Prevod od "javlja" do Slovenački


Kako koristiti "javlja" u rečenicama:

Žao mi je, niko se ne javlja.
Žal mi je, nihče se ne oglasi.
Zvao sam Karltonovu kancelariju, niko se ne javlja.
V Carltonovi pisarni se nihče ne oglasi.
Niko se ne javlja na telefon.
Nihče se ne oglaša na telefon. Vse je v redu, ljubica.
Zvao sam je, ne javlja se.
Klical sem jo, ne oglasi se.
Ne javlja mi se na telefon.
Ne oglaša se na svoj telefon.
Zašto se ne javlja na telefon?
Čaj dela. Zakaj se ne oglaša?
Ne javlja se ni na mobitel.
Tudi na mobilca se ne oglaša.
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
V osnovni šoli sva se s Susan veliko družila, sedaj pa me niti ne pozdravi več.
Još uvek se ne javlja na telefon.
Vemo, kje je oče? –Ne oglaša se.
Nije ni èudo što se ne javlja.
Nič čudnega da se ne oglaša.
Serena Johnson se javlja iz seizmološkog centra, sa tehnološkog instituta.
Z nami je Serena Johnson v Seizmološkem centru v Caltechu.
Nisam ga videla, niti se èula sa njim, ne javlja mi se na mobilni.
Nisem ga videla, ne slišala, in ne odgovarja na moje klice.
To je „zarazni repititis" i možemo čak pokušati da razradimo teoriju o tome šta će se desiti kada se to dogodi kako bismo mogli da razumemo uslove u kojima se zaraza javlja.
Je nalezjivo ponavljalstvo. In ni razloga, da ne bi imeli teorije o tem, da lahko razumemo stanje te infekcije.
Kao tim, moramo odlučiti da li - blu blup - Halo, ko nam se upravo javlja?
Kot skupina se moramo odločiti, ali... bip bip... Zdravo, kdo se je pridružil?
Kao tim, moramo odlučiti da li - blu, blup - (Smeh) Halo, ko nam se javlja?
Kot skupina moramo odločiti, ali... bip bip... (smeh) Kdo je prišel?
Ali javlja se pitanje toga kako preobratiti taj uspeh u dugotrajnu sreću, a naročito kako odlučiti kada je pravo vreme da se skrasite?
A pojavi se vprašanje, kako pretvoriti ta uspeh v dolgoročno srečo in še posebej, kako se odločiti, kdaj je pravi čas za ustalitev.
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Poznate tisto paniko, ki jo čutiš nekaj ur pred pomembnim rokom, ko nisi še ničesar naredil.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Alzheimerjevo bolezen začne protein, ki bi se moral pravilno zviti, a se napačno zvije v nekakšen dementen origami.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
Moderna družba povzroča tesnobo tudi zato, ker je v njenem središču človek.
A Josif reče Faraonu: Oba su sna Faraonova jednaka; Bog javlja Faraonu šta je naumio.
Tedaj reče Jožef Faraonu: Sanje Faraonove so ene: kar hoče storiti Bog, je razodel Faraonu.
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im.
Skrivnost GOSPODOVA je očitna njim, ki se ga boje, in zavezo svojo jim razodeva.
Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.
S Siona, najvišje lepote, se je zasvetil Bog.
Boje se Tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom Ti budiš da slavi Tebe.
tako da se bojé prebivalci najdaljnejših krajev znamenj tvojih; delaš, da se veselé, kjer je jutra svit in večera mrak.
Ko govori istinu, javlja šta je pravo, a lažni svedok prevaru.
Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.
Bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo.
Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.
Kako su krasne na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir, koji javlja dobro, oglašuje spasenje, govori Sionu: Bog tvoj caruje.
Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!
Jer glas javlja od Dana, i oglašuje zlo od gore Jefremove.
Kajti glas oznanja iz Dana in proglaša nesrečo z Efraimovih gorá.
Jer eto Onog koji je sazidao gore i koji je stvorio vetar i javlja čoveku šta misli, čini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime Mu je Gospod Bog nad vojskama.
Kajti, glej, on, ki upodablja gore in ustvarja veter in oznanja človeku, kakšno je mišljenje njegovo, ki dela iz jutranje zarje temo in stopa po višavah zemeljskih: Jehova, Bog nad vojskami, je ime njegovo.
I drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
Tudi še z mnogimi drugimi opomini je oznanjeval blagovestje ljudstvu.
Pred kojima i po stradanju svom pokaza sebe živa mnogim i istinitim znacima, i javlja im se četrdeset dana, i govori o carstvu Božjem.
ki se jim je tudi živega izkazal po svojem trpljenju z mnogimi prepričevalnimi znamenji, ko se jim je štirideset dni prikazoval in govoril o kraljestvu Božjem.
Jer se u Njemu javlja pravda Božija iz vere u veru, kao što je napisano: Pravednik će od vere živ biti.
Zakaj pravičnost Božja se v njem razodeva iz vere v vero, kakor je pisano: „A pravičnik bo živel iz vere“.
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
Ali hvala Bogu, ki nam vsekdar zmago daje v Kristusu in vonjavo spoznanja svojega razodeva po nas na vsakem mestu.
0.97359800338745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?