Prevod od "dopuščal" do Srpski


Kako koristiti "dopuščal" u rečenicama:

G. Graves vam je to dopuščal, vendar sedaj je glavni gospod Dorlund.
Da. Gospodin Grejvs ti je gledao kroz prste, ali sada je gospodin Dorland šef.
Ja, ko sem zagledal obveze, sem dopuščal možnost, da te je Nadine zalotila z Normo.
Videvši zavoj mislio sam da vas je možda Nadin uhvatila, tebe i Normu.
Dopuščal sem možnost, da je Pandorina skrinjica le legenda.
Uvek sam dozvoljavao moguænost da je Pandorina kutija samo legenda.
"Namerno in vedoč je dopuščal divjaško pretepanje s strani pripadnikov njegove enote."
"Namerno i uz saznanje dozvoljavajuæi divljaèko prebijanje nad njim od strane pripadnika njegove jedinice. "
Možnosti, da bi bil kdo dopuščal toliko kot jaz, so skrajno male.
Šanse da bi bio ovako popustljiv kao ja su male.
Ne bom dopuščal prisluškovanja, razen če lahko tudi jaz.
Neæu tolerirati špijuniranje, osim ako i ja ne uèestvujem u njemu.
Nisi nikoli dopuščal nasvetov, kako ravnati z ženo, dečko?
Ne daj da ti iko kaže da ne znaš sa ženama.
Ja, ko mu bo čas dopuščal.
Da, kada mu raspored to dozvoli.
In če bo čas dopuščal, G. predsednik, na program Mladinskega opismenjevanja Kalifornije.
Na sastanku ce biti dekan univerziteta Kalifornije
Skril sem ga, ker sem dopuščal možnost, da me bodo ujeli.
Mislio sam da bi me mogli uloviti.
Ne bom pa dopuščal zrnca peska v svojem očesu.
Ali ja neæu tolerisati zrno peska u mom oku.
Vem kaj vidva počneta, in tega ne bom dopuščal.
Znam šta vas dvoje radite, i neæu to dozvoliti.
No veste, če bi bila, mi program ne bi dopuščal, da bi bila vaš zaščitnik.
Da jesam, program mi ne bi dozvolio da ti budem sponzor.
Imam načrt... in ne bom dopuščal sestopa.
Imam plan... i neæu tolerisati napade.
Kako dolgo boš še dopuščal, da ti Paul dela modre madeže?
Shh! Koliko ces dopustati Polu da Ti zadaje modrice?
Če bi zakon to dopuščal, bi vas poslala v zapor.
Da mi zakon dozvoljava, bacila bih vas u zatvor.
Jimmy O. iz Falcarragha morda pride v ZDA, če bo čas dopuščal.
Jimmy O, jedan od Falcarragh ekipe, Možda æe doæi u Ameriku, ako uspije.
Najmanjši pa ni bil ta, da so lahko izkusili podvodni svet, kolikor jim je zrak na hrbtu ali v pljučih to dopuščal.
Najbinije je bilo to sto su bili u mogucnosti da iskuse podvodni svet onoliko koliko su im zaliha kiseonika dozvoljavale.
"Ni svet, ki bi ga dopuščal." Pa kaj naklada ta Dick Tompson?
I to nije svet kog poznajem? - Ali Dik Tompson je rekao to sranje?
Če bi bil tvoj oče tu, ne bi dopuščal zamujanja.
Дејвиде, да ти је овде отац, не би толерисао кашњење.
Kar sedemindvajsetkrat ni opazil ničesar in tako dopuščal, da se je Webbovo grozljivo delo nadaljevalo.
27 puta zaredom, on ništa nije vidio, i omoguæio je tako da se sablasni posao Dr. Webba nastavi.
Vedno sem dopuščal drugim, z več znanja, da mi to preberejo.
Uvijek sam dopuštao drugima, s više znanja, da mi to proèitaju.
Dopuščal sem, da si nas slepo vodil, tvoje odločitve pa so bile vedno napačne.
A posmatrao sam te ja... dok si nas vucarao na sve moguæe strane osim na onu pravu.
"Prosim, uredi to, brž ko ti bo dopuščal čas. Rose."
Molim te, reši to što pre budeš mogao.
Kadet ne bo lagal, goljufal, kradel ali to dopuščal drugim.
Kadet neæe lagati, varati, krasti ili tolerisati one koji to rade.
Če boš to dopuščal, se nam bo neke noči maščevalo.
Ostaviš li to tako, vratiæe nam se u mraènoj noæi.
Kot edini svétnik v mestu, ne bom dopuščal kakršnega koli oviranja pravice.
Kao jedini gradski odbornik neæu da dozvolim kršenje zakona.
Bog, ki bi to dopuščal ni vreden, da bi vanj verovali.
Bog koji će vam omogućiti da ne vrijedi vjerujući u.
Kolikor mu je ta kraj dopuščal.
Onoliko koliko bi ovo mesto dozvolilo.
Nobenega podkupovanja ne bom dopuščal, pa naj si gre za moj žep ali pa za žepe tistih na dvoru.
Neæu tolerisati takvo podmiæivanje, niti iz mog džepa, niti u mojoj prestonici. Šta ti misliš?
Iskreno pa bi se opravičil vašemu sodelavcu, toda ne bom dopuščal napak.
ISKRENO SE IZVINAJVAM VAŠEM KOLEGI, ALI GREŠKE SE NE SMEJU TOLERISATI.
Tako dolgo sem dopuščal tvoji mami, da ti je preprečevala biti, kar si v resnici.
Ja? Predugo sam puštao tvoju majku da staje na put ko si u stvari.
0.69354796409607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?