Krokodil te zgrabi in zvleče na dno, kjer te vrti in vrti, dokler ne izpustiš duše.
Krokodil vas zgrabi, povuèe sa sobom pod vodu i potom vas prevræe dok se ne prestanete trzati.
Stare ljubezni so kot stari računi za davke pustiš jih v predalu da stojijo tri leta, in potem jih izpustiš.
Старе љубави су као стари рачуни за порез оставиш их у фиоци да стоје три године, а онда их ослободиш.
Zakaj zdaj ne rešiš ti mojega in me izpustiš?
Зашто га ти не спасиш мени и пустиш ме?
Nekaj izpustiš, oni to poberejo, potem pa se predstavijo.
Они то подигну. И тада вас представе.
Ti ni plačal, da ga izpustiš?
Nije ti platio da ga pustiš?
Če ga izpustiš, se lahko vrneš med nas. Obljubim ti pomilostitev.
Ako ga pustiš, možeš se vratiti meðu nas, imaš moje obeæanje da æeš biti amnestiran.
Zato te prosim, da me izpustiš.
Zato te molim da me pustiš.
Oh... medtem, pa predlagam, da ne izpustiš izpred oči Lexovo zadnjo obsesijo.
Jeste, ali sigurno postoji naèin da je pronaðemo. U meðuvremenu, savetujem ti da pripaziš na Leksovu,
Andy, če me takoj ne izpustiš, te bom ubila, prisežem!
Andy, ako me smesta ne pustiš, kunem se Bogom, ubiæu te.
Takoj ti napišem ček, če me izpustiš.
Do vraga, napisaæu ti èek odmah, ako me pustiš.
Če me ne izpustiš, me bo ubila.
Ona æe me ubiti ako me ne pustiš.
Če me ne izpustiš od tod, te bom pretepel kot psa!
Ako me ne pustiš odavde, prebiæu te!
Zakaj me ne izpustiš in to ugotoviš?
Zašto me ne pustiš s ove stolice, pa otkriješ?
Lahko se predaš, izpustiš Benneta in njegovo hčer.
Možeš se predati i osloboditi Benneta i æerku.
Čas je, da izpustiš to vrv.
VREME JE DA PUŠCAŠ TAJ KONOPAC.
Če izpustiš me vendar, sodil ti bo Javer!
Ako me pustiš, čuvaj se! Ipak ćeš odgovarati Žaveru!
V očeh ti je videl, da si naivna, da te lahko nemara prepriča, da ga izpustiš.
Vidio je potencijal za manipulaciju i da bi možda ga mogla pustiti na slobodu.
Tvoje delo, Charlie je, da ne izpustiš roke tvojega brata.
Чарли, не смеш да пустиш братову руку.
Zakaj je ne izpustiš in odideš?
Zašto je ne pustiš da ode?
To pomeni, če me izpustiš, ti lahko dam veliko denarja.
Ako me pustiš, dacu ti mnogo novca.
Če me izpustiš, bom znova padel.
Ako me pustiš, ponovno æu pasti.
A če nočeš, da te na tisti vzmetnici štirje belci nabrusijo v rit, predlagam, da plačaš dekletoma in ju izpustiš.
Osim ako ne želiš biti na onom madracu dok èetiri bijela momka izvode džihad na tvom dupetu, predlažem da platiš djevojke i da ih pustiš.
Čas je, da jo izpustiš, Volkov.
Vrijeme je da ju pustiš, Volkov.
Zdaj ju lahko izpustiš, če ti je bilo kdaj mar zame.
Možete ih pustiti. Ako ste ikada stalo do mene.
Bolje, da me izpustiš nagnusni opičjak!
Bolje bi ti bilo da me pustiš van, ti odvratni majmunoliki èoveèe!
Če jo takoj izpustiš, se to sploh ni zgodilo.
Pusti je sada, i ništa se nije dogodilo.
Če me izpustiš, bodo... me bodo ubili.
Ako me pustiš van, oni.....smaknuti æe me.
Berlin je ubil Miro, vpletel Toma v moje življenje in vsakič, ko dobiš možnost, da ga zaustaviš, ga izpustiš.
Berlin je ubio Miru, stavio Toma u moj život, i svaki put kada dobiješ šansu da ga zaustaviš, ti ga pustiš.
Če ne izpustiš mojih prijateljev, nikoli ne boš videl svojega denarja.
Došao sam da ti kažem, da ako ne pustiš moje prijatelje, neæeš više nikad videti novce.
In tisto stvarjo. –Ja. –Veste, da ga nisem ubil. –Kar bom povedala vsem, ko izpustiš te ljudi.
Da jesam. -Onda ti znaš da ja nisam ubio onog tipa! I svima æu to da kažem ali tek kada pustiš ove ljude.
Dogovorila sva se, da se predam, ti pa jih izpustiš.
Dogovor je da sam dovesti sebe ovdje i pustite moji prijatelji idu.
Če me izpustiš, bom našel tvojega prijatelja.
Ako me pustiš, naæi æu tvog prijatelja.
Ne vem, ali te je gozd spremenil v psihopata ali pa si bil že prej nor, ampak če ne izpustiš moje sestre iz kleti, te bom ubila.
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Ko jih izpustiš, ne veš kakšno opustošenje lahko naredijo?
Kad ih oslobodiš, ko zna kakvu pustoš mogu izazvati.
Morda ni treba, da izpustiš nedeljsko večerjo.
Možda ne moraš da propustiš veèeru ove nedelje.
Bolje, da ne izpustiš mojega bodočega kriminalnega partnerja.
Bolje bi ti bilo da ne ispustiš mog buduæeg partnera u kriminalu.
Sicer, če ne izpustiš ljudstva mojega, glej, pošljem nad tebe in nad služabnike tvoje in nad ljudstvo tvoje in v tvoje hiše pasje muhe; in hiše Egipčanov bodo polne pasjih muh, pa tudi zemlja, v kateri so.
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz roke, zakaj kdor se boji Boga, uide vsem tem skrajnostim.
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
Vsled tega si Pilat še prizadeva, da bi ga izpustil. A Judje kriče, rekoč: Če tega izpustiš, nisi prijatelj cesarju, zakaj vsak, kdor se dela kralja, nasprotuje cesarju.
Od tada gledaše Pilat da Ga pusti. Ali Jevreji vikahu govoreći: Ako ovog pustiš nisi prijatelj ćesaru. Svaki koji sebe carem gradi protivi se ćesaru.
0.93386006355286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А да је пустиш у замену за неке информације? 