Prevod od "izvršiti" do Slovenački


Kako koristiti "izvršiti" u rečenicama:

Možeš moliti drugog gringa, ili izvršiti pljaèku.
Lahko prosjačiš druge gringe ali celo nekam vlomiš.
A da bi se osigurala da æeš izvršiti ono što sam ti rekla, donesi njeno srce u ovome.
Da bom prepričana, če boš izvršil to, kar sem ti ukazala, mi prinesi njeno srce v tem.
Kamo to Upenskoj treba izvršiti isporuku?
Kam je Upenskoy namenjen s svojo pošiljko?
Trebalo bi podržavati ljude koji žele izvršiti samoubistvo, zar ne?
Ne podpiraš ljudi, ki si želijo umreti?
Ako se ne slažete, doktor æe vam dati inekciju sodium pentatola i egzekucija æe se izvršiti odmah u ovoj prostoriji.
Če pa se ne strinjate, vam bo zdravnik vbrizgal sodijev pentatol.. in usmrtitev bo takoj na tem mestu.
Moramo da saznamo šta se dogodilo sa marincima i zatražimo dodatnu pomoæ, tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Ugotovili bi, kaj se je zgodilo z marinci, in poklicali bi dodatne okrepitve, potem bi lahko natančneje preiskali naselbino.
Neæeš s njime danas izvršiti zamjenu.
Ne boš posloval z njim. Kaj misliš?
Mogu izvršiti neke preliminarne testove na pljuvaèki.
Lahko naredim nekaj uvodnih testov na njegovi slini.
A ako Drako ne uspe, da li æeš izvršiti zadatak... koji je Mraèni gospodar namenio Draku?
In če Drecu ne bi uspelo, boš sam izpeljal nalogo, ki mu jo je naložil Mojster?
Evakuacija æe se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Evakuacija bo potekala od teh vrat in navzdol do podzemnega parkirnega prostora B.
Republika namjerava izvršiti pritisak na nevine ljude.
Republika poskuša vsiliti lastno voljo nedolžnim ljudem.
Možemo li izvršiti èin domaæeg teororizma, veæ jednom?
Lahko zdaj izvedemo naš domači terorizem?
Neko im je utuvio u glavu da sam slab i da neæu izvršiti odmazdu.
Nekdo meni, da sem slabič. Da se ne zmorem maščevati.
I ne bih oèekivao ništa manje od Aleca Hardisona, izuzetnog hackera koji pokušava izvršiti on-line pljaèku.
Ne pričakujem manj kot Alec Hardison, hacker izredni pri poskusu, da bi cyber kraje.
Moraæemo da èekamo da doðe struja i onda æemo izvršiti medicinsku evakuaciju.
Počakati morava, da se vrne, šele potem jo lahko odpeljeva.
Mi ne biramo našu sudbinu, ali moramo izvršiti svoju dužnost, zar ne?
Ne izbiramo si usode, moramo pa opraviti svojo dolžnost.
Vidim.Pa, ne možete izvršiti ta nareðenja jer ovo je moja kuæa, a to je moja djevojka.
Dobro, ampak teh ukazov ne moreta izpolniti, ker je to moja hiša in to je moje dekle.
Sutra, ispred Bele kuæe, predsednik æe izvršiti javnu objavu.
Jutri, v sprednjem Bele hiše, bo predsednik bi svojo napoved.
Tako da sada neæeš moæi izvršiti misiju, i možeš se vratiti odakle si i došao.
Glede na to, da ne morete dokončati misije, se lahko poberete nazaj v svojo snežno jamo.
Ubite me, i neæete naæi drugog u okolini koji æe izvršiti venèanje.
Ubijta me, pa ne bosta mela nikogar, ki bi lahko izvedel poroko!
Dr. Burry, možemo napraviti strukturu isplate u hodu, koja æe se izvršiti ako mjenice propadnu, ali... to æe takoðer uticati i na vaše uplate ako vrijednosti mjenica porastu.
Dobili boste denar tudi ob propadu banke, če obveznice propadejo. Če pa se zgodi, da obveznice pridobijo, nam morate plačevati mesečno premijo.
