Prevod od "mestnim" do Srpski


Kako koristiti "mestnim" u rečenicama:

Ko me odvlečete v svojo pisarno, kjer se derete name, ker ste naveličani, da me rešujete pred mestnim komisarjem.
Da me ugurate u kncelariju i izderete se na mene zato što ste umorni da me štitite od naèelnika.
Ilegalno delo z mestnim droidom, računalniki, avtomati, taxi roboti
Илегално намештање градских дроида, компјутера, кеш масина, такси робота...
Sedel je, kljubovaje mestnim oblastem, okobal na topu.
Sedeo je prkoseæi nareðenjima pred Zamzamahinim topom. Ne mogu da èitam ove reèi.
Čudaški milijarder je zapustil večino svojih nepremičnin mestnim dobrodelnim ustanovam, svojim osebnim prijateljem in svojemu zvestemu in prijaznemu osebju.
...neobièni milioner ostavio je novac dobrotvornim udrženjima, prijateljima i svom odanom osoblju.
Bolnišnica svete Lucije ima pogodbo z mestnim smetiščem, kamor odlagajo vse večje odpadke.
St. Lucy ima ugovor sa lokalnim otpadom za sve veæe stvari.
Pallan mi je povedal za vaš razgovor z mestnim svetom.
Palan mi je rekao za vaš razgovor sa Veæem.
Počakaj, da ljudje vidijo, da hodiš z mestnim piflarjem manj kot mesec po moževem pogrebu.
Čekaj kad ljudi vide da se viðaš sa gradskim čudakom manje od mesec dana od sahrane supruga.
Ne bi rekel preprosto, ampak da z priklopom generatorja nevidnosti z mestnim ščitom bi lahko naredili mesto nevidno.
Ne bih rekao jednostavno, ali da, spajanjem Skakaèevog generatora nevidljivog moda sa gradskim štitom, trebalo bi da napravimo grad nevidljivim.
In ravnokar me je pred mestnim svetom ponižal Doug Wilson.
I upravo me je pred gradskim veæem ponizio Doug Wilson.
Poslušaj, toplice so bile zanič, prenapolnjene z mestnim živežem.
Toplice su grozne. Totalno su popunjene nekakvim ljudima iz predgraða.
Ima dokaj visok položaj in se druži z mestnim svetnikom.
On je prilièno visoko pozicioniran. Druži se s gradskim vijeènicima.
Odkril sem povezavo med mestnim svetnikom in ulično tolpo.
Otkrio sam savez izmeðu gradskog vijeænika i uliènih bandi.
Kar pa ne potrebujem, pa bom prispeval k mestnim zalogam.
Ono što mi ne treba, daæu gradu.
No, očitno je, da ni dovolj RAMa, da bi lahko upravljal s celotnim mestnim operacijskim sistemom, ampak morala bi vsaj imeti možnost odpreti ta vrata.
Pa, oèito je da nema dovoljno memorije za cijeli operativni sustav Grada, ali bi trebali moæi barem otvoriti ova vrata.
Kaže, da se peča z mestnim svetom.
Ali kako ovo izgleda, on muti neki posao u gradskoj vjeænici.
Župan, Ray Nagin, je ukazal skoraj vsem 1500 mestnim policistom, da opustijo iskanje in reševanje preživelih, ter da se vrnejo na ulice, kjer bodo ustavili ljudi, da bi še naprej ropali prodajalne in podjetja.
Gradonaèelnik Ray Nagin naredio je da gotovo svi od 1.500 policajaca u gradu napuste svoju potragu i spasilaèku misiju i vrate se na ulice, kako bi zaustavili ljude koji pljaèkaju prodavnice i poslovne prostore.
Ta zadnja tekma sezone z našim mestnim nasprotnikom nebi mogla biti razbutljivejša!
Ova poslednja utakmica u sezoni sa protivnikom iz našeg grada ne može biti uzbudljivija!
Si mislil, da lahko stopiš na žulj vsem mestnim dilerjem in ne pričakuješ poraza?
Zašto misliš da možeš da razbesniš svakog dilera drogom i pandura u gradu i da ti se ne osvete? Oh, èekaj.
Ponudite jim zatočišče za mestnim obzidjem.
Dajte im da se prebace unutar gradskih zidina.
Plemeniti nosovi ne bodo več okuženi z mestnim smradom.
Nikada više neæe Vaši plemeniti nosevi biti muèeni gradskim smradom.
Trip se bo sestal z mestnim zborom naslednji četrtek.
Trip se sastaje sa gradskim veæem sljedeæeg èetvrtka.
Skupina je ciljala na sestanek med mestnim svetom in podjetjem globalne nepremičnine Anderson
"Fleš mob" je bio izgleda bio uperen na sastanak gradskog vijeæa i èlanova "Anderson global properties".
Vsi v globalnih nepremičninah Anderson gledamo nazaj za dolgo sodelovanje z Mestnim svetom in celotno skupnost Spomladanskih vrtov.
Svi mi koji radimo za "Anderson global properties" radujemo se dugom radnom odnosu s gradskim veæem i sveukupnom zajednicom Spring Gardens.
Kaj je narobe z mestnim življenjem?
Pa, što ne valja sa tvojim životom koji imaš u gradu?
Skoraj mi je že žal za morsko sapico in varnim mestnim obzidjem.
Poèinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Si si še vedno dober z mestnim oglednikom?
Još uvijek si blizak s gradskim mrtvozornikom?
Pojasni mi, zakaj se najboljši lovilec v mojem okrožju z mestnim avtobusom eno uro vozi na De La Salle.
Objasni mi zašto se najbolji glavni hvataè u distriktu vozi autobusom u De La Sal, dobrih sat vremena.
Urbinova vojska pa je pripravljena na napad pred mestnim obzidjem.
Urbina snage stajati izvan grada, spremni da napadnu
Peljite dekle k mestnim vratom, in jo pustite tam, ker bodo bogovi takoj prišli ponjo.
Odvedite djevojèicu do gradskih vrata i ostavite je ondje, gdje bogovi æe je preuzeti bez odlaganja.
Ti štirje grobovi pripadajo prejšnjim mestnim voditeljem.
Ova èetiri groba pripadaju prethodnim voðama grada.
Ali pa mi dovoliš vstop k mestnim nadzornim kameram.
Ili možeš da mi odobriš pristup kamerama grada.
ter rečeta mestnim starejšinam: Ta najin sin je svojevoljen in uporen, najinega glasu noče poslušati, požrešnik je in pijanec.
I neka kažu starešinama grada svog: Ovaj sin naš samovoljan je i nepokoran, na sluša nas, izjelica je i pijanica.
tedaj naj vzameta oče in mati mlade žene znamenje devištva svoje hčere in je prineseta k mestnim starejšinam, ki so pri vratih.
Tada otac devojčin i mati neka uzmu i donesu znake devojaštva njenog pred starešine grada svog na vrata,
Ako pa možu ni všeč vzeti svoje jetrve, naj gre ona k mestnim vratom pred starejšine in reče: Moža mojega brat se brani, obuditi ime bratu svojemu v Izraelu, noče izvršiti pri meni moževega brata dolžnosti.
Ako li onaj čovek ne bi hteo uzeti snahe svoje, onda snaha njegova neka dodje na vrata pred starešine, i kaže: Neće dever moj da podigne bratu svom seme u Izrailju, neće da mi učini dužnosti deverske.
Ko se pa približa mestnim vratom, glej, neso ven mrliča, edinega sina matere njegove, in ona je bila vdova; in mnogo ljudstva iz mesta gre ž njo.
Kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
0.55712985992432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?