Dobil jih bom nazaj in če bo kaj manjkalo, bom to nadomestil... z njenim mehkim, dobrim mesom.
Dobiæu ih nazad, a ako nešto nedostaje zameniæu to... njenim slatkim mekanim mesom!
Takrat ni veliko manjkalo, da bi postal pravi Indijanec in bi do konca svojih dni živel s Soncem in njenimi sestrami.
Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Toliko nam je manjkalo, da bi pomegnili.
Bili smo vrlo blizu totalnog istrebljenja.
Toliko je manjkalo, da bi ga počil.
Оволико је фалило да ме упуца.
Kot sem rekel, družbe mi ni manjkalo.
Kao što sam rekao, imao sam veliko društvo.
Samo še to nam je manjkalo.
Još nam je samo to trebalo.
"Sinoči mi je mama pokazala fotografijo pol jo je manjkalo tega ji nisem hotel povedati, ampak v življenju pogrešam tudi to polovico."
"Sinoæ mi je mama pokazala sliku. Polovina je nedostajala. Nisam hteo da joj kažem, ali mom životu nedostaje ista polovina."
Že cela dva tedna nama je manjkalo.
I dalje imamo još dve nedelje.
Ko so našli Darcetov "dobiček", je manjkalo $200, 000.
Kada su prikupili Darcetove stvari, 200, 000 dolara je nestajalo.
Samo to mi je še manjkalo.
Samo mi je to još trebalo.
Samo še tega se je manjkalo.
Samo nam je još to trebaIo!
Samo še to mi je manjkalo.
Super, ovo je zadnja jebena stvar koja mi treba.
Stari, toliko je manjkalo, pa bi se dala dol.
Ne mogu da verujem. Malo nam je falilo da kresnemo.
Hipotermičen je in malo je manjkalo, da ni umrl.
Hipotermièan je i umalo nije umro.
Edino kar je manjkalo tej žalitvi je: "tvoja mama".
Toj uvredi falilo je samo spominjanje majke.
Rekla je, da ji je pri Kevinu nekaj manjkalo, kar pomeni, da ji morda pri tebi ne bo, kar je dobro, ne?
Ona je rekla da nešto nedostaje u vezi sa Kevin_om, Što znaèi Da to, možda ne nedostaje kad si ti u pitanju, - Što su dobre vesti, zar ne?
Bil je že mrtev, ampak so ga vseeno vzdignili in mu presekali grlo, ker so me poskušali razjeziti, in malo je manjkalo da ga nisem udaril.
Vec je bilo mrtvo, ali su ga podigli i presekli mu grkljan, jer su pokusavali da me naljute, i zamalo ga nisam udario.
Malo je manjkalo, da bi ubil sestro.
Bio sam ovoliko blizu tome da ubijem svoju sestru.
Imel je premalo denarja, nato pa je nekega večera prišel v pisarno možakar, s polno vrečo zmečkanega denarja, jo vrgel na mizo in plačal, kolikor je manjkalo.
Ето, презадужен је, али, онда је тај тип дошао у канцеларију једне вечери, са врећом, пуном сумњивог новца, предао га је, и све тиме заташкао.
Malo je manjkalo, da zmagam, potem se pa stranka prestraši in pogodi.
Bio sam tako blizu da ga dobijem, a onda se moj klijent uplašio i nagodio.
Malo je manjkalo, da bi umrl.
Pa, malopre sam skoro umro tamo.
Tole s tabo mi je resnično manjkalo.
Стварно ми је фалило ово са тобом.
Če mi bo pri inventuri kaj manjkalo, bom prišel naravnost k tebi.
Uradiæu popis mog inventara. Ako tamo neèeg zafali, dolazim kod tebe.
Slaba novica je, da mi bo manjkalo 10 minut da bi potolkel Anatolijev rekord in...
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја... Шта?
Obe strani sta se divje borili, toda pakirinozavri so imeli nekaj, kar je manjkalo gorgozavrom.
Obe strane su se žestoko borile ali pakirinosaurusi su imali nešto što gorgosaurusi nisu...
Vključila bom televizijo, gledala Davida Attenborougha in prav nič mi ne bo manjkalo.
Želim gledati emisije Davida Attenborougha. Bit æu sretna.
Opazil sem, da je na zboru manjkalo nekaj tvojih prijateljev.
Primijetio sam da nekoliko tvojih prijatelja nedostaje na zboru.
Poskrbeli so, da mi ni ničesar manjkalo.
Побринули су се да ни за чим не жудим.
Toliko je manjkalo, da obupam, ti pa si mi vrnil sanje.
Ovoliko mi je falilo da odustanem, vratio si mi san.
Malo je manjkalo, pa bi izgubil roko. –Prav.
Neæe izgubiti šaku, ali bilo je blizu.
Malo je manjkalo, da bi podjetje pognal v prepad.
Zbog tebe je malo falilo da ova kompanija propadne.
Malo je manjkalo, da bi tudi mene.
Ti si. Umalo nisi i mene ubio.
Malo je manjkalo, pa bi ga mahnil.
Мало ми је фалило да га ударим.
Čisto malo je manjkalo, da bi jo usposobila.
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
In so merili z gomerom: in kdor je mnogo nabral, mu ni ničesar preostalo, in kdor je malo nabral, mu ni ničesar manjkalo; vsakdo je nabral, prav kolikor je mogel snesti.
Pa meriše na gomor, i ne dodje više onom koji nakupi mnogo, niti manje onom koji nakupi malo, nego svaki nakupi koliko mu je trebalo da jede.
v deželo, kjer ne boš jedel kruha po siromaško, kjer ti ničesar ne bo manjkalo; v deželo, katere kameni so železo in ki iz njenih gorá lahko koplješ rude.
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
In Joab se vrne od Abnerja, in ko je zbral vse ljudstvo, je manjkalo izmed hlapcev Davidovih devetnajst mož in Asahela.
A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne beše od sluga Davidovih devetnaest ljudi i Asaila.
kakor je pisano: „Kdor je mnogo nabral, ni imel preobilo, in kdor je malo, ni mu manjkalo.“
Kao što je pisano: Ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
1.0958240032196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobiæu ih nazad, a ako nešto nedostaje zameniæu to... njenim slatkim mekanim mesom! 