Prevod od "družbena" do Srpski


Kako koristiti "družbena" u rečenicama:

Ti si milijonar, jaz pa družbena ničla.
Ти си милионер, а ја сам социјала.
Če kršiš družbena pravila, te pošljejo v zapor.
Ako kršiš društvena pravila, šalju te u zatvor.
Morda bodo videli kaj več kot zgolj Mona Liso in se jim nekoliko prebudi še družbena zavest.
Mozda ce videti jos nesto osim Mona Lize mozda ce se umesati u neki protest, da probude politicku svest.
Sestrstva so samo družbena podpora za ljudi ki si ne morejo dobiti svojih prijateljev.
Sestrinstva su na društvenoj osnovi za ljude koji ne mogu sami pronaæi prijatelje.
Veste, v svetu, kjerje družbena struktura vse, je to bila prava stvar.
U svijetu u kojem je društvena struktura bila sve, to je bila prava stvar.
Družbena stran v vestniku Nora psica?
Nisam pretplaæen na "Praktiènu ludu ženu".
Gre za pojav, ki je osnovan na psihosocialnem stresu, na tem pa temeljijo najhujša družbena izkrivljanja, ki pustošijo našo družbo.
Овај феномен је последица психо-социјалног стреса који је узрок највећих поремећаја у савременом друштву. А шта је његов узрок?
Na virih temelječe gospodarstvo z znanstveno metodo naslavlja družbena vprašanja. Gre za pristop, ki ga v današnjem svetu ni.
Економија заснована на ресурсима примењује на друштво научни метод који се данас не поштује.
Kot rečeno, na virih temelječe gospodarstvo z znanstveno metodo naslavlja družbena vprašanja, ne zgolj tehnično učinkovitost.
Економија базирана на ресурсима примењује научни метод на друштво не само кроз техничку ефикасност.
Težimo drug drugemu z našim pogledom na sranje, ki je zamaskirano v uvid, naša družbena omrežja hlinijo intimnost.
Spamovanja jedni drugima sa našim tekuæim komentarima sranja maskiranih kao uvid, naši društveni mediji kao lažne prisnosti.
V zadnjih treh letih so družbena gibanja prek mikrobloganja resnično spremenila lokalne oblasti in jih prisilila k večji preglednosti, saj nimajo dostopa do podatkov o kritikih.
Stoga su u poslednje tri godine društveni pokreti o mikroblogovanju stvarno promenili lokalnu vlast, ona je postala transparentnija jer nema pristup podacima.
Začela sem kot izumiteljica, podjetnica, družbena inovatorka.
Započela sam kao pronalazač, preduzetnik, društveni inovator.
Budine so bile vse psihološke: poželenje, strah in družbena odgovornost - zanimivo.
Za Budu su sva psihološka: pohlepa, strah i društvene obaveze - zanimljivo.
Mobilni telefon ima globalni učinek na opolnomočenje žensk, Facebook in Twitter in Google in YouTube in družbena omrežja nam pomagajo organizirati in povedati zgodbe na učinkovit način.
Mobilni telefon je potpuno preokrenuo igru i žene su postale sažnije, a Fejsbuk, Tviter, Gugl i Jutjub i svi društveni mediji pomogli su nam da osmislimo i ispričamo našu priču na moćan način.
Filmarji, novinarji, celo blogerji morajo spoštovati družbena pričakovanja, ki pridejo z močjo njihovega medija v kombinaciji z njihovimi strokovnimi veščinami.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Res je, da smo ljudje družbena bitja in imamo potrebo, da drugim ljudem pokažemo, kaj delamo, govorimo in mislimo, zato tudi prostovoljno objavljamo svoje informacije na spletu.
Истина је да смо ми људи друштвене животиње, што значи да имамо потребу да други знају шта радимо, говоримо, мислимо, и зато добровољно објављујемо информације о себи на интернету.
0.54587411880493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?