To je točno to... bilo je odlično, ko se je začelo, toda tega nisem mogel kontrolirati.
To je u stvari... da, bilo je super kad je poèelo, ali ne mogu to kontrolirati.
Najbolje bi bilo, če bi nehala kontrolirati moje življenje.
Најбоље је да престанеш да водиш мој живот.
To ni po tvojem načrtu, toda vsega ne moreš kontrolirati.
Možda se i ne uklapa u tvoj fenomenalni plan, ali ne možeš sve da kontrolišeš.
To je vaša pošast, vi ste ga ustvarili, vendar ga zdaj ne morete kontrolirati.
To je vaše èudovište... vi ste ga stvorili, a sada ga više ne možete da kontrolišete.
Mislim, da je Michael Myres imel izbruh jeze... ki je ni mogel kontrolirati.
Mislim da je Michael Myers imao nagone bijesa... koje nije mogao kontrolirati.
Tvojo polovico hranim... ker se ne moreš kontrolirati.
Zadržat cu vašu polovinu... zato što se niste mogli kontrolisati.
Hitler je vedel, da je ključ do zmage v Evropi... kontrolirati Atlantski ocean.
Хитлер је знао да је кључ победе рата у Европи... контролисати Атлантски океан.
Saj veš, oče me ni nameraval kontrolirati.
Znaš, tata nije probao da me kontroliše.
Vzela sem veliko življenj in ne morem je kontrolirati.
Uzela sam mnogo života, i ne mogu to kontrolirati.
Moraš se kontrolirati ali pa bomo strmoglavili.
Moraš to iskljuèiti ili æemo se razbiti.
Ne, gre se o tem, da moški poskuša kontrolirati trmasto, jezno žensko.
Ne, ne, radi se o èoveku koji pokušava da kontroliše svojeglavu, ljutu ženu.
Drugorazreden kvartopirec je, a zna kontrolirati svojo ženo.
On je drugorazredni kartaš, ali zna kako kontrolirati ženu.
Tigrica je dala vse od sebe, toda še vedno ni mogla kontrolirati svojega značaja.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
No, rešiti smo ga morali pred D'Haranci tako da Darken Rahl ni mogel kontrolirati njeovih moči.
Morali smo ga spasiti od D'Harana. Rahl nije mogao da ga kontroliše.
Vsi imamo svoje notranje demone, vendar se jih moramo naučiti kontrolirati.
Svi mi imamo unutrasnje demone, ali moramo nauciti da ih kontrolisemo.
Ampak, ko so skorumpirani in uamzani zacelii kontrolirati favele... se dilerji niso vec vracali.
Али када су корумпирани и прљави почели да контролишу фавеле... дилери се више нису враћали.
To je samo mama, ki me hoče kontrolirati.
To moja majka želi samo da me kontroliše.
Vendar se jih moraš naučiti kontrolirati.
Ali moraš da nauèiš kako da ih kontrolišeš.
In potreboval me boš. če se ga boš hotel naučiti kontrolirati.
I bit æu ti potreban, ukoliko ga želiš nauèiti kontrolirati.
Hotel jo boš kontrolirati, Jin, ampak ne boš mogel.
Želiš da je kontrolišeš Jin, ali ne možeš.
Ali ti je vsaj padlo na pamet, da bomo lahko od blizu opazovati Brodyja, v stresnem razpoloženju katero je lahko kontrolirati.
Da li ti je makar palo na pamet da æemo moæi da posmatramo Brodija izbliza u stresnom okruženju koje možemo da kontrolišemo.
Namestnica, zakaj se ne narediš za uporabno in ne pomagaš kontrolirati množico?
Zaista. Zamenièe, budite od koristi i pomozite sa kontrolom gužve.
Kot potok ki se ne da kontrolirati, niti da bi se vprašal odkod izvira.
Poput bujice kojom nije mogao da vlada, niti da se zapita odakle potièe.
Ne more se navaditi kontrolirati krvne žeje, če ni še nikdar izkusila potrebe po krvi.
Ne može da nauèi da kontroliše žeð za krvlju ako zapravo nikada nije iskusila žeð za krvlju.
To vem, in vem, da tega ne moreš kontrolirati, in da... da imaš dobro srce.
Znam to i znam da to ne možeš da kontrolišeš i da imaš dobro srce.
Mislil sem, da si ugotovila že zdavnaj, kako kontrolirati volka.
Mislio sam da si ukapirala kako da kontrolišeš vuka u sebi pre mnogo godina.
To pomaga kontrolirati ogenj v sobi.
Ovo æe ti pomoæi da iskontrolišeš plamenove u sobi.
Ok, torej ne bom zapustil stavbe dokler ne ugotoviva, kako kontrolirati zadevo.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Pomagal ji bom, da se nauči kontrolirati svojo moč.
Помоћи ће јој да контролише магију.
So stvari, ki jih ne morete kontrolirati.
Postoje stvari koje ne možete kontrolisati.
Obstajajo stvari, ki jih ne morete kontrolirati.
Postoje stvari koje ne možete kontrolirati.
Ne bom uspela kontrolirati svojih ljudi.
Neæu biti u stanju da kontrolišem svoje ljude.
Če bi ven prišla resnica o tem, kar je v resnici pod to kupolo, bi prišlo do situacije, ki je oni ne bi mogli kontrolirati.
Ako izaðe na videlo, šta je stvarno pod kupolom, doæi æe do situacije, koju vlada neæe moæi nadzirati.
Pri mojem delu je veliko situacij, katerih ne morem kontrolirati.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Ampak, ko si spoznač, l da jih nemoraš kontrolirati, si zbežal brez, da bi opozoril svojo družino.
Ali onda si shvatio da ne možeš da ih kontrolišeš, pa si pobegao bez da probudiš tvoju porodicu.
Ki čuti vsako malenkost in se ne more kontrolirati.
Ona koja sve oseæa i koja ne može da se kontroliše.
A za naše namene, je bil glavni med njimi treniranje samega sebe, da si ločil tisto, kar si lahko in tisto, česar nisi mogel kontrolirati, nato pa si delal vaje, da si se fokusiral na tisto zadnje,
Али, за наше сврхе, главна међу њима је обучавање себе да одвојите оно што можете од онога што не можете контролисати, а затим да радите вежбе да се само усредсређујете на ово последње.
Niso neke vnaprej določene reakcije možganov, ki jih ni moč kontrolirati.
Оне нису урођене реакције мозга које су ван контроле.
0.43440294265747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je u stvari... da, bilo je super kad je poèelo, ali ne mogu to kontrolirati. 