Prevod od "cenim" do Srpski


Kako koristiti "cenim" u rečenicama:

Cenim to, da si se predal in se vrnil zaradi mene.
Cenim što si se predao i što si se vratio zbog mene.
Res cenim, kar si storil zame, vendar moram zaslužiti več.
Zaista cenim šta èiniš za mene. Ali, moram da zaradim usrani novac.
Svoj vrat cenim više od treh tisočakov.
Своју главу ћу заложити за више од 3000, шефе.
Cenim, da si si vzel čas za pogovor z mano.
Ценим што си остао да попричаш са мном.
Hočem, da veš, da cenim to.
Želim da znaš da se divim tome.
Cenim vašo vnemo, toda skrbi me, kako bo to vplivalo na mojo hčer.
Poruènièe Norington, cenim vaš žar, ali me zabrinjava kako æe to uticati na moju kæer.
Rad bi pokazal, kako cenim vaše delo.
Samo hoæu da odam priznanje tvom radu.
Hej, cenim to, ampak ko se gre o LutherCoprovih zarotah, se veliko tega vrže v "nori" koš.
Hej, cijenim to, ali kad su u pitanju LuthorCorp urote, mnogo toga se baci u "ludu" korpu.
Kot igralka, čutim stvari globoko, cenim vsako življenje.
Као глумац, ја осећам ствари дубоко, и ценим сваки живот.
Cenim to, a to je zasebno zadovoljstvo.
Okay, cenim ponudu, ali to je privatno zadovoljstvo.
Cenim to, vendar imam kar nekaj izkušenj z nasprotnim spolom.
Cijenim to, ali, znaš, skupio sam prilièno iskustva sa suprotnim spolom.
Cenim vse, kar si storil zame.
Cijenim sve što si uèinio za mene.
Res cenim vse, kar je vaša generacija storila zame.
Заиста ценим све што је ваша генерација учинила за мене.
Cenim to, kar delaš, ampak Arthur se bo poročil.
Znate, ja cenim vaš trud za ovo što radite, ali Artur se ženi.
Kot tvoj prijatelj, cenim ta nasvet.
Onda, kao prijatelj, cijenim tvoj savjet.
Cenim, da si... prišel nazaj, da mi to poveš, ampak to ne spremeni kar si naredil.
Toby? - Gdin Sweeaney me je otpustio. - Ovo ti je bio prvi dan.
Cenim vašo pomoč, toda kdo bo poravnal stroške?
Hvala na pomoæi, odvjetnièe. Ali tko æe platiti... Raèun?
Ne misli, da ne cenim, kar si za to morala narediti, Lynne.
Nemoj da misliš da ne cenim èega si se odrekla zbog ovoga, Lynne.
V bistvu sem samo rudar, vendar vseeno cenim vaš kompliment.
Заправо, ја сам само рудар, али хвала на комплименту.
Verjel ali ne, cenim svojo privatnost.
Vjerovao ili ne, cijenim svoju privatnost.
Zabavam se tako dobro, kot še nikoli doslej, vendar zaradi bivanja tukaj še toliko bolj cenim svoj dom.
Проводим се као никада у животу, али боравак овде чини да ценим свој дом.
Cenim vajin izkaz dolžnosti, naj gre božja beseda z vama.
Sve pohvale za vašu dužnost, neka Bog bude uz vas.
S tvojo sestro. –Cenim tvojo zadržanost. –V preteklosti živiš.
Sa tvojom sestrom. Cenim tvoju samokontrolu. -Ostala si u prošlosti.
Cenim vašo skrb, toda to je bil le nesporazumček med mano in ženo.
Cijenim vaš trud, ali to je bio samo nesporazum izmeðu moje supruge i mene.
Reci mu, da to cenim, ampak jaz pričakujem, da bo primer kmalu opuščen.
Reci mu da to cijenim,... ali da oèekujemo skoro odbacivanje optužbi.
Cenim to, toda ti imaš šolo...
Ценим то али мораш у школу.
Cenim vse, kar si naredila, vendar se ne morem tu skrivati.
Cenim sve što si uradila, ali ne mogu ovde da se krijem.
Zelo cenim vse, kar ste storili zame.
Ценим све што сте учинили за мене.
Tega me še niso obdolžili, vendar cenim vaše mnenje.
Па, ја никада нисам био оптужен то пре, али Ценим осећања.
Cenim, da si mojemu sinu namenil hitro smrt.
Cenim što je smrt mog sina bila brza.
Povej možu, da cenim njegovo skrb, vendar brez sporazuma ne bom odšel domov.
Zato kaži mužu da cenim njegovu brigu, ali ne idem kuæi bez te baze.
Cenim to, da ampak ne morem se znebiti občutka, kot je.
Cijenim to. Ali ne mogu se oteti takvom osjeæaju.
Cenim tvojo ponudbo, a bom že.
Ako hoæeš da poprièamo o tome...
Cenim to, a čudno bi se počutila, če bi nosila milijonsko ogrlico.
Cenim to, ali oseæaæu se èudno noseæi ogrlicu od milion dolara.
Cenim najino prijateljstvo, zato ga ne bi zapletal.
Naše prijateljstvo mi je predragoceno da bi ga komplikovali.
Cenim tehnično plat, ampak ne bo jih osem.
Cenim tvoje projekte, ali neæemo se baviti time.
Ampak ne morem ugajati ne sebi ne njim, saj že imam žensko, ki jo strašno cenim.
Da, ali ne mogu da zadovoljim sebe, ili da zadovoljim njih jer već imam jednu, i mislim sve najbolje o njoj.
Cenim vse kar si storila, vendar najbolje delam sam.
Cenim sve što si uradila, ali više volim da radim sam.
Bilo je res super in cenim tvoje gostoljubje, a teden dni bo kar dovolj.
Bilo je super. I cenim tvoju gostoprimljivost. Ali sedmica je dosta.
Čeprav cenim ironijo, jim ne nameravam dati to zadovoljstvo.
Iako cenim ironiju, ne želim da mu omoguæim to zadovoljstvo.
Cenim svojo svobodo, malo manj pa mrtve živali.
Cijenim svoju slobodu. Mrtve životinje baš i ne.
Poslušaj, cenim to, kar si naredila.
Slušaj, cenim to što si uradila.
Randa, cenim tvojo zagretost, ampak kot operativni vodja pravim, da prekinimo.
Cenim vaš entuzijazam, Renda, ali kao terenski supervizor kontrolne agencije, kažem da otkažemo. To je to. Otkazaćemo.
(Vzklikanje) V vsakem primeru bi vam povedal, ampak cenim navdušenje.
(Klicanje) Svejedno bih to uradio, ali cenim vaš entuzijazam.
Cenim vašo današnjo pozornost. Da bi pokazali, da vam je res mar, me poslušate.
Cenim vašu pažnju danas, jer da bi pokazali da vam je zaista stalo, slušate.
1.0538949966431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?