Ele tinha um tal conhecimento do lado sombrio... que podia até manter vivos aqueles... com quem se importava.
Toliko je poznavao, Tamnu Stranu, da je mogao, èak saèuvati one, do kojih mu je stalo od umiranja.
Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima.
Abe, amigão, se sairmos vivos dessa, vamos conversar.
Abe, stari moj, ako se ikada izvuèemo iz ovoga, poprièaæemo.
Bem-vindo de volta à terra dos vivos.
Sretan ti povratak u zemlju živih.
Como chefe de segurança, é meu trabalho mantê-los vivos.
Kao šefu obezbeðenja, posao mi je da vas održim u životu.
Rachel ainda acredita que os filhos estão vivos e que esta é a casa dela em Berkshires.
Рејчел верује да су деца још жива и да је ово дом.
Depois vou mandar desmontarem para capturá-los vivos.
Onda æu da ih prizovem i vidim da li hoæe da se predaju živi.
Porque essas entidades não podem simplesmente entrar no corpo dos vivos quando bem entendem.
Biæa ne mogu da uðu u tela živih kad to požele.
É um selvagem, claro, mas é um dos melhores assassinos vivos.
Дивљак је, наравно. Али је и један од најбољих живих ратника.
Vocês só têm uma chance de sair dessa vivos.
Imate jednu šansu da izaðete živi iz ovoga!
Em meu bolso há um mandado assinado pelo Juiz Laudermilk de Austin, Texas, para a prisão e captura, vivos ou mortos, de John Brittle, Roger Brittle e Ellis Brittle.
U mom džepu je nalog izdat od strane okružnog sudije Henrija Alena Lodermilka iz Ostina, Teksas, radi hapšenja i utamnièenja, bili živi ili mrtvi, Džona Britla, Rodžera Britla i Elisa Britla.
Liderei os meus homens aos portões do Sétimo Inferno, enquanto seus irmãos queimavam vivos, e para quê?
Vodio sam svoje Ijude do kapija Sedmog pakla, dok su im braæa živi goreli.
Meus amigos ainda estão vivos e estamos nos matando?
Mojiprijateljisu jošuvijekživi smo pucati jedni na druge
Se entrarmos no castelo, nunca sairemos vivos.
Ako predeš ove zidine, neceš se vratiti živa.
É só por isso que ainda estamos vivos.
То је једини разлог због кога смо још живи.
Prometi, há muito tempo, ao meu grupo que os manterei vivos.
Davno sam obeæao svojoj posadi da æu da im saèuvam živote.
Por 3 gerações, a Arca manteve o que restou dos humanos vivos, mas agora nossa casa está morrendo, e nós somos a última esperança da humanidade.
Tri generacije Arka je èuvala ono sto je ostalo od ljudske rase, žive. ali naš dom sada umire i mi smo poslednja nada èoveèanstva.
Vou chateá-los até eu voltar para a terra dos vivos.
Planiram da vam dosaðujem dok se sigurno ne vratim u svet živih.
Ter medo é o que nos mantêm vivos.
Biti uplašen je ono što nas održava živima.
Quando a poeira baixar... os únicos seres vivos nesse planeta... serão de metal.
Kad se prašina slegne, jedino što će živeti na ovom svetu bitće metal.
Só tem um jeito de continuarmos vivos...
Ima samo jedan naèin da ne umremo.
Estou ciente de que eles estão vivos.
Potpuno sam svesna da su žive.
Queimou homens vivos com fogovivo e riu enquanto eles gritavam.
Ljude je spaljivao divljom vatrom i smejao se dok su oni vrištali,
Não, mas também não estavam vivos.
Ne, ali takoðe nisu bili ni živi.
Filho torna pai membro dos mortos-vivos.
Sin pretvara oca u ponovo roðenog.
Olhe, estamos aqui, e estamos vivos.
Gledaj. Tu smo i živi smo.
Se manter esse gatilho pressionado manterá vivo vivos os sonhos da Umbrella.
Ako držiš ovaj okidaè pritisnutim, održavaš ambrelin san u životu.
Se você liberar o antivirus matará todos os seres vivos infectados com o T-vírus.
Ako pustiš antivirus, on æe ubiti sve organizme inficirane T-virusom.
Medo da morte... é o que nos mantém vivos.
Strah od smrti je ono što nas drži u životu.
Os vivos ainda têm assuntos com você.
Živi još nisu završili s tobom.
Estes são os rostos que usaram quando estavam vivos... quando não usavam outros.
Ovo su bila lica koja su nosili za života kada nisu nosili tuða.
Por que sacrificar homens vivos por uma causa perdida?
Zašto žrtvovati živote živih ljudi za izgubljeni slučaj?
A Grande Guerra está logo aí e ainda luto pelos vivos.
Veliki rat dolazi, a ja se i dalje borim za žive.
Como fotógrafo, tento enxergar além das diferenças em nossa composição genética, para apreciar tudo que temos em comum com todos os outros seres vivos.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Aproximadamente 60 dos nossos 724 homens originais ainda estão vivos, e participam do estudo, a maioria deles na casa dos 90 anos.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
one su neverovatno važne, one nas održavaju u životu.
Infelizmente, nos próximos 18 minutos em que estarei conversando com vocês, quatro Americanos que agora estão vivos vão morrer por causa do alimento que eles comeram.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
0.64677500724792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zivecemo, ali kao u nocnoj mori. 