Prevod od "dviguje" do Srpski


Kako koristiti "dviguje" u rečenicama:

Pritisk se ti dviguje že samo, ko govoriva.
Tlak ti raste dok samo govorimo o tome.
Strup se dviguje iz gonad in prodira v mišice.
Otrov se iz gonada širi po mišiæima.
Kajti samo s spoštovanjem zakonov se civilizacija dviguje nad barbarstvo.
Jer samo vladavinom zakona civilizacija opstaje iznad bludne prljavštine varvarizma.
Celo noč lahko dviguje 200-kilske tovore.
Danonoæno može da diže 220 kila atomskih punjenja.
Tema se dviguje, da vas objame.
Tmina se diže da vas zagrli.
Zdi se mi, kot da sva se povzpela na srednjeveško kamnito trdnjavo, ki se dviguje nad centrom Azije.
Èini mi se kao da smo se popeli na srednjevekovnu kamenu tvrðavu... koja se izdiže iznad centra Azije.
Frazier se še vedno dviguje in sodnik se mršči, ker ne more šteti, dokler ni Frazier na tleh.
Dok Frazier u vis leti, sudac se mršti. Brojat' ne može dok se Frazier ne spusti.
Prečastiti, vzrok je vroč zrak, ki se dviguje in premaga težnost...
Topli se zrak uzdiže i svladava silu gravitacije...
Odprem prekleta vrata in vidim njegovo podobo, kako skoči s stola in kako se železna palica dviguje.
Otvorim jebena vrata i vidim njegovu siluetu kako skaèe sa stolice i gvozdenu palicu kako se diže.
Dvignila se je že za 65 kilometrov in se dviguje.
Veæ se proširio na 40 milja i dalje raste.
Prijatelji moji, hočem da Agnes začuti val verovanja danes v tej cerkvi ki jo dviguje v božje roke.
Prijatelji moji... želim da Agnes danas oseti talas vere u ovoj crkvi koji æe je predati Bogu.
Ko se zrak dviguje, se tudi hladi, kar povzroča tvorjenje oblakov in monsun je ustvarjen.
Kako se vazduh podiže, on se i hladi, uzrokujuæi formiranje oblaka i raðanje monsuna.
Ko se veter dviguje in spušča, golta pesek in ga vrtinči, ter ga tako kopiči v sipine.
Vjetrovi se podižu i spuštaju, gutaju pijesak i prave kovitlace, nagomilavajući ga u dine.
Hočem, da se ta stolp dviguje iz gostega divjega, nenegovanega, rjavega grmičevja.
Želim da se toranj uzdiže iz divlje, neobrane, brinetske prirode.
Pogosto se dam odpeljati na kraj, ki mu pravim Cinecitta, izpraznjeno teraso, ki se dviguje nad pokrajino in ki jo obdaja pesniški čar filmskega prizorišča.
Ali ja volim da se dokotrljam do mesta koje zovem Cinecitta. Zauvek napuštene terase, ogroman niz balkona koji gledaju prema pejzažu sa teškim i poetiènim šarmom poput scene za film.
Ali ti zgledam kot nekdo, ki dviguje uteži?
Izgledam li kao da dižem tegove?
Omrtvelost levega podplata se dviguje po nogi.
Utrnulost u levom stopalu se širi na nogu.
Vodeči delfin udarja z repom po dnu in dviguje blatni obroč.
Vodeci delfin udara svojim repom po morskom dnu, kruzno podizuci mulj.
Naj se pot dviguje, da bosta lahko šla navzdol.
Neka vam put doðe u susret.
Tako ponižen, pa vendar dviguje ugled Brazilije v tujini.
I veoma je skroman, što uvelièava naš Brazil tamo daleko.
Predsednica Taylor dviguje gospodarske sankcije in ponuja paket pomoči vreden več milijard dolarjev.
Predsednica podiže ekonomske sankcije, nudi nam pomoæ vrednu više biliona dolara.
Bruhati in rigati hkrati, da tisto okusiš, ko se dviguje.
Povraæati i podrignuti, osjetiš to, diže se.
In ko dežuje, gladina vode se dviguje.
Kad kiši, razina vode se podiže.
Ja, ja, ja, Diana še vedno dviguje naklado.
Da, da, da. Dajana još prodaje novine.
Še vedno imam 12, 000 priponk, ki pravijo: "Pri meni se vse dviguje."
Ja još uvijek imaju 12.000 tipke da kažem, "Jedina anketa mi je stalo je u moje hlače. "
Vezi med možmi se okrepijo...dviguje moralo.
To je jaèalo veze meðu vojnicima... i držalo moral na visokom nivou.
Jaz bom stena, ki te podpira in dviguje.
Biæu stena koja te drži gore i podiže visoko... tako da stojiš ponosno.
Vozi in dviguje stvari. –Ne zajebi.
On vozi i tako to. - Nemoj ovo da zajebeš.
Mogoče bi moral pustiti deklici, da dviguje namesto tebe.
Možda bi trebali pustiti djevojèici da diže umjesto tebe?
Izmenično dviguje noge, da se vsaka za trenutek ohladi.
Naizmenièno podizanje svojih stopala od tla omoguæava mu da ih nakratko ohladi.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;
1.3801438808441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?