Prevod od "globlje" do Srpski


Kako koristiti "globlje" u rečenicama:

Ko tvoje telo počasi tone vse globlje in globlje v stanje pomirjenosti, se boš odzivala samo ob zvoku mojega glasu.
Kao što tvoje telo lagano tone dublje i dublje reagovaæete samo na zvuk moga glasa.
Verjamejo, da čim težja je pot, globlje je očiščenje.
Veruju da, što je put teži... to je dublje oèišæenje.
Ko so se raziskovalci spustili globlje v jamo, so naleteli na cele galerije zapolnjene z najbolj nenavadnimi oblikami, kot ta 5 metrov visok kup prefinjenih kristalov.
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.
Najprej gremo mi in čim globlje izstrelimo EMP.
Mi prvi, idemo što dublje možemo i opalimo svoj EMP.
Ampak razmerja se spreminjajo, razvijajo, in to razmerje postaja vedno globlje in globlje.
Ali veze se menjaju, razvijaju, a ova postaje sve dublja.
Vedno globlje toneš in najhuje je to, da boš s seboj potegnila še Micaha.
Копаш све дубље у пакао. Још горе, повући ћеш Мајкија за собом.
Pospešimo zadeve, preden vajin novi pomočnik zakoplje še globlje v svoj besednjak.
Ајде да убрзамо пре него што се наслушамо импресивног вокабулара вашег спољног момка.
Če razkoplješ malo globlje... ti garantiram, da boš ugotovila, da Clark Kent ni, kdor pravi, da je.
Kopaj malo dublje... Ali garantujem ti da æeš otkriti da Clark Kent nije ono što tvrdi da jeste.
Samo malo globlje ga bom potisnila.
Океј, сад ћу га гурнути мало дубље.
Mazohistični askepkti njenega stanja, so veliko globlje, zakoreninjeni, kot katera koli analna fiksacija, ki smo jo odkrili.
Mazohistièki aspekti njenog stanja su mnogo dublje "usaðeni" nego bilo kakva "analna fiksacija" koju možda otkrijemo.
V Elysiumu verjamemo, da odprte seksualne meje vodijo do globlje iskrenosti.
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Če se boš borila s svojim seksualnim chijem, boš ga porinila globlje v svojo notranjost.
Ako odabereš da se boriš protiv svog seksualnog nagona, to æe se loše odraziti.
samo, da se to nikoli ne more zgoditi, ker vse kar potrebujete, vam bodo oni zagotovili, varnost, hrano, vodo in vse to vas pošilja globlje v neprekinjeno suženjstvo,
Samo što se to nikad ne može dogoditi jer sve što trebate, oni æe vam osigurati, zaklon, hranu, vodu, i sve vas to šalje dublje u bezdan ropstva,
G. Abbott me prisilil, da sem jih zakopal globlje.
G. Abot me naterao da ih sahranjujem dublje posle toga.
On bo zaščitil tvoje globlje sodelovanje, seveda, in ti se najbolje naredi presenečenega.
Naravno, neæe te razotkriti, a ti djeluj iznenaðen.
Kopal sem še globlje in našel sem Kyleja Restona.
Kopao sam malo dublje i pronašao Kajla Restona.
Ko greš globlje v vmesni svet, namesto stran od njega, obstajajo tveganja.
Kada uðeš dublje u meðusvet umesto da ga izbegneš, postoje izvesni rizici.
"Zdaj, ko kopljem globlje v skrivnosti skrinje, vem, da so se motili o njenem namenu."
"Сада схватам да како дубље копам у тајну кутије да је њена сврха погрешно схваћена."
A včasih, ko preživljaš pekel, je edina rešitev, da stopiš globlje v ogenj.
Ali ponekad, kada prolazite kroz pakao, jedini izlaz je da dublje zagazite kroz vatru.
Ni potrebno globlje razmišljanje, da bi se videlo, da se želijo dokopati do odkupnine.
Ne treba duplo razmišljati koliko vredi otkup.
Nož gre globlje, kot sem si mislila.
To ide dublje nego što sam mislila.
Potiskali so nas vedno globlje v državo.
Bivali smo potisnuti dublje u mestima.
Sherlock, globlje si zabredel, kakor si sprva nameraval.
U Engleskoj? - Èak i šire, Šerloèe, šire no što si ti nameravao da to bude.
Samo malo globlje moraš seči v žep.
Само треба мало више да радиш.
Leta in leta smo bežali, ko so ljudje prodirali vse globlje v džunglo.
Годинама смо у бекству, јер нас људи терају дубље у џунглу.
Vse je kot zrcalna slika predorov, skozi katere smo šli, a nekako gremo vse globlje.
Sve je kao slika u ogledalu onog što smo veæ uradili, ali nekako, idemo sve dublje.
Najino partnerstvo je veliko globlje od tega.
Но наше партнерство је много дубље.
Razpoke v tem mestu, so globlje, kot sem mislil, Niklaus.
Raskoli u ovome gradu su mnogo dublji nego što sam mislio, Niklaus.
En dan nama je ostal, zato sva lahko malo globlje kopala. Na vrh sva položila kamne, da se ga ne lotijo mrhovinarji.
Ostali smo jedan dan duže pa smo mogli da kopamo malo dublje i da stavimo kamenje preko da ga ne dohvate strvožderi.
Naravnost skozi ta kraj in globlje v gozd.
Pravo kroz ovo mesto i dublje unutra.
Vse globlje boš padala v zajčjo luknjo.
Samo æeš upasti sve dublje i dublje u zeèju rupu.
Bili so presenečeni, na koncu pa smo uspeli pogledati globlje in izraziti, kaj čutimo.
Iznenadili su se što me vide, ali mislim da smo na kraju, stvarno bili spremni... da izrazimo naša oseæanja.
Ne skrbi, globlje je kot izgleda.
Ne brini, dublje je nego što izgleda.
Morda je čas, da globlje pogledamo v tvojo.
Možda je vreme da kopam dublje po tvojoj.
A želite si iti še globlje.
Potom poželite da zaista detaljno analizirate.
Kot pripovedovalec in občinstvo vemo, katere podrobnosti naj vključimo, da bi še globlje zarili nož.
Kao pripovedač u priči i kao publika, znamo tačno koje detalje da uključimo, da bismo zarili taj nož.
Pri imamu ni šlo le za sliko, bilo je globlje.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Vse globlje sem padala v depresijo.
Tonula sam sve dublje i dublje u depresiju.
0.73081398010254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?