Mojega sina je ubil virus, ki ga Ra's namerava izpustiti na vaše mesto.
Moj sin je umro od virusa koji Raz planira da baci na vaš grad.
Ko sem jo držal, je nisem hotel več izpustiti.
Kad sam je zagrlio, poželio sam je ne pustiti.
Pravite naj jim dovolimo izpustiti Sentox?
Da li zaista mislite da im dozvolite da oslobode Sentox?
Mislim, da se jo boji izpustiti iz rok.
Mislim da se boji to izgubiti.
Del mene, ki želi, da se Micah vrne, jo hoče izpustiti ven.
Dio mene koji želi da se Micah vrati, želi joj to dopustiti.
Rekel sem, da ne bi smeli izpustiti Jasona Stackhousa.
Rekao sam ti da nije trebalo da pustimo Jasona Stackhousea.
Izpustiti moram Noonana in poskrbeti, da bo govoril z odvetnikom.
Moram da oslobodim Nunana i postaram se da prièa sa advokatom.
In potem me bo moral izpustiti.
Onda æe morati da me pusti.
Nikoli me ne smete izpustiti od tu.
Ne smem nikada biti puštena odavde.
strašen občutek ne... brezmočen, ko pa veš da imaš tako moč znotraj sebe, in je ne moreš izpustiti na dan celo brez rumenega sonca, bom našel način da te premagam.
Užasan oseæaj, tako je... nemoæan, kada znaš da imaš takvu snagu u sebi, sa nemoguænošæu da je oslobodiš. -Èak i bez Žutog sunca, pronaæi æi naèin da te pobedim.
Kljub nasprotujočim si iranskim namigom o tem, da bodo talcem sodili kot vohunom, ameriška vlada ne odstopa od osnovne zahteve, da je treba talce izpustiti.
Ma kakvi konfliktni signali stizali danas iz Irana, o tome da li æe taoci biti ili neæe biti osudjeni kao špijuni, vlada SAD ne odstupa od svog osnovnog zahteva da se taoci moraju osloboditi.
Prvo, vaša družina mora izpustiti moji sestri.
Прво, ваша породица мора да ослободи моје сестре.
Ne moremo je izpustiti, ker bi pripeljala Mancea do nas.
Ne možemo da je pustimo jer bi navukla Mensa Rajdera na nas.
Ni ga hotela izpustiti iz rok.
А Олајн није хтела да одступи.
Mogoče bi te moral zaradi tega odgovora izpustiti.
Mogao bih te pustiti samo zbog tog odgovora.
Nikoli ga ne bi smela izpustiti izpred oči.
Никада није требало да се удаљава од мене.
Pripravljen sem, vse te pesjane in ostale kurbine sine, ki so umorili mamo, izpustiti, le zaradi tebe.
Spreman sam da pustim ovo kopile i sve prokletnike koji su ubili mamu da žive - samo zbog tebe.
Le izpustiti jo moraš iz sebe.
Само треба да је пустиш да истече.
Ampak kljub vsem našim prizadevanjem jo bomo morali izpustiti.
Ali uz sve naše napore, možda æemo ju morati pustiti.
Če tožilstvo zavrne obtožnico, te bodo morali izpustiti, a najprej boš odkrit do mene.
Ako Okružno tužilaštvo ne podigne tužbu, policija æe morati da te oslobodi. Ali pre toga hoæu da budeš iskren sa mnom.
Ampak tistega trenutka, ko si me pripeljala sem, sem se zavedel, da me nimaš namena izpustiti.
Ali znao sam istog trenutka kada si me donela ovde da nemaš namere da me pustiš.
Kate me je ravnokar poklicala, če kaj ne najdemo, ga moramo izpustiti.
Kejt me je upravo nazvala. Ako ne pronaðemo nešto, moraæemo da ga oslobidmo. -Koga?
Ra's namerava izpustiti virus iz štirih različnih lokacij.
Raz planira da oslobodi virus na èetiri mesta u gradu.
Ne bom dovolil, da ti ljudje umrejo in izpustiti jih tudi ne moremo.
Neæu dopustiti da mete umru, a ne smeju ni pobeæi. Svidelo se to tebi ili ne,
Torej se strinjaš z mojimi prijatelji da bi moral izpustiti premiero?
Dakle, ti se slažeš sa mojim prijateljima da bi trebalo da propustim premijeru?
Čez največ štiri dni ga moramo izpustiti.
Mogu ga zadržati najduže 4 dana.
Verjetno ga pa ne bi bilo pametno tukaj izpustiti.
Verovatno nije trebalo da ga oslobodim ovde.
Vsi bi morali vedeti, ne bi ga smeli izpustiti, da naredi nekaj takega!
Svi ste trebalo da znate bolje nego da ga pustite sa neèim ovakim!
Preveč se je bal, da bi izpustil, in jaz sem se ga bal izpustiti.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Veš, da te ne morem izpustiti.
Znaš da te ne mogu pustiti.
Nekaj, česar se ne sme izpustiti.
Nešto što ne može biti pušteno vani.
Ampak nekateri si nekaj zadajo in določene stvari ne morejo izpustiti iz rok.
Da, ali neki ljudi imaju taj kompleks, zar ne? Fiks ideje. Opsednuti su jednom stvari, i ne mogu da puste.
Zaradi tvoje lastne varnosti te še ne morem izpustiti.
Zbog tvoje sopstvene bezbednosti, ne mogu te sada pustiti.
In ko sem odšla k direktorju zapora, sem dejala: "Morate jo izpustiti.
Пришла сам управнику затвора и рекла: "Морате да је пустите.
Ravno tako pa je pomembno, da vemo, katere podrobnosti moramo izpustiti, da še vedno povemo glavno sporočilo.
Ali podjednako bitno je znati koje detalje treba izostaviti da bi se shvatila glavna poenta.
In reče GOSPOD Mojzesu: Srce Faraonovo je trdo; brani se izpustiti ljudstvo.
I reče Gospod Mojsiju: Oteža srce Faraonovo; neće da pusti narod.
Če se boš pa branil ga izpustiti, glej, udarim vse pokrajine tvoje z žabami.
Ako li nećeš pustiti, evo ću moriti svu zemlju žabama.
Ako se še vzpenjaš zoper moje ljudstvo, ne hoteč ga izpustiti:
I ti se još podižeš na moj narod, i nećeš da ga pustiš?
Ali GOSPOD je otrdil srce Faraonovo, da jih ni hotel izpustiti.
Ali Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu, i ne hte ih pustiti.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Silo trpé sinovi Izraelovi in sinovi Judovi skupaj, in katerikoli so jih ujeli, jih trdo drže, branijo se jih izpustiti.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Sila se čini sinovima Izrailjevim i sinovima Judinim; koji ih zarobiše, drže ih, neće da ih puste.
Moral jim je pa o prazniku izpustiti enega jetnika.
A trebaše o svakom prazniku pashe da im pusti po jednog sužnja.
Pilat pa jih zopet ogovori, hoteč izpustiti Jezusa.
A Pilat opet reče da bi on hteo pustiti Isusa.
Ti so me, ko so me bili zaslišali, hoteli izpustiti, zato ker ni bilo nobene smrtne krivice na meni.
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
0.36042308807373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda nisam još spremna da je pustim. 