Prevod od "dogodkih" do Srpski


Kako koristiti "dogodkih" u rečenicama:

Film je posnet po resničnih dogodkih
OVAJ FILM JE ZASNOVAN NA ISTINITOJ PRICI.
Robert, upal sem, da bova imela priložnost pomeniti se o minulih dogodkih.
Nadao sam se da æemo imati šansu da porazgovaramo o nedavnim dogaðajima.
Prikažejo se le ob pomembnih dogodkih.
Oн je пoсмaтрaч. Дoлaзe у битним трeнуцимa.
Bojim se, da tujci na takih dogodkih niso dobrodošli.
Bojim se da stranci nisu dobrodošli na tako važnim skupinama.
Sicer pa je možno, da prerokba ne govori o dogodkih na Polifemovem otoku.
Могуће је да Пророчица није говорила о развоју догађаја на Полифемовом острву.
To je pismo, ki vam ga je opat Alcuin napisal o tistih groznih dogodkih.
Pismo koje vam je Abbot Alcuin poslao o tim užasnim dogaðajima.
Ko jeste na formalnih dogodkih, dajte nož in vilico na krožnik, ko jeste ali govorite.
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Pogovoriti se morava o nedavnih dogodkih v Islamabadu. –Seveda.
Ocito moramo popricati o nedavnim dogadajima u Islamabadu.
Ne morem govoriti o dogodkih pred mojim prihodom, a vsi ste opravili odlično reportersko delo, ki bo imelo takojšen in velik vpliv na naše bralce.
Ne mogu govoriti o stvarima prije mog dolaska, ali... Svatko od vas je obavio dobar novinarski poso. Izveštaj koji æe imati trenutan i zavidan utjecaj na naše èitatelje.
Ob tukajšnjih dogodkih se sprašujem kaj sploh je skrivna sestavina v Rakovih burgerjih?
Zbog ovih dogaðaja ovaj novinr se pita koji su to uopšte tajni sastojci u Kebinoj pljeski?
Po vseh teh dogodkih oblasti še vedno ne vedo, kaj se je zgodilo na Times Squaru in drugod po mestu.
Nakon ovih dogaðaja, vlasti još uvek pokušavaju da shvate šta se desilo na Tajm Skveru i celom gradu.
Po torkovih izrednih dogodkih, je danes zjutraj predsednik razglasil izredno stanje, več kot 5.000 pripadnikov Nacionalne garde, je napotenih k Montani.
Nakon neverovatnih dogaðaja u utorak, predsednik je jutros uveo vanredno stanje. 5.000 pripadnika Nacionalne garde je razmešteno u Montani.
Želel bi se pogovoriti o dogodkih prejšnji teden pri vas doma.
Htio bih porazgovarati s vama o prošlotjednom poremećaju u vašem domu.
Oblasti nam zagotavljajo, da je mesto spet varno, ostajajo pa vprašanja o nedavnih dogodkih.
Полиција каже да је град сигуран... али и даље се сви питамо.
In včasih nas morajo na dogodkih, kot je te, prijazno vprašati, če lahko izključimo mobilne telefone z dobrim razlogom.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
Brez zadržkov govori o dogodkih tistega dne in svoji depresiji v upanju, da bo njegova zgodba navdihnila druge.
Отворено говори о догађајима тог дана и својој депресији у нади да ће његова прича испирисати друге.
Po teh dogodkih je prišla beseda GOSPODOVA Abramu v prikazni, rekoč: Ne boj se, Abram, jaz sem ti ščit, plačilo tvoje jako veliko.
Posle ovih stvari dodje Avramu reč Gospodnja u utvari govoreći: Ne boj se, Avrame, ja sam ti štit, i plata je tvoja vrlo velika.
In zgodi se po teh dogodkih, da so sporočili Abrahamu: Glej, porodila je tudi Milka sinove Nahorju, bratu tvojemu:
Posle toga javiše Avramu govoreći: Gle, i Melha rodi sinove bratu tvom Nahoru:
Zgodi se pa po teh dogodkih, da nameri žena gospodarja njegovega oči svoje v Jožefa in reče: Lezi z menoj!
I dogodi se posle, te se žena gospodara njegovog zagleda u Josifa, i reče: Lezi sa mnom.
Zgodi se pa po teh dogodkih, da sta se pregrešila točaj in pek kralja egiptovskega zoper gospoda svojega, kralja egiptovskega.
Posle toga dogodi se, te peharnik cara misirskog i hlebar skriviše gospodaru svom, caru misirskom.
Ker so že mnogi poskusili spisati poročilo o dogodkih, ki so med nami popolnoma izpričani,
Budući da mnogi počeše opisivati dogadjaje koji se ispuniše medju nama,
0.87733793258667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?