.
Mislili smo, da ti bo všeč.
Mislili smo da æe ti se dopasti.
Mislili bodo, da je svetovalec še zmeraj živ.
Pomisliæe da je nadzornik još uvek živ.
Še huje je, kot smo mislili.
Gore je nego što smo mislili.
Samo, da so drugačni kot smo vedno mislili, da so.
Само су другачији него што смо их ми увек замишљали.
Preveč te skrbi, kaj bodo drugi mislili o tebi.
Превише бринеш око тога шта други мисле о теби.
Mislili smo, da ste doživeli nesrečo. –Saj sem jo.
Mislili smo da si imao nesreæu. Jesam.
Lauda išče svojo formo, za katero smo na začetku dirke mislili, da je ni več.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Ja, kot Mick Jagger, če ste to mislili.
Да, попут Мик Јегера. То каже, не?
Potem, ko si me rešila, smo mislili, da si mrtva.
Nakon što si me spasila, mislili smo da ste mrtvi.
Verjetno bi mislili, da sem vedel, kaj načrtuje.
Pomisliæe da sam znao za njegove namere.
Ni čudno, da so ljudje mislili, da so pošasti.
Није ни чудо што су их људи сматрали за чудовишта.
OBOD ni to, kar smo mislili, da je.
Шилд није оно што смо мислили да је.
Mislili ste, da je kinwa riba?
Mislio si da je kinoa riba?
Sta mislili, da me bo ta bedna zaščita zadržala?
Mislile ste da ce me ta vaša bijedna zaštita sprijeciti da uðem, a?
Kako pa ste mislili, da bo odreagiralo 2 milijona ostalih, če boste eliminirali enega od njih, kot zgled za krepost lojalnosti?
Šta mislite kako æe njih dva miliona reagovati ako ubijemo jednog od njihovih zbog iskazivanja vrline odanosti?
Ljudje so običajno mislili, da sem zabaven.
А људи су некад мислили да сам духовит.
Dajte jim največji dar izmed vseh, nepredstavljive moči, in mislili bodo, da jim je namenjeno vladati svetu.
Дајте им највеће дарове, незамисливе моћи, и можда помисле да им је суђено да владају светом.
in mislim, da te bom poimenovala raziskovalka. Toda bojim se, da če te poimenujem raziskovalka, nihče ne bo prišel, ker bodo vsi mislili, da si dolgočasna in irelevantna." (Smeh)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
Ampak potem, ko so dolgo časa strmeli, so ji preprosto izročili krekerje, kot so mislili da je najbrž všeč vsakomur.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Lahko odkrijete, kot sem tudi jaz, da veliko stvari, za katere ste mislili, da so vaša krivda, veliko stvari, ki ste jih mislili o sebi, nima nobene zveze z vami.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Ste že kdaj mislili, da je delo na vajinih težavah jalovo, ker bi preprosto moralo biti lažje kot to, ali da bi se to moralo zgoditi kar samo po sebi?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Nihče ni vedel -- vsi so mislili, da so bili leseni škornji.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Mislili bi, da je morda zaslužil veliko denarja, dosegel ugled na nekem področju.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
A meščani v Gibei so se vzdignili zoper mene in so po noči obdali hišo zaradi mene; mene so mislili umoriti, mojo priležnico pa so sramotili, da je umrla.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Oni so pa sami pri sebi mislili in govorili: To pravi, ker nismo vzeli kruha.
A oni mišljahu u sebi govoreći: To je što nismo hleba uzeli.
Ko pa je ljudstvo čakalo, in so vsi mislili v srcih svojih o Janezu, če ni nemara on Kristus,
A kad narod beše u sumnji i pomišljahu svi u srcima svojim za Jovana: Da nije on Hristos?
Ko so pa to poslušali, pristavi in jim pove priliko, zato ker je bil blizu Jeruzalema in so mislili, da se zdajci prikaže kraljestvo Božje.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
Rekel pa je to Jezus o smrti njegovi; a oni so mislili, da pravi o navadnem spanju.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Nekateri so namreč mislili, ker je Juda mošnjo imel, da mu Jezus pravi: Nakupi, kar nam je treba za praznik: ali da naj dá kaj ubogim.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Ko so pa to slišali, so se silno srdili, in mislili so jih umoriti.
A kad oni čuše vrlo se rasrdiše, i mišljahu da ih pobiju.
Videli so bili namreč poprej Trofima Efežana ž njim v mestu, in o njem so mislili, da ga je Pavel pripeljal v tempelj.
Jer behu videli s njim u gradu Trofima iz Efesa, kog mišljahu da je uveo Pavle u crkvu.
Ko se je pa zdanilo, niso poznali dežele; ugledajo pa neki zaliv, da ima raven breg, in nanj so mislili, ko bilo mogoče, izvleči ladjo.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
Jaz se zanašam na vas v Gospodu, da ne boste nič drugega mislili; kdor pa vas moti, bo svojo obsodbo nosil, bodisi kdorkoli.
Ja se za vas nadam u Gospodu da ništa drugo nećete misliti. A koji vas smeta poneće greh, makar ko bio.
Razveselil sem se pa silno v Gospodu, da je končno zopet ozelenela vaša skrb zame; na to ste sicer tudi mislili, a prilike niste imeli.
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
1.3200488090515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mislili smo da si mrtav. Ja? 