Božični večer je v mestu angelov in medtem ko zgledni meščani spijo s snom pravičnika, narkomani iščejo marihuano in ne vedo, da prihaja človek, da jih ustavi:
"Badnjak je u gradu anđela. I dok pošteni građani spavaju snom pravednika... džankiji se šunjaju tražeći marihuanu... ne znajući da će ih u tome sprečiti:
Meščani, ki so pripravljeni ponuditi stanovanje beguncem iz ZRN, naj se javijo v svoji krajevni skupnosti.
Graðani koji veæ uzdržavaju izbjeglice iz zapadne Njemaèke, molimo da se jave u opunomoæenu sekciju.
Ne moremo biti vsi vzorni meščani, tako kot ti.
Ne možemo svi biti primerni graðani.
Meščani, to je vaja civilne zaščite.
Graðani,.. ovo je civilna odbrambena vežba.
Natakarica misli, da se lokalni meščani pripravljajo na nekaj tajnega, pa tudi, noben ni slišal da bi se karkoli čudnega dogajalo.
Pa, konobarica misli da se lokalni masoni spremaju na nešto tajno, ali osim toga, nitko nije èuo da se nešto èudno dogaða.
Kralj Sargon vas pozdravlja, meščani Nippurja.
Краљ Саргон вас поздравља, грађанин Нипура.
Meščani Mystic Fallsa so se zbrali v podporo enemu izmed njih.
Мештани Мистик Фалса долазе као подршка. Сеци.
Meščani so ubijali vampirje, enega za drugim.
Мештани су убијали вампире једног по једног.
Eden tistih ljudi, ki jih nikoli ne spoznate, dokler živite kot pošteni in delovni meščani.
Ja sam jedan od onih ljudi koje vi nikad niste sreli... kao jedan pošten građanin.
Meščani se zavejo, da so jo preostro sodili, da je v resnici dobra oseba, in umre kot svetnica.
Tada su mještani shvatili da su je preoštro osudili i da je stvarno dobra osoba, i ona umire kao svetica.
Slavje bi radi popestrili s temi plemenitimi meščani.
Ми бисмо да прославу увеличамо племенитим држављанима.
Čez dva dneva pridejo najuglednejši meščani, da bomo proslavili pokroviteljstvo.
За два дана бићемо домаћин најутицајнијима у Капуи, као прослава покровитељства.
Vsi meščani, ki ste bili žrtve te vigilantske grožnje, niste sami.
Svaki graðanin koji je bio žrtva osvetnièke napasti, treba znati da nije sam.
Govorila sem z mnogimi črnimi meščani, ki trdijo, da so vaši izpiti oblikovani v prid belcem in Azijcem.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Uporniki so spet napadli in vsi meščani so na nogah.
Pobunjenici su opet napali i sada je ceo grad ustao na noge.
Meščani so jezni, župan hoče rezultate.
Graðani su ljuti, gradonaèelnik traži rezultate.
Poglej, meščani ne sočustvujejo z mojo tegobo, toda ti... ti si v enakem položaju, da razumeš, kaj točno prestajam.
Gledaj, ljudi ovog grada nisu voljni da odgovore na moju molbu, ali ti... Ti si u veoma specifiènoj poziciji i razumeš taèno kroz šta prolazim.
Mislim, da se meščani Storybrooka ne bi strinjali s tabo.
Mislim da se ljudi Storibruka ne bi složili sa tobom.
Ta teden smo prav tako izgubili dobrega človeka, Arthurja Manchester, čigar zapuščina bo živela večno tukaj z nami, meščani Charlestona.
Ovog tjedna smo takoðer izgubili dobrog èovjeka, Arthura Manchestera, èija æe ostavština živjeti vjeèno ovdje s nama, graðanima Charlestona.
Čas je, da vsi meščani začno govoriti resnico.
Vrijeme je da grad poène govoriti istinu.
Če me meščani prej ne ubijejo.
Ako me grad pre toga ne ubije.
Pripravi se, da bodo meščani začeli prihajati sem, po svojo vodo.
Спреми се да мештани дођу по своју воду.
In, če se ne motim, imam več pridelka kot tvoji meščani, zdaj pa imam še propan.
И ако се не варам, имам и више усева него твоји грађани, а сада имам и пропан.
Vsi meščani morajo biti zavestni in pazljivi.
Svi žitelji moraju biti svjesni i obazrivi.
Meščani hočejo preprečiti, da bi Biznis uporabil sperlep.
Ljudi pokušavaju Predsjednika Biznisa sprijeèiti da upotrijebi Supilo.
Dolgo časa so meščani trpeli pod okovi podkupljive vlade.
