Prevod od "hudiču" do Srpski


Kako koristiti "hudiču" u rečenicama:

Če vidva nočeta enakih delov, zakaj potem pri hudiču ne vzameta vsega?
Ако вас двојица не волите једнаке делове, зашто до ђавола не узмете све?
Kje pri hudiču si našel tega?
Где си га, до ђавола, нашао?
In kdo pri hudiču je Mapache?
А ко је, до ђавола, Мапаче?
Michael Francis Rizzi, se odpoveš hudiču?
Мајкл Франсис Ризи, одричеш ли се сотоне?
Gospodična Christensen, kaj pri hudiču je to?
Госпођице Кристенсен, о чему је све ово доврага?
Ni smiselno... če sva srečna, ves ostali svet pa gre k hudiču.
Ništa se neæe promeniti. Nije važno. Mi smo sreæni, a svet i dalje ide do ðavola.
Pojma nimam, o kakšnem hudiču govoriš... vem pa, da imava preklet problem tik pred nosom.
Nemam pojma o èemu do ðavola prièaš, ali znam da imamo veliki problem ovde.
Kje pri hudiču si bil zadnja tri leta?
Gde si ti bio u ove prošle tri godine?
"In če hudiču to ni všeč naj se usede na žebljiček."
I ako se Ðavolu ne sviða, može da sedne na ekser.
Prej bo šla k hudiču, kot jo boš kam peljal.
Prije æu ga uništiti nego ti pustiti da ga uzmeš.
Zaupaj vsem, ne pa hudiču v ljudeh.
Veruj svakome, ali ne i ðavolu koji je u njima.
Če predolgo trkaš hudiču na vrata, ti prej ali slej odpre.
Budeš li dosta dugo kucao na vražja vrata, prije ili kasnije netko æe ti otvoriti.
Moj današnji gost sploh ni igralec, ampak čarovnik, ki je prodal svojo dušo hudiču, za zameno za svoje nesvete moči.
Moj gost veèeras... nije uopšte izvoðaè, veæ radije èarobnjak... koji je dušu prodao ðavolu... a zauzvrat je dobio nesvete moæi.
Koga pri hudiču, bom peljal na to poroko?
Кога ћу дођавола повести на ово венчање?
Totalna razprodaja se imenuje, ker gre vse k hudiču.
Zato se to zove "vatrena rasprodaja", jer sve mora da ode.
Simbolična gesta, da bomo šli vsi hudiču v rit?
Simbolièan potez, kao da nas vode u klanicu.
Odkar si Ray Delacroixa poslal k hudiču.
Otkad si smestio Raya Delacroixa u pakao.
Če bi vam želela pomagati in se vrniti tja, bi hudiču omogočila prestopiti prag nazaj v resnični svet.
Жао ми је, али ако пристанем да пођем са вама и вратим се на то мјесто, омогућићу демону да се врати у стварни свијет.
Vidve sta razlog, da gre ta država k hudiču.
Vi ste jebeni razlog zbog kojeg u ovoj zemlji sve ide u govna!
Saj je tako vseeno, kajti od tod naprej je šlo vse k hudiču.
Nije važno, jer je tu sve otišlo dovraga.
Malachi je bil duhovnik in zdravilec, vendar je svojo dušo prodal hudiču v zameno za moči, ki jih ima zdaj.
Malachi je bio sveštenik i iscelitelj. Prodao je dušu ðavolu u zamenu za moæ kojom sada vlada.
Če ti Klaus zastavi napačno vprašanje, gre vse k hudiču.
Ako ti Klaus postavi jedno pogrešno pitanje, sve æe se raspasti.
... da se bo po svojem prepričanju boril proti grehu, svetu in hudiču.
... Hrabro se boreæi ispod Njegove zastave protiv greha, sveta i ðavla...
Slabo za zobe, a k hudiču s tem!
Tvrde su za zube, ali šta mari!
Imate angela varuha ali ste svojo dušo prodali hudiču?
Imate anðela èuvara ili ste prodali dušu ðavolu?
Rekel sem mu, da naj jo pusti pri miru, tako kot, da naj gre k hudiču.
Rekao sam mu da je ostavi na miru, kao i da ide u pakao.
In potem je šlo vse k hudiču.
A od tamo, sve ide ravno u pakao.
Ste pripravljeni pogledati hudiču v oči?
Jeste li spremni pogledati vraga u oči?
Potem se je zaposlil kot vladni piarovec in vse je šlo k hudiču.
Pa je postao spin-doktor za vladu i sve je pošlo po zlu.
Odpovedali ste se svoji vrlini, ne ljubeči ženski, ampak Hudiču.
Odbacio si svoju èednost, ne zbog ljubavi žene, veæ ðavola.
Kaj pri hudiču je tako pomembno, da sem moral zapustiti nečakovo nogometno tekmo?
Šta je toliko važno da me pozovete u sred utakmice mog sestriæa?
Obhodil bom to bazo in preveril vsak prekleti eksplozivni naboj, zato ker osebno želim poskrbeti, da bo to mesto šlo k hudiču.
Obiæi æu bazu i proveriæu sve eksplozivne naprave. Zato što želim da se uverim da æe ovo mesto da ode doðavola.
Vzel jo je ponoči v spektralni obliki in njeno telo ter dušo dal samemu hudiču.
Veæ da sve svali na vešticu. Uzeo ju je noæu kao utvara. I dao njenu dušu i telo samom ðavolu.
Etikete so se zamešale, ko je vse šlo k hudiču.
Etikete su se izmiješale kad je sve otišlo kvragu.
Ker sedaj pripadaš tvojemu očetu, hudiču. "
Zato što sada pripadaš svome ocu, Ðavolu."
Anglija naj gre k Hudiču in Bog blagoslovi kralja...
Dovraga sa Engleskom i Bože blagoslovi kralja...
Prebrskal bi nebo in zemljo za te fante in potem k hudiču z splošnim dobrim.
Pomerio bi nebo i zemlju za te deèake i išao i u pakao.
Kako pri hudiču lansirati lažne kristale?
Ali kako da lansiramo proklete kristale?
Verjame, da se je James Delaney zapisal hudiču.
Ona veruje da Džejms Dilejni šuruje sa Sotonom.
Tedaj poreče tudi tistim na levici: Pojdite od mene, prokleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in angelom njegovim!
Tada će reći i onima što Mu stoje s leve strane: Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen djavolu i andjelima njegovim.
Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.
Pokorite se, dakle, Bogu a protivite se djavolu i pobeći će od vas.
6.6595439910889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?