Jezni smo kot sam hudič in tega ne bomo več prenašali!
Бесни смо... и нећемо ово више да трпимо!
Gledate me, kot da sem hudič,... ker sem ugrabil ta dva zaljubljenčka, kaj?
Tvoji me gledaju kao da sam ðavo... Kako sam mogao da ih otmem?
Rekel je, da lahko hudič ustvari svojo podobo na zemlji.
Rekao je da... ðavo može da stvori svoju sliku na zemlji.
Njegova žena in otroci se bodo v ozadju igrali v snegu ko ga jaz prepričujem, da je evropsko podjetje sam Hudič a Global je odgovor na vse njegove molitve.
Његова жена и деца ће се играти у снегу у позадини док га ја убеђујем да је европска компанија сам Ђаво а Глобал је одговор на све његове молитве.
Hudič označuje točke, da veš kje vrtati luknje.
Ђаво обележава зид да би знали где да бушимо.
Odrasel sem v veri, da ima hudič blazne sposobnosti, ampak mislim, da tudi če bova z njim svetila v zid, da ga ne bo podrl.
Ја сам васпитан да верујем да ђаво има неку луду моћ, али не мислим да ће срушити тај зид.
Hudič razmišlja kot človek, toda Bog misli na večnost.
Sotona razIuèuje kao èovjek, aIi Bog misli na vjeènost.
V takšnih trenutkih Hudič nikoli ni daleč.
U vremenima poput ovih, ðavao nikada nije previše daleko.
Izgubili boste službo, preden bo hudič lahko izgovoril vaše ime.
Bit æete bez posla prije nego vam vrag izgovori ime, sine.
Hudič nima več oblasti nad menoj.
I Ðavo više nema prava na mene.
To je hudič, ki se v tvojih možganih poigrava s teboj.
ОК? Ђаво је унутра са својим хеј-хеј.
Zakaj se sploh hudič pojavlja v človeški obliki?
Zašto ðavo hoda po zemlji u ljudskom obliku?
Otrok mora napolniti 13 let, šele poten lahko hudič izvede obred pred pričetkom nove zime.
Dete mora da ima 13 godina kako bi se ritual odigrao, na poèetku zime.
Če se umaknemo, bo hudič zmagal.
Ako moramo da ustuknemo, onda je ðavo pobedio.
Ko ima hudič mlade, jih ima veliko.
Када пада киша онда је и поплава...
Kakšen hudič je ustvaril to vojsko?
Koji đavo je izrodio ovu vojsku?
Zato so se panično umaknili in zbežali kot hudič, da bi se združili z Rusi.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
Sem mislil, da si bolj za kraljice, hudič.
Mislio sam da imaš tetkice. Mater ti!
Bolje hudič, ki ga poznaš, kot tisti, ki ga ne.
Barem ovde znamo šta treba da radimo.
Ko je nuja, hudič še muhe žre.
Mora se kad ðavo vozi, Votsone.
Malin mora biti živ, drugače bo hudič.
Bolje bi bilo da je Malin još živ.
Hudič ne bo brez boja dovolil, da tu zgradimo obljubljeno deželo.
ÐAVO NEÆE DA DOZVOLI DA OBEÆANA ZEMLJA BUDE IZGRAÐENA OVDE BEZ BORBE.
V sili še hudič muhe žre.
Хеј, било лука у олуји, зар не?
A na "vojna je hudič", se boš zdaj izgovarjal?
Znaèi pripisaæeš to tome da je rat pakao?
Kot bi hudič hodil po zemlji...
Ako je Đavo ikada hodao zemljom...
Kot bi sam hudič prevzel nadzor nad mano.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Ampak vemo, da hudič ne obstaja, glasovi v tvoji glavi niso resnični.
Ali svi ovde znamo, kako beše, da đavo ne postoji, nema glasova u vašoj glavi.
Tedaj odpelje Duh Jezusa v puščavo, da ga izkuša hudič.
Tada Isusa odvede Duh u pustinju da Ga djavo kuša.
Tedaj ga vzame hudič v sveto mesto in ga postavi na vrh templja
Tada odvede Ga djavo u sveti grad i postavi Ga navrh crkve;
Zopet ga vzame hudič na zelo visoko goro in mu pokaže vsa kraljestva sveta in njih slavo
Opet Ga uze djavo i odvede Ga na goru vrlo visoku, i pokaza Mu sva carstva ovog sveta i slavu njihovu;
Tedaj ga hudič pusti; in glej, angeli pristopijo ter mu strežejo.
Tada ostavi Ga djavo, i gle, andjeli pristupiše i služahu Mu.
sovražnik, ki jo poseva, je hudič; žetev je pa konec sveta, a ženjci so angeli.
A neprijatelj koji ga je posejao jeste djavo; a žetva je posledak ovog veka; a žeteoci su andjeli.
In reče mu hudič: Če si Sin Božji, reci temu kamenu, naj postane kruh.
I reče Mu djavo: Ako si Sin Božji, reci ovom kamenu da postane hleb.
In pripelje ga hudič na vrh in mu pokaže vsa kraljestva sveta v trenutku časa.
I izvedavši Ga djavo na goru visoku pokaza Mu sva carstva ovog sveta u trenuću oka,
In mu reče hudič: Tebi dam vso to oblast in njih slavo, kajti meni je izročena, in dajem jo, komurkoli hočem.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
In ko je končal hudič vsako izkušnjavo, odstopi od njega do časa.
I kad svrši djavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.
A kateri so poleg ceste posejani, so ti, ki slišijo, a potem pride hudič in vzame besedo iz njih srca, da ne bi verovali in se zveličali.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
In pri večerji, ko je že bil hudič Judu Simonovemu Iškariotu dal v srce, naj ga izda,
I po večeri, kad već djavo beše metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskom da Ga izda,
Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
In vržen je bil zmaj veliki in kača stara, ki se imenuje Hudič in Satan, ki zapeljava vesoljni svet, vržen je bil na zemljo, in angeli njegovi so bili vrženi ž njim.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
In hudič, ki jih je zapeljaval, je bil vržen v jezero ognjeno in žvepleno, kjer sta tudi zver in lažiprorok; in mučili se bodo noč in dan na vekov veke.
I djavo koji ih varaše bi bačen u jezero ognjeno i sumporito, gde je zver i lažni prorok; i biće mučeni dan i noć va vek veka.
3.7377209663391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бесни смо... и нећемо ово више да трпимо! 