Prevod od "bede" do Srpski


Kako koristiti "bede" u rečenicama:

Nočem služiti na račun prisilnega dela in tuje bede.
Neću zarađivati na nesreći i patnji drugih ljudi!
Recite mi, da ga je zadel vlak in ga rešil njegove bede.
Nek mi neko kaže da ga je udario voz i skratio mu muke.
Veliko vljudi hodi naokrog, a so že mrtvi samo odrešiti jih je treba njihove bede.
Mnogi ljudi okolo hodaju vec mrtvi. Samo ih treba riješiti bijede.
Znanost je odstranila na tisoče let bede.
Наука је елиминисала хиљаде година беде.
(5x) Želim si, da bi me nekdo rešil iz te bede.
Nadam se da æe me neko izvuæi iz ove bede.
To je jedro bede in zatiranja.
To je zaèetak bede i pritiska.
Nič več ne boš jokal pod prho, vedoč, ne glede na to koliko se boš drgnil, se ne boš mogel osvoboditi od bede in žalosti.
Neæeš više plakati pod tušem znajuæi da koliko god trljao, ne možeš se osloboditi od najgore muke i jada.
In pravi zmagovalec je Charlie Harper, moški, ki ima tako veliko srce, da bi stopil iz svoje lastne bede, da bi pomagal dvema človeka v stiski.
Pravi pobednik večeras je Čarli Harper, čovek sa tolikim srcem da je izašao iz sopstvenog očaja da bi pomogao ljudima u nevolji.
Lahko kaj ukrenemo glede te bede?
Što se može uèiniti s ovom bijedom?
Dal sem mu tri mesece bede.
Predvideo sam mu 3 meseca muke.
Samo priznavam, da je druga polovica kozarca, brezno razočaranj, bede in obžalovanja.
Upravo sam saznala da je druga polovina èaše Tužna praznina razoèarenja, Mizerije i žaljenja
Idi po poti bede, smrti in uničenja, pa boš našla Aresa.
Prati put nesreæe, od smrti i uništenja i naæiæeš Aresa.
Nam nisi prinesla že dovolj smrti in bede?
Zar nam nisi nanela dovoljno smrti i nesreæe?
Ljudje vas kritizirajo in nekateri celo odkrito obtožujejo, da služite na račun bede drugih.
Bili ste kritikovani, a u nekim krugovima i direktno optuženi za profitiranje na tuðem bolu.
Obljubil sem ti večnost bede. Samo držim svojo besedo.
Обећао сам ти вечну мизерију, само одржавам своју реч.
Waring, so dvotedenske počitnice vredne 20 let bede?
Gðo Waring, je li dvotjedni odmor vrijedan 20 godina bijede?
Me res nisi mogel odrešiti moje bede?
И ниси ме могао поштедети мога џејда?
Trpele so in jaz sem jih rešil bede.
Sve su patile, a ja sam im okonèao muke!
Se vec zivalske krvi, se vec bede.
Više životinjske krvi znaèi više muka.
Vem, da so za tabo grenka leta, polna bede, pomanjkanja in nemoči.
Znam da su to gorke godine za tebe, pune jada, teškoæa i bespomoæi.
Pip, verjemimi, ko je prvičprišlakmeni, samonajbi ji rešili od bede kot moje lastne.
Vjeruj mi, kad je došla k meni, htjela sam je spasiti mojega jada.
V šoli Saint Bede imajo pouk v španščini, potem pa v angleščini.
Gledao sam u Sv. Bede jedan dan. Škola u kojoj ih poèinju uèiti španjolski i onda opet idu na engleski
Povej mi, kje lahko najdem Sonyo in ostale in jaz te bom rešila iz tvoje bede hitro, in ti prihranila dolg zapor.
Reci mi gdje mogu da naðem Sonju i ostale i riješit æu te muka brzo, poštedjeti te problema dugaèkog zatvoreništva.
Obžalovanje, da nisem mogla povzročiti več bolečine... zadati več bede, in povzročiti več smrti.
Kajem se što nisam nanijela još više boli. Uzrokovala više patnje. I donijela više smrti.
Z njim nameravam preživeti vsako sekundo njegove bede, ko ga bom lahko, pa ga bom ubil.
Bicu tu sve dok je jadan i dok ga licno ne ubijem.
Izolacija vodi do bede, ta pripelje do čustev.
Izolacija vodi ka patnji, vodi ka emociji.
ki povzroči, da jih omeji od prisotnosti Gospoda in pahne v stanje bede in neskončne muke, od koder se ne morejo več vrniti.
"Što æe uzrokovati da se smanje od Božjeg prisustva... u užasno stanje patnje i beskonaènog muèenja iz koga se nikada neæe vratiti."
da so odpeljani v ujetništvo do večnega zaliva bede in gorja."
"Biæe odnešeni, zarobljeni... u veèiti ambis... patnje... i jada."
Hkrati pa tatovi iščejo priložnost, kako se bodo opeharili na račun tukajšnje bede.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Če ne boš sam odšel iz te bede, bom to namesto tebe storila jaz.
И ако не желиш да се решиш беде, радо ћу ја да то урадим за тебе.
In tako so se sklenili prizori bede in groze.
I tako se završavaju ti prizori žalosti i strahota.
Ta cikel bede se konča z mojim otrokom.
Ovaj ciklus bede završava sa mojim detetom.
Kaj lahko še naredim, razen, da te odrešim bede?
Što mi drugo preostaje nego da te skratim muke?
Nič razen bede in tuga tam.
Ništa tamo nema, osim žalosti i slomljenih srca.
Večnost bede, brat, točno tako kot sem ti obljubil.
Veènost jada brate, baš kao što sam obeæao.
Damon mi je nekoč povedal, da ti je obljubil večnost bede in spomnim se, da sem razmišljal, kaj bi lahko njegov brat storil, da bi prebudil toliko sovraštva.
Znaš, Dejmon mi je jednom rekao da ti je obeæao veènost patnje, i seæam se da sam razmišljao, "pa, šta bi mogao brat da mu skrivi da to izazove toliko mržnje?"
Vi, ki ste uspeli čez noč napram Conlanovemu vzponu iz bede do zvezd?
Ti koji si postigao uspeh preko noæi i Konlanov put od siromaštva do bogatstva.
Da me osvobodi te črne bede.
Da se izbavim iz ovog crnog užasa.
Ali ni bil to pričetek človeške bede?
Misliš? Mislio sam da je to bio poèetak celokupne ljudske bede.
In sedaj se razliva v meni duša moja; dohiteli so me bede polni dnevi.
I sada se duša moja razliva u meni, stigoše me dani mučni.
Oko moje mrli od bede; kličem te, GOSPOD, vsak dan, k tebi razpenjam roke svoje.
Oko moje usahnu od jada, vičem Te, Gospode, sav dan, pružam k Tebi ruke svoje.
na višavo je postavil siromaka iz bede in mu razmnožil rodovine kakor črede.
On izvlači ubogoga iz nevolje, i plemena množi kao stado.
1.5786080360413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?