Prevod od "izdajal" do Srpski


Kako koristiti "izdajal" u rečenicama:

Tisti, ki se je izdajal za princa in našega sodnika.
Онај који се именовао принцем и нашим судијом.
Dva v tej baraki vesta, da izdajal nisem jaz.
U ovoj baraci su dvojica koja znaju da to nisam ja.
Pošiljal sem mu vzorce tkiva, on pa jih je nadomeščal z zdravimi, izdajal poročila, pohodil moje delo.
Slao sam mu uzorke tkiva jetre... on ih je menjao sa zdravim uzorcima, pisao izveštaje... srao po mojoj robi.
Vas to ni odvrnilo od tega, da ste se izdajal za Luka Trimbla.
To vas nije spreèilo da se predstavite kao on.
Vem, da je izdajal Nitro, ne pa ti.
Znam da je cinkaroš Nitro, a ne ti.
Kar je pred dvema letoma izdajal njegov glas, je bilo danes potrjeno.
Ali ono što mu je prije dvije godine bilo u glasu... potvrdilo se danas.
Če sem se jaz izdajal zanj, bodo imeli kakšne podatke.
Ako sam ja bio on, moraju imati neke podatke.
Od 1964 do 1967 sem se uspešno izdajal za Pan Am-ovega pilota in brezplačno preletel več kot 3 mio km.
Od 1964. do 1967... uspešno sam se predstavljao kao pilot Avio-kompanije Pan Am... i besplatno sam preleteo preko 3 miliona kilometara.
"Ustvarjal si TV oddaje in izdajal časopise"
"Pravio si TV emisije i izdavao novine
Bil je ovaduh, ki so mu pogledali skozi prste, ker je izdajal policistom za denar.
Narkoman koji je policiji prodavao informacije da bi kupio sebi drogu.
Lahko bi se izdajal kar za sleparja, kar bi bilo veliko lažje.
Mogao bih se predstavljati kao varalica i bilo bi puno lakše."
Od tebe je odvisno, ali se boš izdajal za Bobbyja ali pa boš naprej gnil tukaj.
Na tebi je hoæeš li rizikovati na granici pretvarajuæi se da si Bobby Z ili æemo te ostaviti ovdje u Hotelu Kalifornija.
Imela je nedovoljeno razmerje s sodelavcem, ki je izdajal podatke.
FBI Agent koji je imao nedopušten odnos sa svojim partnerom, èovekom za kojeg se ispostavilo da je izdajnik.
V Wonsanu se je nekdo izdajal za Prstoseka.
Bilo je momak koji je tvrdio u Wonsan on je prstom coper.
Ko je Chang-yi zanj izvedel, ga je poiskal in razmesaril, samo zato ker se je izdajal za Prstoseka.
Kada je Chang-yi èuo za njega... on ga je našao i iskasapio i njega. Samo zato što je on tvrdio da je on Sekaè prsta.
Ni bil takšen, za kakršnega se je izdajal.
Ali nije bio onaj za kojeg se predstavljao.
Tip, ki se je včeraj izdajal za policaja, je verjetno delal za mojo mamo.
Znaèi, onaj èovjek koji je bio policajac juèer, vjerojatno radi za moju majku.
Ali nekdo, ki se je izdajal zanj ali za Billa.
Или неко ко се претвара да је полицајац, или Бил.
Malce ti vračam, ker si se izdajal za Clarka Kenta.
Možda te kažnjavam zato što se pretvaraš da si Klark Kent.
Nisem se izdajal za Clarka Kenta, jaz sem Clark Kent.
Ne pretvaram se da sam Klark Kent, ja jesam Klark Kent.
Avgust 1999, zabodel Winterja Holderja, ker je izdajal.
Izbo Vintera Holdera jer je cinkario. Dobio još dve godine.
Ti si izdal komande William, izdajal si jih.
Ti si izdavao nareðenja William, izdavao si ih.
Slišal sem ko je izdajal ukaze.
Terminirao ju je, èuo sam kad je izdao zapovijed.
Moj agent, metamorf, ki se je izdajal za dr. Fayetta, je bil danes uničen.
Moj agent, menjaè oblika koji se izdaje za dr Fajeta, iskljuèen je ranije danas.
Jaz sem začel delati v "kletki", kjer sem ljudem izdajal potrdila, za vrednostne stvari, ki so jih tukaj puščali čez noč.
Poèinjem da radim u kavezu gde se izdaju bonovi za krevet, skupljam od ljudi vredne stvari i stavljam ih u sef preko noæi.
Če bom izdajal recepte, potrebujem zaupanja vrednega farmacevta.
Trebaæe mi farmaceut u koga imam poverenja kada budem pisao recepte.
Kim Zetter pravi, da je ameriška vojska aretirala vojaka, ker nam je izdajal skrivnosti.
Razgovarala sam s Kim Zeter. Kaže da je amerièka vojska uhapsila vojnika koji nam je dao podatke. Video?
Moški v dežnem plašču se je izdajal za Haleja, da bi prišel na kongres, čez pol leta pa je ubil pravega Haleja.
Dakle, čovjek u baloneru je pozirao kao Hale da uđe na Kongres a zatim šest mjeseci kasnije je ubio pravog Halea.
Na Harvardu se je izdajal za vajinega sina.
Pohaðao je Harvard, predstavljajuæi se kao vaš sin.
Christopher Maly, ki se je izdajal za brata, potem Jolene Parker ali Lucy Brooks.
Kristofer Mali, koji je tvrdio da je njegov brat, Kreg Kin. Džolin Parker, znanu i kao Lusi Bruks.
Tistega, ki je klical Watsonovo in mene ter se izdajal zate.
Имао си га звати Вотсон и ја, претварати да ти буде.
Da je v zameno za informacije izdajal zaupne podatke nekomu iz pakistanske obveščevalne službe.
Da je, u zamjenu za informacije o metama iz viših krugova davao podatke nekome u sklopu S-krila Pakistanskih obavještajaca.
V zameno za te informacije je izdajal skrivnosti.
Ispostavilo se da je trgovao tajnama u zamenu za informacije.
On je izdajal ukaze, ogrozil tvoj ugled, in ti ga hočeš zaščititi?
On je davao nareðenja, narušio tvoju reputaciju, i ti želiš da ga zaštitiš?
Mladenič, ki se je izdajal zanj, je grbavec, ki ga je Frankenstein preobrazil.
Mladiæ koji se pretvarao da je on grbavac, kojeg je promenio Frankenštajn. -Inspektore..
Kot bi izdajal prvi samostojni album.
Kao da izdaješ prvi solo album.
Ko sem se izdajal zate, sem bil srečen, kot že dolgo ne.
Znate, kada sam bio vi, bio sam najsreæniji, nakon dugo vremena.
Ne, se pa spomnim tistih štirih mesecev, ko se je izdajal za mrtvega.
Ne, ali se secam cetiri meseca kada je lažirao svoju smrt.
Izdajal si se za mojega očeta.
Pretvarao si se da si moj otac.
Izdajal se je za ministra iz Afrike, ki je sumljiv denar hotel prenesti v ZDA in kupiti hišo, jahto, letalo.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
A predaće brat brata na smrt i otac sina; i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Izdajal pa bo brat brata na smrt in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
I predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
1.2137849330902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?