Ko obrneš vsak kamen in gledaš mravlje na samem, morda bodo tvoj zalogaj.
Kad gledaš ispod kamenja i biljaka, baci pogled na te fantastične mrave. Onda možda probaj nekoliko.
Kamen mi je padel s srca.
Skinuli ste veliki teret s mene.
Kamen se mi je odvalil od srca.
Veliki teret mi je pao s leða.
Kamen se mi je odvalil s srca.
Ne mogu ti reæi koliko mi je lakše.
Aeolus je grški Bog vetra in Sizifov oče, ki so ga bogovi obsodili, da tišči kamen v hrib, toda kamen se je vedno skotalil nazaj.
Aeolus je grèki Bog vetra i Sizifov otac, koga su bogovi osudili da gura kamen uz brdo, ali se kamen uvek skotrljao.
Urok lahko uničiš, ampak potrebuješ mesečev kamen.
Možeš da skineš kletvu, ali ti treba meseèev kamen. Kako?
Ko en kamen razpade, pride na njegovo mesto drugi.
Ако се један камен уруши, други заузме његово место.
Ko si bila dojenčica, je na Zmajev kamen prišel trgovec iz Dornije.
Kad si bila beba, na Zmajkamen je došao trgovac iz Dorne.
Ko se pa ozira, glej, vodnjak na polju, in glej, tri črede ovac tam, ležečih poleg njega, ker so se iz tistega vodnjaka napajale črede, in kamen velik na vodnjakovi odprtini.
I obzirući se ugleda studenac u polju; i gle, tri stada ovaca ležahu kod njega, jer se na onom studencu pojahu stada, a veliki kamen beše studencu na vratima.
Sem namreč so navadno gonili vse črede, in odvalili so kamen z vodnjakove odprtine in napajali ovce, nato so kamen zopet položili na vodnjakovo odprtino na svoje mesto.
Onde se skupljahu sva stada, te pastiri odvaljivahu kamen s vrata studencu i pojahu stada, i posle opet privaljivahu kamen na vrata studencu na njegovo mesto.
Jakob torej vzame kamen in ga postavi v spomenik.
I Jakov uze kamen i utvrdi ga za spomen.
Valovje jih je zagrnilo, pogreznili so se v globočine kakor kamen.
Bezdani ih pokriše; padoše u dubinu kao kamen.
Naj jih obidejo strahovi in prešine groza, zaradi mogočnosti tvoje roke naj otrpnejo kakor kamen, dokler ne prejde mimo ljudstvo tvoje, GOSPOD, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga sebi pridobil.
Spopašće ih strah i trepet; od veličine ruke Tvoje zamuknuće kao kamen, dokle ne prodje narod Tvoj, Gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
V kaj so vtaknjeni podstavni stebri njeni? ali kdo je položil njen vogelni kamen,
Na čem su podnožja njena uglavljena? Ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
Vode se zgoščujejo, da so kakor kamen, in gladina globočine se stakne vkup.
Da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
In vrhu raztežja, ki se je razpenjalo nad njih glavami, je bila podoba prestola, ki je bil videti kakor kamen safir; in na podobi prestola je bila podoba liki človekova, zgoraj na njem.
I ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po obličju kao čovek.
In videl sem, in glej, na nebesnem raztežju, ki se je razpenjalo nad glavami kerubimov, se je prikazalo kakor safirov kamen in se je videlo kakor podoba prestola, kažočega se nad njimi.
Potom videh, i gle, na nebu koje beše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oči kao presto.
in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se doli, kajti pisano je: „Angelom svojim bo zapovedal zate, in na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen“.
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
Ali kdo izmed vas je človek, ki bi dal kamen sinu svojemu, če ga prosi kruha?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Kdor pa pohujša enega teh malih, ki verujejo v mene, bi mu bilo bolje, da bi mu obesili mlinski kamen na vrat in bi ga potopili v globočino morja.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
Jezus jim reče: Ali niste nikoli brali v pismu: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu; od Gospoda se je to zgodilo, in čudno je v očeh naših“.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
In kdor na ta kamen pade, se razbije, a na kogar on pade, ga razdrobi.
I ko padne na ovaj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
in ga položi v novi svoj grob, ki ga je bil izsekal v skali, in privalivši velik kamen grobu na vrata, odide.
I metnu Ga u novi svoj grob što je bio isekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba otide.
In glej, velik potres nastane; zakaj angel Gospodov je prišel z neba in pristopivši odvali kamen od vrat in sede nanj.
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
In kdor pohujša enega teh malih, ki verujejo v me, bi mu bilo bolje, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in da ga vržejo v morje.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.
Niste li brali tudi tega pisma: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu;
Zar niste čitali u pismu ovo: Kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;
In kupivši platna, ga sname in ga zavije v platno in položi v grob, ki je bil izsekan v skali; in privali kamen grobu na vrata.Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen.
I kupivši platno, i skinuvši Ga, obavi platnom, i metnu Ga u grob koji beše isečen u kamenu, i navali kamen na vrata od groba.
In pogovarjale so se med seboj: Kdo nam odvali kamen od grobnih vrat?
I govorahu medju sobom: Ko će nam odvaliti kamen od vrata grobnih?
In ko pogledajo, vidijo, da je kamen odvaljen; bil je namreč zelo velik.
I pogledavši videše da kamen beše odvaljen: jer beše vrlo veliki.
in „Na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen“.
I uzeće te na ruke da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
On pa jih pogleda in reče: Kaj je torej to, kar je pisano: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu“?
A On pogledavši na njih reče: Šta znači dakle ono u pismu: Kamen koji odbaciše zidari onaj posta glava od ugla?
Vsak, kdor pade na ta kamen, se razbije; na kogar pa on pade, ga razdrobi.
Svaki koji padne na taj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
Najdejo pa kamen odvaljen od groba;
Ali nadjoše kamen odvaljen od groba.
Ko pa le še vprašujejo, se zravna in jim reče: Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.
A prvi dan tedna pride Marija Magdalena zgodaj, ko je še tema bilo, h grobu; in ugleda, da je kamen odvaljen od groba.
A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.
kakor je pisano: „Glej, polagam v Sionu kamen spotike in skalo pohujšanja; in kdorkoli veruje vanj, ne bo osramočen“.
Kao što stoji napisano: Evo mećem u Sionu kamen spoticanja i stenu sablazni; i koji ga god veruje neće se postideti.
sezidani na temelju apostolov in prorokov, vogelni kamen pa je Jezus Kristus sam,
Nazidani na temelju apostola i proroka, gde je kamen od ugla sam Isus Hristos,
Kajti pisano je v pismu: „Glej, polagam na Sionu vogelni kamen, izvoljen, dragocen, in kdor veruje vanj, ne bo osramočen“.
Jer u pismu stoji napisano: Evo mećem u Sionu kamen krajeugalan izbrani, i skupoceni; i ko Njega veruje neće se postideti.
in „kamen spotike in skala pohujšanja“; kateri se, ker so nepokorni besedi, spotikajo, za kar so bili tudi postavljeni.
Na koji se i spotiču koji se protive reči, na šta su i odredjeni.
In en angel, močan, je vzdignil kamen, velik kakor mlinski kamen, in ga vrgel v morje, rekoč: Tako siloma bo doli vržen Babilon, mesto veliko, in ne bode ga več.
I uze jedan andjeo jak kamen veliki, kao kamen vodenični, i baci u more govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, grad veliki, i neće se više naći;
1.0101509094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad gledaš ispod kamenja i biljaka, baci pogled na te fantastične mrave. Onda možda probaj nekoliko. 