Vonjal je katran in konopljo ladje, ko je počasi zaspal, in zavohal je vonj Afrike in vetrič ki je prišel iz zemlje z jutrom.
Mirisao je katran i kudelju broda, dok je tonuo u san, i mirisao je mirise Afrike povetarac koji je zemlja donela s jutrom.
Reci mu, naj bombardira most in pošlje ojačitve pred jutrom.
Реците му да одмах бомбардује мост, и пошаље појачање пре јутра.
Američani bodo imeli tanke tu čez pred jutrom.
Американци ће имати тенкове преко моста пре зоре.
Pri bogu prisežem, če samo zašepetam, bosta še pred jutrom končala mrtva v jarku.
Kunem se Bogom, ako samo šapnem, obojica æete završiti u jarku pre nego što jutro svane.
Indijanci nikoli ne napadajo pred jutrom.
Indijanci nikad ne napadaju pre svanuæa.
Ugrabiteljev ne boš videl pred jutrom.
Neèeš videti otmièare pre sutrašnjeg dana. Uzmi.
Kakor se sonce, ko se z jutrom snide in z žarki zlatimi morje obsije, spusti v bleščečem vozu čez nebo, strmeč v najvišje gore pod seboj, taka je Tamora.
Kao kad zlatno sunce zoru vidi, i obasja ocean zrakama svojim, galopira zodijak u sjajnoj koèiji i odozgo gleda najviše planinske vrhunce.
Ne, je nezavestna, pred jutrom se sigurno ne bo zbudila.
Ne, mislim... Ona se onesvjestila. Neæe se probuditi prije jutra.
Pred dvema letoma, 264 dnevi in enim jutrom.
Dve godine, 264 dana i ovo jutro.
Razmerja za eno noč se res končajo pred jutrom, a sifilis traja večno.
I zapamtite, dame, ljubavi za jedno veèe se završavaju do jutra, ali sifilis vam ostaje za ceo život.
Dal ti bom nekaj časa, vendar moramo oditi pred jutrom.
Dat æu ti malo vremena, ali ujutro moramo otiæi.
Bilo je jutro 20. aprila 1999 in bilo je podobno vsem jutrom v Ameriki.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
Poglej, če zdaj krenem, bi jih lahko pred jutrom.
Gledajte, ako krenem sada mogao bih stiæi do podneva.
Fantje, naš vlak ne odide pred jutrom.
Voz nam kreæe tek sutra ujutru, gde æemo da spavamo?
Ali bi rada zaslužila dovolj denarja, za cel semester, še pred jutrom?
Bili željela zaraditi dovoljno novca da si platiš cijeli semestar prije nego se probudiš sutra u jutro?
Z jutrom bo vaše prekletstvo manjše od sence.
Sa jutrom æe vaše prokletstvo biti manje od senke.
Ja, vsak večer se uspavamo z lažmi, v nemočnem upanju, da bo z jutrom vse to resnica.
Svaku noc, prije nego što zaspimo, lažemo sebi.
Poiskati moramo čuvaje in vrniti ploščo. In to še pred jutrom.
Dakle, moramo pronaæi te èuvare i vratiti ploèu i moramo to da uradimo pre jutra.
Poizkusil bom, da te ne ubijem pred jutrom.
Pokušaæu da te ne ubijem do jutra.
Ampak lahko vama povem, da pred jutrom ne bo prišla nobena vlečna služba.
Ali vam mogu reæi, dok ne svane, neæe nijedna vuèna služba doæi ovamo.
Daj mi mrtvo truplo pred jutrom in ne bom izpolnil pravila št. 2.
Daj mi jedno mrtvo tijelo prije zore I ja æu pustiti pravilo broj dva da sklizne
Mogoče bom imel dediča, še pred jutrom.
Možda budem imao naslednika pre nego što se noæ završi.
Noč si preživel v moji postelji, stiskala sva se, nato pa si se izmuznil pred jutrom, da se ti ni bilo potrebno soočiti z mano, kar je totalno brezvezna poteza, za katero nisem niti malo hvaležna.
Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Odšla sem na ambasado in našla odvetnika, ampak pred jutrom se ne morava srečati.
Pa sam otišla u ambasadu i našla advokata, ali on se ne može sastati sa mnom do jutra.
Polkovnik Armstrong, čigar srce je bilo zdaj zlomljeno, ni zmogel, da bi se soočil še z enim jutrom.
Pukovniku Armstrongu je srce bilo nepovratno slomljeno, i nije se mogao suočiti sa još jednim jutrom.
Poskrbela bom, da bo pripravljen z jutrom.
Potrudiæu se da bude spakovan za sutra. Kuc kuc.
Če pred jutrom umrem, Gospoda prosim, da vzame mojo dušo.
Ako umrem prije neg' mi sanak mine Molim Boga dušu nek' mi sebi vine.
Bistvo vsega tega je v razmišljanju podjetja, da je z današnjim jutrom konec zafrkancije.
Овај тежак проблем је у разматрању фирме. Посла више нема од овог јутра.
V kopalnici mi pušča voda, moj mojster noče priti pred jutrom, urgentni vodovodar pa je 200 čukov na uro.
Curi mi cev, a moj vodoinstalater neæe da doðe i pogleda do sutra. Hitna intervencija košta 200 dolara na sat.
Pospravil bom svoje stvari in odšel še pred jutrom.
SPAKOVACU CU TORBE I OTICI DO JUTRA.
A s Hladnim denverskim jutrom ste ga polomili.
To ste dobro napisali. Ali u "Cold Denver Morning" niste u pravu.
Čas je da začnem z jutrom.
Vrijeme mi je zapoèeti s jutarnjim poslima.
"Vi, ne goljufaj in ne odpri pred božičnim jutrom".
"Vi, ne varaj i ne otvaraj prije božiènog jutra."
Trgovina se ne odpre pred jutrom, toda če hočeta izpluti in poskusita ujeti nekaj najboljših bitij, bi vama rade volje odprl prej.
Trgovina za ribolov otvara se ujutro. Ali ako biste upecali koji ovdašnji morski primjerak, otvorit æu ranije.
V posteljo si prišel malo pred jutrom.
Nisi došao u krevet do zore.
Pojdiva, v centrali bova že pred jutrom.
U redu, idemo. Vraticemo se u štab pre jutra.
Vse mora biti tako, kot je bilo pred jutrom.
Морам Вам скинути шминку пре јутра.
In nabirali so jutro za jutrom, vsakdo, kolikor je mogel pojesti; kadar pa je solnce pripekalo, se je raztajalo.
Tako ga kupljahu svako jutro, svaki koliko mu trebaše za jelo; a kad sunce ogrevaše, tada se rastapaše.
2.2830810546875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mirisao je katran i kudelju broda, dok je tonuo u san, i mirisao je mirise Afrike povetarac koji je zemlja donela s jutrom. 