Prevod od "meje" do Srpski


Kako koristiti "meje" u rečenicama:

Vsak dan preizkuša naše meje in iz nas vleče vse najboljše in najslabše.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
To je šlo čez vse meje.
Ovo je mnogo više od dužnosti.
Druga kontrola je pri nadzoru prestopa meje.
Drugi punkt. To je imigraciona služba.
Če še vedno hočeš, te lahko peljem do meje.
Ako želiš još uvek... mogu da te odbacim do granice.
Fantje me spravijo do meje kjer se predam?
Dečki me dobiti na granici gdje sam se predati?
Ne, a se lahko smukajo okrog meje.
Mogu da se motaju oko njegovih granica.
V geološkem smislu, pa deformacijski dogodki pomenijo meje.
A geološki... Deformacija uzrokuje oznaèavanje granica.
Preizkušala je naše meje in silila vse, da se soočimo z osebnimi demoni.
Stavila nas je u iskušenje. Suoèili smo se sa svojim demonima.
Državne meje so zaprte, poleti odpovedani, obstalo je milijone potnikov.
Granice su zatvorene a avioni prizemljeni, blokirajuæi milione putnika.
V tem trenutku smo skupnost, ki presega nacionalne meje in mislim, da imamo, 1, 5 bilijona uporabnikov.
Mi smo zajednica koja prevazilazi nacionalne granice, sa, mislim 1, 5 milijardi korisnika.
Raziskujemo, kje so meje, s katerimi lahko mi vsi prispevamo za boljši svet z odprtokodnimi strojnimi tehnologijami.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
S tem, ko so meje tega, kar dojemamo kot varen svet, čedalje bolj tesne, svoje otroke prikrajšamo za pomembne priložnosti, da bi se naučili, kako ravnati s svetom, v katerem živijo.
Stoga, kako se granice onoga što određujemo kao bezbednu zonu sve više smanjuju, lišavamo našu decu dragocenih prilika da nauče kako da komuniciraju sa svetom oko sebe.
A ko gre za miselni svet, ko snujemo stvari, kot so zdravstveni sistemi in pokojnine in borze, vedno pozabimo na dejstvo, da imamo tudi psihološke meje.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
To, da si upamo predstavljati, na mnogo načinov pomaga premikati meje mogočega.
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
Nikoli ne boste prijetno presenečeni, ker so vaša pričakovanja, moja pričakovanja, presegla vse meje.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
Ljudstvo pa je preselil v mesta, od skrajne meje Egipta do druge meje njegove.
A narod preseli u gradove od jednog kraja Misira do drugog.
In jedli so sinovi Izraelovi mano štirideset let, dokler niso prišli v naseljeno deželo; jedli so mano, dokler niso prišli do meje dežele Kanaanske.Gomer pa je deseti del efe.
A sinovi Izrailjevi jedoše manu četrdeset godina dok ne dodjoše u zemlju u kojoj će živeti; jedoše manu dok ne dodjoše na medju zemlje hananske.
Kajti izženem narode pred teboj in razširim meje tvoje; nihče tudi ne poželi dežele tvoje, ako se pojdeš prikazat pred obličjem GOSPODA, Boga svojega, trikrat v letu.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Jair, sin Manasejev, je zavzel vso pokrajino Argob tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in imenoval je Basan po svojem imenu Jairove trge do današnjega dne.
Jair sin Manasijin uze sav kraj argovski do medje gesurske i mahatske; i prozva Vasansku svojim imenom: sela Jairova do današnjeg dana.
Ko je Najvišji delil narodom dediščino, ko je razdruževal človeške otroke, je določil meje ljudstvom po številu Izraelovih sinov.
Kad Višnji razdade nasledstvo narodima, kad razdeli sinove Adamove, postavi medje narodima po broju sinova Izrailjevih.
in vsa mesta Sihona, kralja Amorejcev, ki je gospodoval v Hesbonu, prav do meje Amonovih sinov;
I sve gradove Siona cara amorejskog, koji carova u Esevonu, do medje sinova Amonovih,
in se je obrnila od Sarida vzhodno proti solnčnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji
Pa se okreće od Saride na istok do medje kislot-tavorske, i ide na Davrat i izlazi do Jafe;
Oči jim gledajo debele iz polti zalite, v domišljavosti srca prestopajo vse meje.
Od debljine izbuljeno im je oko, srce puno klape.
Videl sem, da sleherna stvar, še tako popolna, ima svoj konec, a zapoved tvoja je širna brez meje.
Svemu savršenom videh kraj; ali je zapovest Tvoja veoma široka.
Pomnožil si ta narod, o GOSPOD, pomnožil si ta narod, poveličal si sebe; razširil si vse meje dežele.
Gospode, umnožio si narod, umnožio si narod i proslavio si se, ali si ih zagnao na sve krajeve zemaljske.
in je naredil, da iz ene krvi ves rod človeški prebiva po vsem licu zemlje, določivši odmenjene čase in meje njih prebivanju:
I učinio je da od jedne krvi sav rod čovečiji živi po svemu licu zemaljskom, i postavio je unapred odredjena vremena i medje njihovog življenja:
1.2232739925385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?