Kot da se je neznansko breme dvignilo iz mojega srca.
као и ја ја носим у себи затрована људско камен.
Bal se je smrti. Jaz prav tako nosim v sebi zastrupljen človeški kamen.
Могли смо да задржимо цео камен, Борисе.
Lahko bi si prilastili cel kamen, Boris.
Дајте нам четири дана и донећу вам камен као кућа, не лажем вас!
Daj nam štiri dni,... pa ti najdemo kamen. Ne zafrkavam se.
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Polž se odbije od kamnov, razbije si lupino in pristane na travi.
Али ако је нека од животиња мртва, носићес камен на срцу до краја живота
Ampak, če bo katera od teh živali, riba, žaba ali kača mrtva, boš nosil kamen v srcu celo življenje!
Једног дана, ратници су наишли на створење које је изгледало као човек, али је био тврд као камен
Nekoč pa so naši bojevniki srečali bitje. Podobno je bilo človeku, a je bilo trdo kot kamen.
Свака греда, сваки камен у овој јебеној кући носи Ашуров знак!
Vsak tram, vsak kamen v tej prekleti hiši nosi Ašurjev pečat!
Реци ми где је Месечев камен.
Kazhi mi kyde e lunniiat kamyk.
Прво што научимо, ако све друго пропадне врати бодеж у камен.
Najprej so nas naučili, da vrnemo bodalo v kamen, če vse drugo ne uspe.
Камен ће га опасати, повући у планину, вратити боговима.
Kamen ga bo obkrožil, potegnil v goro in vrnil bogovom.
Један поглед у њене очи и претворићеш се у камен.
En pogled v njene oči, in spremenil se boš v kamen.
Онда ми даш камен а ти идеш кући.
Dal mi boš kamen in šel domov.
У ноћи блиста као драги камен о уху Арапке.
Lepota njena v noči se leskeče kot biser, črncu na uho pripet,
Кажу да онај који је без греха баца први камен.
Pravijo, naj tisti, ki je brez greha, prvi vrže kamen.
То је само успомена, рунски камен.
Ali pa ne. Odvisno, ali verjameš v te reči. Spominek je.
То је само камен, али ја бих волела да је злато.
Saj je samo kamen, vendar bi rada, da bi bila zlata.
Меча је узео све сове осећања гиганта и окренуо га у камен.
Machine sove so vzele velikanu vse občutke in ga spremenile v skalo.
До данашњег дана, сви се плаше виле да изађу на Ноћ вештица ноћ јер ако то ураде, меча је сове ће им пронаћи а да њихова осећања и претвори их у камен.
Še danes se vile bojijo prikazati na noč čarovnic, ker če se, jih bodo Machine sove našle, jim vzele vse občutke in jih spremenile v kamen.
Меча је сове можда чак овамо и узети татине осећаје и окренути га у камен!
Machine sove lahko pridejo celo sem, vzamejo očku občutke in ga spremenijo v kamen.
Неке од ових могли бити виле претворен у камен, попут оних у кружном току.
Nekatere od teh plošč so okameneli vilinci, kot tisti v krožišču.
Видео сам меча је сове користити онима тегле за укључивање виле у камен.
Videl sem Machine sove, kako so vilince s kozarci spremenile v kamen.
Тада нисмо били камен, већ светлост.
Takrat nismo bili iz kamna, ampak smo bili luč.
Камен и блато су оковали наш ватрени сјај.
Kamen in blato sta izbrisala naš sij.
Кад је мржња претворила ваше срце у камен и одломила вас од његовог тела, а то су звезде и ветар међу њима, он вас је познавао!
Ko je sovraštvo spremenilo vaše srce v kamen, vas je odlomilo od njegovega srca, ki je zvezde in veter med njimi, vas je poznal!
Ако се један камен уруши, други заузме његово место.
Ko en kamen razpade, pride na njegovo mesto drugi.
Док си се борио, где је био овај камен?
Kje je bil ta kamen, ko sta se borila?
Овај чудан камен нам може помоћи.
Verjamem, da nam ta nenavaden kamen lahko pomaga.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
To sicer ni 100% točno, ne moremo namreč reči, da ideja ni pomembna, a me je zelo presenetilo, da ideja ni najpomembnejša.
0.56055212020874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kot da se je neznansko breme dvignilo iz mojega srca. 