Prevod od "дугове" do Slovenački

Prevodi:

dolgove

Kako koristiti "дугове" u rečenicama:

Старао сам се да људи плате своје дугове.
Skrbel sem, da so ljudje plačevali svoje dolgove.
Ако не исплати своје дугове биће ликвидиран.
Če ne bo vrnil dolgov, ga bodo likvidirali.
Спасио си ми живот, и ми Фремени плаћамо своје дугове.
Rešil si moje življenje in mi Fremeni poplačamo svoje dolge.
Желео сам да ми да више времена да исплатим дугове.
Prosil sem ga za več časa. Da poplačam dolgove.
Спремна је за испоруку огромна пошиљка памука, и подмирићу дугове за брод чим је испоручим.
Ogromno pošiljko bombaža imam, ki čaka na prevoz. Takoj ko pripluje, bom plačal obrok za ladjo.
Частан човек увек исплаћује своје дугове.....и држи реч.
Časten človek vedno plača svoje dolgove in drži obljubo.
Време је да вратиш ђаволу дугове.
Čas je da hudiču vrneš dolgove.
Да, и да терет ваше кривице не буде превелики, каже вам да неко мора да плати дугове.
Da, in da teža vaše krivde ne bo prehuda, pravi, da mora vsak plačati svoj dolg.
Могу да ти избришем све дугове.
Sam lahko izbrišem vse davčne dolgove.
Морам одмах да измирим све преостале дугове, у реду?
Takoj moram poravnati vse preostale dolgove, v redu?
Даље, да би платили своје дугове са факултета, требаће вам посао са здравственим осигурањем.
Poleg tega, da morajo odplačati študijski dolg, potrebujejo še službo z zdravstvenim zavarovanjem.
Узео сам мало за кирију, црту у бару и коцкарске дугове, а остало је за тебе
Vzel sem malo predujma, v baru crto, poravnal dolgove, ostalo je za tebe.
Она је знала све о мени и волела ме је и платила је моје дугове.
Vse je vedela o meni. Poravnala je moj dolg in me kljub temu ljubila.
Да ниси побио све оне старешине. Враћао би дугове још један век, пре него што би могао да послујем.
Mislim, če ti takrat ne bi pobil vseh tistih starih, bi jaz opravljal naloge še stoletja predno bi dobil priložnost da bi vodil stvari tukaj.
Преузимам Ели, све твоје дугове откупљујем... и поврх свега ти исплатим милион долара.
Prevzamem vse vajine finančne obveznosti, vaju odkupim, vama plačam milijon iz roke.
Да ниси отишао да платиш дугове, не би то учинила.
Ni se branila. Če ne bi šel ti od doma, se ji ne bi bilo treba.
Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Vsi vedo, da Lannisterji plačujejo svoje dolgove.
Одвешћеш их до дома из детињства Кејтлин Старк и подсетити је да Ланистери плаћају своје дугове.
Odpeljali jih bomo do doma Catelyn Stark in jo spomnili, da Lannisterji plačajo svoje dolgove.
Фармер, марљив и поштен човек је имао дугове према краљу.
Kmet, pošten in delaven je imel dolgove pri kralju.
Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што ми опраштамо дужницима својим;
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor mi odpuščamo svojim dolžnikom.
То ће само да те отера у дугове.
Ker te bo samo pahnilo v dolg.
Али нећеш да наплатиш своје дугове.
Tega denarja ne boš dobil nazaj.
Треће, он жели да позајми пола милиона да отплати дугове. Које на крају, у ствари неће отплатити. Због својих самоубиствених намера.
Tretji, želi si izposoditi četrt milijona za poplačilo dolga, ki ga ne bo odplačal, ker je, če se vrnemo na drugo, nagnjen k samomoru.
Морам прикупити неке коцкарске дугове знаш, платити лекарима и слично.
Odplačati moram nekaj kvartopirskih dolgov in saj veš, ter plačati zdravnikom in podobno.
Слушај, чуо сам да имаш коцкарске дугове.
Govori se, da imaš kockarske dolgove.
Емили ће учинити ништа за Давида, укључујући брисање своје дугове.
Emily bo storila vse za Davida, tudi za njegov dolg bi poskrbela.
и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;
Odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Не, не изаћи из ове тако лако, мораш више дугове да плати.
Ne, ne boš se tako zlahka zmazal, več dolgov moraš poravnati.
1.6990518569946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?