Pravda. Veæ dugo ljudi ovog grada pate okovani od korumpirane vlasti.
Meščani mislijo, da jih Sebastian Blood ščiti.
Ovaj grad misli da æe ih Sebastian Blood zaštititi.
In ko bodo meščani pretrpeli nevihto, mi bodo sledili in me podpirali.
A nakon oluje oni o trpjeti, ljudi Starling će podržati i slijediti me u taj grad.
Hočem, da se tu vsi meščani počutijo dobrodošle.
Pa, ja zelim da se svaki gradanin oseca dobrodoslim i ukljucenim ovde.
Dobrodošli, meščani, na letni slovesnosti napredovanja.
"Graðani, dobrodošli na godišnju ceremoniju unapreðenja."
To mesto in meščani nam dajejo občutek, da ne sodimo sem.
Ovaj grad i ovi ljudi... Stvaraju oseæaj da tu ne pripadamo.
Meščani Waywarda, se mi boste pridružili?
Graðani Vejvarda, hoæete li mi se pridružiti?
Svobodni meščani Meereena, z blagoslovom milosti ter njenega veličanstva kraljice dobrodošli na veleigrah!
Slobodni graðani Mirina, uz blagoslov Milostivih i njenog velièanstva kraljice, dobro došli na Velike igre!
To je tisto, kar se meščani National City sprašujejo po zadnjem poskusu herojstva Supergirl je zapustila zaliv, ki se sooča z ekološko katastrofo.
TO SE GRAÐANI NEŠENEL SITIJA PITAJU NAKON POSLEDNJEG HEROJSKOG PODUHVATA SUPERDEVOJKE KOJE JE DOVELO DO EKOLOŠKE KATASTROFE U ZALIVU."
Prejšnji teden sem videla posnetek Zelene puščice, tako kot vsi meščani.
Prošle nedelje sam videla prenos Zelene Strele.
Ja, Margaery se bo pred našimi dobrimi meščani pokorila za grehe.
Da, Margeri æe okajati grehe pred našim dobrim graðanima.
Medtem ko so do podpisa sporazuma samo še trije dnevi, so meščani prišli na ulice...
Свега је три дана до службеног потписивања мира. Мношто грађана је изашло на улице да покаже...
Tukajšnji ljudje imajo podobno zmedo v glavi kot meščani.
Ovdje su ljudi isto sjebani u glavi kao i u gradu.
se silno zboji, ker Gibeon je bil veliko mesto, kakor kraljevo mesto, in ker je bilo večje nego Aj, in vsi meščani njegovi so bili junaki.
Uplaši se vrlo; jer Gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veći od Gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.
In ko ste šli čez Jordan in prišli do Jeriha, so se bojevali meščani iz Jeriha z vami, in Amorejci, Ferizejci, Kanaanci, Hetejci, Girgasejci, Hevejci in Jebusejci, in dal sem vam jih v roke.
Potom predjoste preko Jordana, i dodjoste pod Jerihon, i biše se s vama Jerihonjani, Amoreji i Ferezeji i Hananeji i Heteji i Gergeseji i Jeveji i Jevuseji; i dadoh ih vama u ruke.
In zbero se vsi sihemski meščani in vsa družina v Milu in gredo ter postavijo Abimeleka za kralja pri spominskem hrastu, ki je v Sihemu.
Tada se skupiše svi Sihemljani i sav dom Milov, i otidoše i postaviše Avimeleha carem kod hrasta koji stoji u Sihemu.
Gaal pa, sin Ebedov, pride s svojimi brati in se preseli v Sihem; in meščani sihemski so se zanesli nanj.
Potom dodje Gal sin Evedov sa svojom braćom, i udjoše u Sihem, i Sihemljani se pouzdaše u nj.
A meščani v Gibei so se vzdignili zoper mene in so po noči obdali hišo zaradi mene; mene so mislili umoriti, mojo priležnico pa so sramotili, da je umrla.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Zato reko meščani v Jabesu sovražniku: Jutri pridemo k vam, in storite nam, karkoli se vam zdi prav.
I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Nato reče David: Izdado li meščani v Keili mene in može moje Savlu v roke?
Opet reče David: Keiljani hoće li predati mene i moje ljude u ruke Saulove?
Meščani njegovi so ga pa sovražili, ter pošljejo poslance za njim in sporoče: Nočemo, da bi nam ta kraljeval.
I gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreći: Nećemo da on caruje nad nama.
0.69310998916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Badnjak je u gradu anđela. I dok pošteni građani spavaju snom pravednika... džankiji se šunjaju tražeći marihuanu... ne znajući da će ih u tome sprečiti: 