Hvala ker ste mi dovolili priti mimo in vaditi vlogo.
Hvala što ste dopustili da doðem i da radimo tekst.
Ne bodo nam dovolili kemičnih poskusov na njej.
Ne možemo samo tako da vršimo testove na Deklaraciji.
Morda mi boste dovolili, da vam prepustim vašo očaranost.
Možda æete se morati uzdržati od uzbuðenja. Nemam dovoljno mesta da ih mogu prikazati.
Ne bodo mi dovolili stopiti v CTU, pa tudi če bi to hotel.
Samo malo. Neæe me pustiti u CTU kada bih to i hteo.
Bi dovolili mediju, da obišče vaš dom?
Hoæete li dopustiti mediju da vas posjeti kod kuæe?
Če boste dovolili, da kitajski agent preda vezje svoji vladi, potem bo celoten ruski obrambni sistem kompromiran.
Ako Kineski agent koji poseduje ploèu uspe da je prenese svojoj vladi, kompletan sistem Ruske odbrane æe biti ugrožen.
Ni možnosti, da bi mi dovolili, da te še enkrat vidim.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Hvala, ker ste mi dovolili zmagati.
Hvala vam što ste bili blagi.
So ti dovolili, da mi razlagaš vse to?
Да ли ти је дозвољено да ми говориш све ово?
"Dragi profesor Freud, zelo bi vam bila hvaležna, če bi mi dovolili, da vas obiščem, na Dunaju, zaradi zadeve, ki bi naju oba zanimala.
"Dragi profesore Frojd, bila bih vam veoma zahvalna ako mi dozvolite da vas posetim u Beèu u pogledu stvari koja nam je oboma veoma bitna."
Dovolili ste, da moj oče umre.
Допустио си да ми отац умре.
Ne bomo dovolili, da se ti kaj zgodi.
Neæemo dati da ti se išta dogodi.
Glavni razlog leži v tem, da ste dovolili teroristom, da delajo, kar hočejo.
A glavni uzrok ovoga Je što si dozvolio teroristima raditi kako im se hoæe.
Dve dolgi leti, ne da bi mu dovolili vsaj enkrat ustreliti.
Две дуге године без дозволе да испали иједан метак.
Vi ste dovolili, da se je to zgodilo.
Ти си дозволио да се ово догоди.
Iz Bele hiše so dovolili vsa sredstva za razrešitev tega.
Bela Kuca je odobrila sva neophodna sredstva kako bi se ovo razresilo.
Danes sem veliko delal, tako, da so mi fantje... dovolili, da jo izpustim.
Данас сам много радио, па су ми момци дозволили да овај пут не идем.
Več kot dva milijona pisem, dnevnikov in predmetov je v našem arhivu, precizno arhiviranih in temu ne bi bilo tako, če bi dovolili čudakom in njihovim medvedom brskati naokoli.
Postoji preko dva miliona pisama, dnevnika i artefakta u našoj arhivi. Sve je vrlo pedantno arhivirano. To ne ostaje tako ako æe stranac i njegov meda njuškati okolo.
Povrh vsega ste dovolili, da Amyjini starši, njeni prijatelji in vaši someščani verjamejo, da ste ljubeči mož, ki obupano išče svojo ženo.
Povrh svega, dozvolio si Ejminim roditeljima, njenim prijateljima i svim Ijudima u tvom rodnom gradu da veruju kako si brižan muž koji želi da naðe svoju nestalu ženu.
Dolgo je trajalo, a so končno dovolili, da te peljem domov.
Dugo je trajalo, ali su pristali da te odvedem kuæi.
Katniss, ne bomo dovolili, da gre ta zagon v nič.
Neæemo dozvoliti da ovaj zalet propadne.
Vedel sem, da nikoli ne bi dovolili, da ostane nemaščevan.
Znao sam da neæeš dozvoliti da ova sramota prože neosveæena.
Naj torej jasno povem, da ne bomo dovolili Razcepljenim, da se skrivajo po ločinah.
Stoga æu biti vrlo jasna. Nijednoj frakciji neæe biti tolerisano sakrivanje Divergentnih.
Lahko bi rekli, da sem dovolil, da ste mi dovolili.
Могло би се рећи да сам ти допустио да ми допустиш.
Dovolili sva, da se to zgodi.
Dozvolile smo da se ovo desi.
V šoli sem šla v ambulanto in dovolili so mi spati tam, ker sem bila izčrpana.
Prije sam išla u školsku ambulantu, gdje su mi davali da spavam, jer sam bila jako iscrpljena.
Naši ameriški prijatelji so dovolili kršitev statuta o zaupnosti, zaradi česar nam vsem grozi razkritje.
Naši amerièki prijatelji su dozvolili kršenje Statuta tajnosti, te nam preti razotkrivanje.
Dovolili boste temu majhnemu, 480 km asteroidu, da pokvari vajine načrte?
Dozvoliæeš siæušnom asteroidu od 500 km da ti pokvari planove?
Potem bomo dovolili svojim krvnim jezdecem, da te napičijo.
A onda æemo pustiti našim krvnim jahaèima da te jebu.
Vaša milost, nekaj članom Oborožene vere so dovolili vstopi v Rdečo trdnjavo.
Ваша милости, неколико чланова Ратника Вјере је добило дозволу да уђе у Црвену Тврђаву.
Če bomo dovolili, da sredina popusti, bodo šli za nami.
Ako dopustimo da sredina popusti, krenuæe za nama.
To, kar se je zgodilo tukaj, ne bomo dovolili, da se ponovi.
Neæemo da dopustimo da se ponovi ono što se dogodilo.
Zmožni so razviti te dodatne spretnosti, ki jih načeloma nismo dovolili.
Они развијају неколико алтернативних техника које нисмо одобравали.
Dovolili so mi, da sem jaz, da neprestano rastem in se razvijam.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
0.55624294281006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe ti dozvoliti da je odneseš u Texas. 