Prevod od "zamalo" do Slovenački


Kako koristiti "zamalo" u rečenicama:

Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Mika me, da bi ti ga pustil vzeti, samo da bi videl Hrastoščitovo trpljenje,
Zamalo da nije sve ovo povukao sa sobom.
In sabo skoraj vzel ta kraj.
Konj mi je poginuo, zamalo da se udavim.
Konj mi je umrl, skoraj sem utonil.
Hej, jesi li cuo ovaj o Poljaku koji... ulazi u kafanu sa brdom govana u rukama... i kaže, "Pogledajte u šta sam zamalo ugazio."
Hej, pravkar sem se spomnil. Si slišal za osebo Poljskega rodu, ki vstopi v bar z velikim kupom dreka v rokah in pravi: "Hej, poglejte kaj bi skoraj pohodil."
Isuse, zamalo da dobijem srèani udar!
Zaboga, Luise, kmalu bi dobil srčni infarkt!
Sinoæ sam bio u radnji, ti si upala i zamalo sve upropastila!
Sinoči si v trgovini skoraj vse pokvarila!
Lila me zamalo uvjerila da je moguæe promijeniti se, da se postane nešto drugo, kao da bi se to ikad dogodilo.
Lila me je skoraj prepričala, da se lahko spremenim, da postanem nekdo drug. Kot, da bi se to kdaj resnično zgodilo.
Zamalo da ti cijela ekipa bude raznesena u pakao za 6 sekundi.
V šestih sekundah si pobil celo skupino.
Ona je zasigurno završila svoje misiona- rstvo i zamalo postigla Libijski utjecaj.
Zagotovo je bila misijonarka v lebanonskem oporišču.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Predvčerajšnjim sem morala zakopati krvava oblačila, ker nisem hotela, da babica izve, da so me skoraj ubili.
I noæas, opet sam bila zamalo ubijena.
Nocoj so me ponovno skoraj ubili.
Moram da ti kažem, da nisam velika pristalica da zamalo dobijem metak u glavi.
Nisem ravno navdušen nad tem, da sem skoraj dobil kroglo v glavo.
To znam, zato što sam i ja zamalo bila tamo.
Vem, ker sem tudi sama skoraj pristala tam.
Jednom smo se zamalo uhvatili za ruke, ali onda se postidela.
Enkrat sva se skoraj že držala za roke.
Zato bez hvaljenja svojim kompama o tome da ste zamalo povalili pijanu profesoricu.
Zato brez hvaljenja svojim prijateljem o tem, da bi kmalu seksal s pijano profesorico.
Zamalo da odluèim da ne doðem ovamo.
Skoraj sem se odločil, da ne bi prišel.. Kaj?
Mislim, zamalo danas da ne doðem ovamo jer nisam želeo da budem odvojen od nje.
Skoraj nisem prišel, ker je nisem hotel pustiti.
Juèe zamalo da poginem a danas me izbegavaš.
Skoraj me staneš glave, potem pa te ni.
Da, moji roditelji zamalo da je prebiju zato što je to uradila.
Ja, starša sta jo zaradi tega skoraj ubila.
Ustreljen je na kolumbijskoj granici, zamalo je podlegao.
Ustrelili so ga na Kolumbijski meji. Skoraj je umrl.
Mesec dana kasnije, Arapi su nas napali, i zamalo da kapituliramo.
čez mesec dni nas je arabski napad skoraj potisnil v morje.
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
Misli, da je del njegovega načrta skoraj ubil Joanna?
Ali sve dok Pitino srce nije stalo, i on zamalo umro, znao sam da sam te pogrešno procenio.
Ampak dokler Pitino srce ustavilo, in je skoraj umrl, sem vedel, da bom videl.
Dobro ali, zamalo da poginem da bih ti to doneo.
Skoraj sem umrl, da sem ti jo lahko prinesel.
Zamalo sam se ubio alkoholom kad me je žena napustila.
Ko me je zapustila žena, sem se skoraj zapil do smrti.
Prošli put kada smo preuzeli tudji posao, zamalo si bio pojeden.
Ko sva nazadnje nekomu prevzela posel, te je skoraj požrl lev.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Prišel je z dolžnosti in v nekaj minutah je bil skoraj mrtev zaradi rane v trebuhu, vendar ni bilo orožja.
Ali rekli ste da smo zamalo imali dovoljan broj glasova.
Ampak rekli ste, da bi nam uspelo.
Isti oni koji su vas najurili, mene su zamalo ubili.
Tip, ki vas je odpustil, bi me skoraj ubil.
Seæaš li se kada si zeznuo Rover koji je išao na Mars, zatim si izgubio Kutrapalijevog psa, a onda si zamalo oteo onu bebu?
Ko si prevrnil vozilo na Marsu, ali izgubil Koothrappalijevega psa, ali skoraj odpeljal avto z dojenčkom v njem?
Zamalo da ga uhvatim, ali... pala sam.
Ujela bi ga, a sem padla.
G. Piperse, zamalo si postao palaèinka.
G. Peepers, skoraj bi postal Peepersova palačinka.
Ali znam da nisi ubica koji je otrovao onu kafu, jer si je zamalo i sam popio.
Vem pa, da nisi ti morilec, ki je zastrupil kavo. Saj si jo sam skorajda spil.
To se zamalo i meni dogodilo.
To bi se skoraj zgodilo tudi meni.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Ne zavedaš se, kakšno srečo si imel včeraj, da se posrkal višek tvoje energije, ker bi te razneslo.
I kako sam prilazio bliže i bliže, zamalo sam vrisnuo.
Ko sem bil še bliže, sem kar zakričal.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
Morska osa, ki ima najbolj smrtonosen strup v vsem oceanu, je v teh vodah in zaradi njih sem skoraj umrla pri prejšnjem poskusu.
Zamalo ostavih te, ali s velikom milošću pribraću te.
Za kratek trenotek sem te bil zapustil, ali zberem te z usmiljenjem velikim;
4.6205921173096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?