Prevod od "izvedla" do Srpski


Kako koristiti "izvedla" u rečenicama:

Detonacija se bo izvedla v predvidenem času.
Detonacija æe nastati u programirano vreme. Bombo!
Raziskovanja, ki sem jih izvedla v preteklih letih, ozemlja in njenih ljudstev, plemenskega življenja in ureditve, so se združila v edinstveno sliko, ki jo lahko samo jaz naslikam.
Istraživanja koje sam preduzimala u poslednjih nekoliko godina, teritorije i ljudi na njima, plemenski život i vlade, spojili su se u jedinstvenu sliku, koju bih samo ja mogla da oslikam.
Želimo le potrditi, da se bo prodaja izvedla kljub tragediji.
Желимо само да потврдимо да продаја пролази и поред трагедије.
Se sploh zavedaš, da sva vse izvedla točno po načrtu?
Filipe, da li shvataš da smo to uradili upravo onako kako smo i planirali.
Morala je imeti partnerja, da je lahko izvedla oba umora.
Da bi izvršila oba ubistva, morala je da ima sauèesnika.
oziroma je izvedla oborožen rop in potem je ušla iz zapora...
I onda je pobegla iz zatvora i onda je dosla ovde.
Conor ni poklical, zato razmišljam, da bi izvedla naključno srečanje v baru.
Конор није звао па сам на граници да одрадим класичан упад у Сити Супер Клуб.
Pred tremi urami, francoska tajna služba je javila v Washington da njihov vir trdi, da se bo kmalu izvedla velika prodaja orožja v Chicagu.
Пре три сата, француска тајна служба је јавила у Вашингтону да њихов извор тврди ће се ускоро обавити велика продаја оружја у Чикагу.
Stvar je v tem, agentka Dunham, da sem se spomnil poskusa, ki sva ga izvedla z Bellyjem, kjer sva prgišče ploščatih črvov naučila, da se odzivajo na svetlobo.
Данам, сетио сам се експеримента који смо Бели и ја одрадили и тренирали смо планарије да реагују на светло.
Ko preštejem do tri bova izvedla "leteče škarje." Ena, dva...
Na tri æemo izvesti leteæe škare. Jedan, dva...
Tako je na zahvalni dan 2009, vajina teta Lily izvedla čudež.
I tako je na Dan Zahvalnosti 2009., Lily izvela cudo.
Morda dovolj močna, da bi v prihodnjih mesecih izvedla uspešen udar.
Dovoljno moæna da izvede uspešan puè u narednim mesecima.
Izvedla je atentat na vodjo krščanskih oboroženih sil.
Ona je ubila lidera milicije hrišæanske desnice.
Olimpijado in dve prvenstvi je izvedla brez napake.
Прошла је Олимпијаду и Светско првенство без грешке.
V šoli sem izvedla letošnjo kampanjo ekološkega ozaveščanja.
Ове године сам провела зелену кампању у школи.
Udarili bomo nazaj, pravi novi ruski predsednik in obsoja današnji uboj, ki ga je izvedla agentka Evelyn Salt.
"Uzvratit æemo", govori novi Ruski predsjednik, bijesno osuðujuæi današnji atentat izveden od strane Amerièkog obavještajnog agenta Evelyn Salt.
Ustrašil si se, da bom ponorela, ko bom izvedla.
Usrao si se od straha što æu napraviti ako saznam!
O jedijskem triku, ki si ga izvedla na strehi.
O èemu? O Jedi umnim trikovima koje si izvela na meni tamo na krovu.
Tisto kar si izvedla na terenu je bilo impresivno.
Ono što si izvela na terenu bilo je impresivno.
V tem času sva izvedla kar nekaj dobrih zvijač.
S vremena na vreme smo umeli da izvedemo dobar trik.
Uradna primopredaja med odhajajočim načelnikom Jamesom Gordonom in novo Ellen Yindel se bo izvedla na nocojšnji uradni večerji.
Posao æe veèeras biti predat Elen Jindel od strane komesara Gordona na formalnoj veèeri.
Jaz ne bom izvedla psihološkega pregleda.
I poèinjemo sada? Ja neæu voditi terapiju.
Izvedla sem zaščitni urok in po nesreči povezala Shana z April.
Izvela sam èin zaštitte, ali je greškom povezalo Shane i April.
Da bi prišel do uroka, bi potreboval popolno lovčevo tetovažo in Qetsiyahovo potomko, ki bi urok izvedla.
Da upotpunim lovcev znak da bih imao cin i da osposobim Kecijine potomke da je izvedu.
Informacije, ki so bile vzrok, da je vaša agencija izvedla šest usmrtitev, kot odgovor na bombni napad na Langley.
Које? -О шест убистава које је широм света спровела ваша тајна служба као одговор на бомбардовање.
Smešno, ker izgleda da je tvoja čarovnica izvedla urok, ki sem ga prepovedal.
To je smešno, zato što meni ovo izgleda kao da se tvoja veštica doèepala èini koje sam zakljuèao.
To je standardna izjava, s katero zatrjuješ, da si polnoletna in da se prostovoljno udeležuješ spolnih dejanj, ki jih bova izvedla.
Ovo je standardno izdanje za odrasle svesno da jesi punoletna. I da svesno pristaješ na seks samnom upravo sada.
Sem mislil, da bi skupaj izvedla kakšen trik.
Baš me briga. Mislio sam da možemo da odradimo koji trik zajedno.
Ja, ampak čarovnica, ki je izvedla urok je v ligi z ostalimi, zato sem te odpeljal.
Da, ali sada veštica ko je čaroliju je u savezu sa ostatkom njih, pa sam morao da vas odvedu.
Niti malo ne dvomim, da bo izvedla vse.
Ne sumnjam da æe ih sve proæi.
To ime bo izvedla tezo s kraljem.
Ovo ime će imati težinu sa kralјem.
Ker v scenariju piše, da boš izvedla striptiz na zabavi, in ko si slečeš majico, se pojavi Billy.
Jer po scenariju na žurci izvodiš striptiz, a èim skineš majicu, Bili dojuri.
Jaz bom izvedla urok pozabe nad njim. –Nisi kvalificirana.
Ja æu izbrisati seæanje ovom tipu. -Nisi kvalifikovana.
Spoznala sva se v Casablanci, kjer sva skupaj izvedla atentat na nemškega veleposlanika.
Упознали смо се у Казабланци. Заједно смо убили немачког Амбасадора.
Poznam ta trik, sama sem ga izvedla milijonkrat.
Znam taj trik; koristila sam ga milion puta.
(smeh) To je bil zelo velik podvig in, da bi ga izvedla, sem potrebovala pomoč.
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
Jaz sem v gozdu izvedla na stotine eksperimentov in jih tudi objavila.
Za mene, sprovela sam i objavila stotine eksperimenata u šumi.
Ko torej doseže točko ustvarjanja, kot je Jennifer izvedla svojo improvizacijo, doseže novo realnost -- nov moment ekstaze -- vstopi v to drugačno realnost.
Taj momenat u kome on počinje da stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze. On se upušta u tu novu realnost
go.Obamo, da bo lahko izvedla stvari, ki jih hoče.
gđu Obama da uradi stvari koje želi da radi.
1.1836519241333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?