Da terra à terra, das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
Земља земљи, пепео пепелу, прашина прашини.
Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
Moja obitelj. Kada su teroristi ubili tisuæe nevinih, bili su osuðeni na smrt.
Acredita em amor à primeira vista?
Шта мислиш о љубави на први поглед?
Ela foi mandada à França para casar-se com o próximo rei, para salvar a si mesma e ao seu povo, com uma união que deveria protegê-la, mas há forças que conspiram, forças das trevas, forças vindas do coração.
Poslata je u Francusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti. Ali postoje sile koje kuju zaveru... sile tame, sile voðene srcem.
O que aconteceu com você ontem à noite?
Hej. - Šta ti se desilo sinoæ?
Sinto muito por ontem à noite.
Stvarno mi je žao zbog onog sinoæ.
Todos os dias nossos limites são testados, trazendo à tona o melhor e o pior em nós.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
O que você vai fazer hoje à noite?
Baš imam sreæe. Sad æu vas izmeriti.
Não consegui dormir ontem à noite.
Nikako nisam mogao zaspati sinoæ, a nisam znao zašto.
O que aconteceu ontem à noite?
Šta je bilo s tobom sinoæ?
Falei com ele ontem à noite.
Upravo sam pričao sa njim prošle noći.
O que houve ontem à noite?
Nije... - Šta se desilo sinoæ?
Estamos de volta à estaca zero.
Opet smo na poèetku. Za ubojstvo, da.
O que vai fazer hoje à noite?
Što radiš večeras? Vi se gleda na to, Major.
O que vai fazer amanhã à noite?
Šta æu da radim sutra uveèe?
Não dormi muito ontem à noite.
Nisam se baš dosta naspavao prošle noæi.
Sinto muito sobre ontem à noite.
Žao mi je zbog onog sinoæ.
O que tem hoje à noite?
Nemoj mi reæi da si zaboravila.
Senti sua falta ontem à noite.
Nedostajala si mi sinoæ. -Je li? -Da.
Ele me ligou ontem à noite.
Nazvao me je sinoæ i sve mi objasnio.
Estou um passo à sua frente.
Ja sam veæ jedan korak ispred.
Por que não contou à polícia?
Pa što niste rekli i policiji?
Onde você estava ontem à noite?
Gde si ti bio prošle noæi?
O que fez ontem à noite?
Pa šta si radila prošle noæi?
Você se divertiu ontem à noite?
Jesi li se dobro zabavio sinoæ?
No fim do corredor, à esquerda.
Naravno, niz hodnik pa levo. Hvala ti.
Você não respondeu à minha pergunta.
Dobro, ne odgovarate na moje pitanje.
Eu tive um sonho ontem à noite.
Sanjala sam jedan san sinoæ. Jesam.
Não me sinto à vontade com isso.
Da, ne oseæam se prijatno sa tim.
O que quer fazer hoje à noite?
Što želiš raditi veèeras? Želiš li iæi u kino?
Eu o vi ontem à noite.
Ah, vidio sam ga juèer naveèer.
Tem planos para hoje à noite?
Jesi li nešto planirao za veèeras?
Então, o que vai fazer hoje à noite?
Pa, što si isplanirao za veèeras?
Você me trouxe de volta à vida.
Vratio si me nazad u život.
O que você fez ontem à noite?
A šta si ti noæas radio?
O que vai fazer à noite?
Ne? Pa, ono što ste vi ćeš raditi večeras?
Então, como foi ontem à noite?
Па, како је све испало синоћ?
Por que não foi à polícia?
Zašto niste došli u policiju kada vas je opljaèkao?
Meu pai foi condenado à prisão pelo homicídio dela.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Entregue-se à sua insanidade. Junte-se a nós!
Синц и корекције од Цаио - - ввв.аддиц7ед.цом
0.95739698410034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam poslat na Zemlјu da zaštiti mog rođaka. 