Ponekad, moraš izvršiti nareðenje koje ti kida srce.
Včasih moraš izvršiti ukaz, ki ti para srce.
Recite SAS-u da æemo izvršiti kuænu posetu.
Povejte SAS-u, da bomo opravili obisk na domu.
Jer podigoše na Tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.
Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.
Jer će Gospod, Gospod nad vojskama, izvršiti pogibao odredjenu u svoj zemlji.
Zakaj pokončanje, in to določeno, dovrši Gospod, Jehova nad vojskami, sredi vse zemlje.
Evo, idu dani, govori Gospod, kad ću izvršiti ovu dobru reč koju rekoh za dom Izrailjev i za dom Judin.
Glej, dnevi pridejo, govori GOSPOD, ko izpolnim tisto dobro besedo, ki sem jo obljubil za hišo Izraelovo in za hišo Judovo.
I zemlja će se zatresti i uzmučiti, jer će se misao Gospodnja izvršiti na Vavilonu da obrati zemlju vavilonsku u pustinju da niko ne živi u njoj.
In potrese se zemlja in začuti bolečine; kajti izpolnijo se misli GOSPODOVE, da se opustoši dežela Babilonska, da nihče ne bo prebival v njej.
I tako će se izvršiti gnev moj i namiriću jarost svoju na njima i zadovoljiću se, i oni će poznati da sam ja Gospod govorio u revnosti svojoj kad izvršim gnev svoj na njima.
Tako se dopolni jeza moja, in pomirim togoto svojo nad njimi in se potolažim; in spoznajo, da sem jaz, GOSPOD govoril v gorečnosti svoji.
I na Moavcima ću izvršiti svoje sudove, i poznaće da sam ja Gospod.
In izvršim sodbo nad Moabom; in spoznajo, da sem jaz GOSPOD.
Ovo znači, care, i ovo je naredba Višnjeg koja će se izvršiti na mom gospodaru caru:
to je razlaga, o kralj, in to je sklep Najvišjega, ki pride nad gospoda mojega, kralja:
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
In tista dva kralja bosta imela hudobno nakano v srcu in pri isti mizi bosta govorila laž; ali ne posreči se, kajti konec pride šele ob določenem času.
I taj će car činiti šta hoće, i podignuće se i uzvisiće se iznad svakog boga, i čudno će govoriti na Boga nad bogovima, i biće srećan dokle se ne svrši gnev, jer će se izvršiti šta je odredjeno.
In kralj bo delal, kar mu bode pogodi, in se bo povzdigoval in poveličeval nad vsakega boga ter bo govoril čudovito zoper Boga bogov; in srečo bo imel, dokler ne bode konec togoti; kajti kar je trdno določeno, se mora dovršiti.
Neću izvršiti ljutog gneva svog, neću opet zatrti Jefrema; jer sam ja Bog a ne čovek, Svetac usred tebe; neću doći na grad.
Nočem storiti po togoti jeze svoje, nočem zopet pogubiti Efraima; kajti Bog mogočni sem jaz in ne človek, Svetnik sredi tebe. Ne pridem v srdu.
A Gospod će pustiti glas svoj pred vojskom svojom, jer će logor Njegov biti vrlo velik, jer će biti silan onaj koji će izvršiti volju Njegovu; jer će dan Gospodnji biti velik i vrlo strašan, i ko će ga podneti?
In GOSPOD grmi z glasom svojim pred vojsko svojo, ker jako veliko je njegovo šatorišče, ker močan je tisti, ki izvršuje besedo njegovo; kajti dan GOSPODOV je velik in silno strašen: kdo ga more pretrpeti?
I blago onoj koja verova, jer će se izvršiti šta joj kaza Gospod.
In blagor ji, ki je verovala, ker se dopolni, kar ji je rekel Gospod.
Jer će On izvršiti reč svoju, i naskoro će izvršiti po pravdi, da, ispuniće Gospod naskoro reč svoju na zemlji.
Kajti besedo [Ali: razsodbo.] svojo dokonča in ob kratkem izvrši Gospod na zemlji.
0.37720894813538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?