Menil sem, da ko bo znala oponašati francoščino, bo brez težav oponašala angleščino.
Kad uspije oponašati francuski... neæe imati problema s engleskim.
Otroke učimo angleščino, branje, pisanje, zgodovino, zemljepis, aritmetiko in biblijske zgodbe.
Uèimo decu engleski jezik, da èitaju, pišu, istoriju, geografiju, aritmetiku i prièe iz biblije.
Pojdi nazaj v šolo in opravi kakšen izpit... in se seznani z angleščino
Vrati se u skolu i nabavi najmanje popusnicu za usavrsavanje. Engleskim jezikom.
Ti študiraš angleščino, zato spoštujem tvoje mnenje.
Ti studiraš engleski, zato cenim tvoje mišljenje.
Že ves čas, odkar si šprical angleščino, sediš na istem mestu.
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Ne, moj oče je učil angleščino.
Ne. Moj tata je bio nastavnik engleskog... Oh.
Kerje želel postati pisatelj, se je vpisal na univerzo, da bi študiral angleščino in se izučil obrti.
Želeæi postati pisac, O'Brien je pošao studirati engleski da ispeèe zanat.
Se spomniš, da sva špricali angleščino in bili na stranišču?
Seæaš se kad smo pobegle sa èasa engleskog i visile u VC-u?
Upam da zna kdo govoriti Angleščino.
Nadam se da znaju i malo engleskog.
Oče se je oblekel kot šofer limuzine in govoril britansko angleščino.
Moj tata se obukao kao vozaè limuzine i prièao je sa britanskim naglaskom.
Nisi želel v Vietnamu poučevati angleščino?
Zar nisi želeo da ideš u Vijetnam da predaješ engleski?
Na ta način bodo izboljšali svojo angleščino.
A dečkima prilika da poprave engleski.
Samo opozoril bi, da ta tip uči angleščino na naši šoli.
Samo bih napomenuo da ovaj predaje engleski u našoj školi.
Resnično, te ljudi bi moral nekdo naučiti kraljevo angleščino.
Zaista... Neko bi trebalo da nauèi ove ljude kraljevim engleskim jezikom.
Glas ima 4 od 6 vzorcev intonacije za ameriško angleščino.
Vaš glas ima 4 od 6 obrazaca intonacije, prema kojima definišemo amerièki engleski.
Recimo, da sem jih naučila šah, namesto angleščino.
Recimo da sam ih uèila šah umesto engleskog.
Baje uči angleščino na neki šoli v Dallasu.
Mislim da predaje engleski u nekoj pripremnoj školi u Dalasu.
Tu vidite, kako so se na nalogo obračanja glave odzvali dojenčki v Tokiju in ZDA, tu v Seattlu, ko so poslušali glasove "ra" in "la", ki so pomembni za angleščino, a ne za japonščino.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Rada bi vam povedala o prijateljici, ki je poučevala angleščino za odrasle v Abu Dabiju.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Pripeljali so nas, da bi učili angleščino, ker je vlada želela modernizirati državo in okrepiti državljane z izobraževanjem.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Res želimo imeti na koncu 600 jezikov in angleščino ali kitajščino kot glavnega?
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Jasno mi je, razumem, zakaj se želijo ljudje osredotočiti na angleščino.
Sada shvatam, razumem zašto bi se ljudi usmerili na engleski.
V gimnaziji je morala prevajati v angleščino.
Morala je da to prevede na engleski u gimnaziji.
In samo leta 2007 -- prepričan sem, da obstajajo novejši podatki -- so samo v angleščino prevedli okoli 1, 3 milijona strani.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
Gre za prevod iz japonščine v angleščino.
Bilo je prevedeno sa japanskog na engleski.
Torej, če se nehamo ukvarjati z usmerjanjem prometa, če presežemo papir in se raje bolj posvetimo opisu kot nadzoru, potem si lahko angleščino predstavljamo kot neko čudovito potujoče telo.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
S pomočjo slovarja in svojo polomljeno angleščino sem mu razložila situacijo in brez pomisleka je moški šel do bankomata in plačal preostali znesek za izpustitev iz zapora moje družine in še dveh drugih Severnih Korejcev.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
Članka niso nikoli niti prevedli v angleščino, ampak na srečo je Lornin mož govoril nemško in ga je prevedel zanjo.
Nikada nije preveden na engleski, ali srećom, Lornin suprug je govorio nemački, i preveo ga je za nju.
Našla sem Morganovo spletno stran in ga vprašala, če so katerega izmed njegovih romanov v španščini prevedli v angleščino.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Ko sem več mesecev poskušala vse, česar sem se lahko domislila, da bi našla knjigo, ki je bila prevedena v angleščino iz te države, se mi je zdelo, da je edina možnost, da ugotovim, ali bi mi nekdo nekaj prevedel sam.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
In Bertrand Russelov življenjski izziv najti jasen jezik med angleščino in matematiko je našel svoj dom v notranjosti računalnika.
I da je celoživotno traganje Bertranda Rasela za pronalaženjem preciznog jezika između engleskog i matematike pronašlo svoj dom u kompjuteru.
Njegov tolmač je to v angleščino prevedel kot: "Pokopali vas bomo!"
Njegov tumač je to preveo na engleski: "Mi ćemo vas sahraniti!"
Poslušajte, kako kitajski učenci vadijo angleščino. Tako da kričijo v angleščini. Učitelj:... bom svoje življenje!
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Jay Walker: Koliko ljudi na svetu se želi naučiti angleščino?
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Če si kitajski učenec, se začneš učiti angleščino v tretjem razredu, po zakonu.
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Ampak z angleščino lahko postaneš del širše komunikacije. Globalne komunikacije o globalnih problemih. Kot so klimatske spremembe ali revščina ali lakota ali bolezen.
Ali sa znanjem engleskog možete postati deo šire komunikacije. Globalni razgovor o globalnim problemima, kao što su klimatske promene ili siromaštvo, ili glad ili bolesti.
Vprašala me je, kje sem se naučila govoriti angleščino tako dobro. In bila je zmedena, ko sem rekla, da je v Nigeriji angleščina uradni jezik.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
0.87545013427734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad uspije oponašati francuski... neæe imati problema s engleskim. 