Prevod od "gradskim" do Slovenački


Kako koristiti "gradskim" u rečenicama:

Otkud znate toliko o gradskim propisima?
Kako da se tako razumete na odloke?
G. Bruster, koji su vaši stavovi prema gradskim pitanjima?
Gospod Brewster ali se boste zavzeli za kakšen problem v mestu?
Čekaj kad ljudi vide da se viðaš sa gradskim čudakom manje od mesec dana od sahrane supruga.
Počakaj, da ljudje vidijo, da hodiš z mestnim piflarjem manj kot mesec po moževem pogrebu.
Inspirisano je srednjevekovnim gradom Carcassone u južnoj Francuskoj koji je poznat po ne probojnim gradskim zidinama i...
Navdih zanjo je bilo srednjeveško francosko mesto Carcassone, znano po mogočnem obzidju in...
Samo sto mapa ovih tunela ne postoji u gradskim knjigama.
Le da sheme za te tunele sploh ne obstajajo.
Hoæeš nešto što se kosi sa gradskim odlukama.
Hočeš nekaj, kar nasprotuje mestnim odločitvam.
Svi su uzbuðeni zbog veèerašnjeg sastanka sa gradskim vampirom.
Vsi so razburjeni, da bodo nocoj spoznali vampirja.
Kad budete odmorni, poènite raditi na gradskim štitovima.
Ko si odpočijete, začnite delo na mestnem ščitu.
Povezan je sa gradskim satelitskim centrom, tako da ne mogu da ga hakujem, ali sam pronasla drugi ulaz u zgradu.
Sedaj, je povezan s mestnem satelitskem središču. Zato ne morem odreti.. Toda mislim, da sem našla pot noter
Dodatni rezovi kažu dolaze u gradskim MTA rutama, probni balon od guvernera.
V MTA-ju se obetajo novi varčevalni ukrepi. Guverner preverja morebiten odziv.
Provjeravamo ime u gradskim i okružnim bazama podataka, istražujemo moguænosti.
Ime iščemo po mestni in okrožni bazi podatkov.
Njeno visoèanstvo predlaže da Dvor izvrši sveobuhvatnu vakcinaciju protiv malih boginja u gradskim bolnicama.
Njeno veličanstvo predlaga, da dvor izvrši vsesplošno cepljenje v mestnih bolnišnicah.
Nikada više neæe Vaši plemeniti nosevi biti muèeni gradskim smradom.
Plemeniti nosovi ne bodo več okuženi z mestnim smradom.
Na primjer, sumnjam da je moja protivnica upoznata s gradskim pravilnikom 26-12B... 26-12B je vezan za prekomjernu buku, to je nešto za što ste vi krivi upravo sada.
Dvomim, da moja nasprotnica pozna odredbo 26-12b. Odredba govori o onesnaževanju s hrupom, torej jo pravkar kršite. Dobro ga je.
Ne mogu jebeno da ti vratim sa ovim malo gradskim sranjima!
Ne morem se prilagoditi sranju v tej luknji!
Jesi li još dobar sa gradskim službenikom u Lodaju?
Si še prijatelj s tistim uradnikom iz Lodija? –Sem.
Civilne i vojne vlasti postavljaju centre za pomoæ na veæim gradskim podruèjima.
Civilnimi in vojaškimi organi vzpostavljamo humanitarne centre v večjih mestnih območjih.
Amanda, vojnici zauzima poziciju na gradskim izlazima - oni nisu vojska, oni A.R.G.U.S.
Enote zapirajo izhode iz mesta. Če niso vojska, so ARGUS.
Kako privuæi glasove ljudi koji neæe biti na gradskim skupovima?
Kako pridobiti glasove ljudi, ki ne bodo prišli na vaše podporne shode?
Ovo æe izaæi u svim gradskim novinama, pa dajmo sve od sebe.
To bo v vseh mestnih časopisih, zato dajmo vse od sebe.
U njegovom sam stanu i gledam priruènike o gradskim planovima.
V njegovem stanovanju sem in gledam priročnike o mestnih tlorisih.
Ovo su divlje i okrutne životinje, ali kada su meðu gradskim zidinama, ponašaju se potpuno drugaèije.
To so divje in krvoločne živali, a ko so v mestu, se obnašajo popolnoma drugače.
80% svih mladunaca na ovoj plaži sada je dezorijentisano gradskim svetlima.
80 % vseh mladičev na tej plaži se zmede zaradi mestnih luči.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
In kdor zbeži v eno teh mest, naj oznani, stoječ ob vhodu v mestna vrata, svojo stvar starejšinam tistega mesta, in vzamejo ga k sebi v mesto in mu dado prostora, da prebiva med njimi.
A Gal sin Evedov izidje i stade pred vratima gradskim; a Avimeleh i narod što beše sa njim izidje iz zasede.
In Gaal, sin Ebedov, pride ven in se postavi ob vhodu v mestna vrata. Abimelek pa vstane iz zasede in ljudstvo, ki je bilo pri njem.
I izidjoše sinovi Amonovi i uvrstaše se pred vratima gradskim; a carevi koji dodjoše behu za se u polju.
In sinovi Amonovi izidejo in se pripravijo za boj ob mestnih vratih; kralji pa, ki so prišli od drugod; so bili posebe na polju.
I uze Aman odelo i konja, i obuče Mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vičući pred njim: Ovako biva čoveku koga car hoće da proslavi.
Tedaj vzame Haman oblačilo in konja ter obleče Mardoheja in ga spremlja, jezdečega po mestnih ulicah, in kliče pred njim: Tako se godi možu, ki ga kralj želi počastiti!
I sedi na vratima od kuće svoje na stolici, na visinama gradskim,
In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,
Iščileše mi oči od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kćeri naroda mog, jer deca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.
Od solzá mi pešajo oči, v osrčju mi kipi bridkost, na zemljo se usipljejo jetra moja zavoljo potrtja hčere ljudstva mojega, ko otročiči in dojenci koprne po mestnih ulicah.
Obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim, i ispuštaju dušu svoju u naručju matera svojih.
ko omedlevajo kakor smrtno ranjeni po ulicah mestnih, ko se njih duša izliva materam v naročje.
A šta ostane u dužinu prema svetom prinosu, deset hiljada lakata na istok i deset hiljada na zapad, prema svetom prinosu, od toga dohodak neka bude hrana slugama gradskim.
In kar preostane po dolgosti, vzporedno s svetim podvigom, desettisoč komolcev proti vzhodu in desettisoč proti zahodu (vzporedno je s svetim podvigom), pridelek iz tega naj bo v živež njim, ki delajo v mestu.
Kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
Ko se pa približa mestnim vratom, glej, neso ven mrliča, edinega sina matere njegove, in ona je bila vdova; in mnogo ljudstva iz mesta gre ž njo.
2.7236649990082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?