Seja como for, Cuervo Jones entrou no banco de dados virtuais.
Cuervo Jones se nekako uspio ubaciti u glavnu bazu podataka.
Suas unidades são seres virtuais autônomos e autodidatas.
Njene jedinice su potpuno formirana, kibernetska biæa koja mogu da uèe.
Seu cliente tem 24 acusações de crimes virtuais... em sete países diferentes.
Tvog klijenta traže zbog 24 prekršaja iz elektronskog kriminala u 7 razlièitih zemlja.
Há 1 ano, eu chefiava o maior grupo do mundo contra crimes virtuais.
Pre godinu, bio sam najveæi lovac u jedinici za cyber-kriminal u svetu.
Então vamos até as pistas de corridas... e ver umas corridas virtuais no espaço.
... Pređimo kroz domet vožnje i pustimo par virtualnih lopti u svemir.
O ambiente de simulação extremo onde os jogadores... não só controlavam seus personagens virtuais... mas, na verdade, seres humanos normais.
Ultimativno simulacijsko okruženje, u kom igraèi ne kontrolišu virtuelne animirane karaktere, veæ stvarna, živa ljudska biæa.
E, Cyrus... já ouviu falar desses clubes noturnos virtuais para garotos, adolescentes?
I Kira... Jeste li ikada culi o tim virtualnim nocnim klubovima za djecu, tinejdžere?
Shadow Walker foi o cabeça por trás de vários crimes virtuais internacionais.
Takoðe je bio organizator nekoliko meðunarodnih internet zloèina.
Estou pensando em como alguém poderia usar o fato de que a rápida rotação de espelhos pode tornar fótons virtuais em reais como um método de observar energia negra.
Razmišljam o tome kako da iskoristim èinjenicu da ogledalo koje se brzo okreæe pretvara virtualne fotone u realne kao metod za posmatranje tamne energije. To je prilièno dobra ideja. Da.
Não posso aceitar você sendo a navegadora ao invés de um filho do Sul, que habilmente lidou com os caprichos de jornadas reais e virtuais.
Nepodnošljiva mi je istina kako si ti izabrana za planera pokraj sina Juga koji je uspješno nosio s putnicima te hirovima putovanja kako realnim tako i virtualnim.
Poderíamos expor fraudes do governo, começar protestos virtuais e destruir digitalmente criminosos.
Geralmente, alguém como Lydon tem um mensageiro, um intermediário que envia mensagens por meios físicos ou virtuais.
Normalno, s covekom poput Lajdona, bice ukljucen i neko izmeðu, posrednik, koji se skriva i koristi sajber veze.
Está sendo acusado de roubo, vários crimes virtuais e do assassinato de Kristen Shaw.
РЕБЕЦЦА: Ви суочава са оптужбама за крађу, Напад, десетине сајбер криминал,
Em Boston, Massachusetts, seus amigos do Relyand desenvolveram uma nova tecnologia para encontros virtuais em escala global.
U Bostonu, Masaèusec, vaši prijatelji iz Relijanda razvili su novu tehnologiju... za virtuelne susrete globalnih razmera.
Então aqui é a primeira exploração dessa ideia, onde os personagens podem ser físicos ou virtuais, e onde o conteúdo dgital pode sair da tela literalmente, para o mundo real e voltar.
Tako, ovo je prvo istraživanje ove ideje gde predmeti mogu biti fizički ili virtuelni i gde digitalni sadržaj može da bukvalno siđe s ekrana u svet i nazad.
E o que ele faz é permitir a você criar tributos virtuais para as pessoas que você ama, com fotos e videos e histórias que possam ser postadas após a sua morte.
Ово вам дозвољава да направите посвету вољенима путем интернета, као и да је употпуните фотографијама, видео записима и причама које ће бити постављене након што умрете.
Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico.
Ovo virtuelno oružje može da uništi i fizički svet.
E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
I konačno, proizvodimo mobilne aplikacije koje uključuju virtualne alatke koje imaju naratora.
Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate-papo e comunidades virtuais.
Тих узбудљивих дана, експериментисали смо са собама за ћаскање и виртуелним заједницама.
Quando falei no TED em 1996, relatando minhas pesquisas das primeiras comunidades virtuais, eu disse: “Aqueles que passam a maior parte de suas vidas à frente da tela o fazem com um espírito de auto-reflexão.”
Када сам 1996. говорила на TED-у о својим истраживањима раних виртуелних заједница, рекла сам: "Они који најбоље искоришћавају свој живот на екрану, то чине у духу интроспекције."
Somos atraídos pelos romances virtuais, pelos jogos de vídeo que parecem como mundos, pela ideia de que robôs, robôs, um dia serão nossos verdadeiros companheiros.
Привлачи нас виртуелна романса, компјутерске игре које изгледају као светови, идеја да ће роботи, роботи једног дана бити наши прави пријатељи.
Outros eram grupos virtuais de estudo, às vezes junto a linhas culturais ou de linguagem, e embaixo à esquerda, vemos nosso grupo de estudo multicultural universal onde pessoas queriam se conectar com gente de outras culturas.
Ostale grupe su virtualne, nekad po jezičnoj srodnosti ili kulturnoj, ovde dole levo vidite našu multikulturnu univerzalnu grupu za učenje gde su ljudi posebno želeli da stupe u vezu sa ljudima iz drugih kultura.
Designers podem materializar suas idéias diretamente em 3D e cirurgiões podem praticar em orgãos virtuais sob a tela.
Dizajneri mogu da materijalizuju svoje ideje direktno u 3D, a hirurzi mogu da vežbaju na virtuelnim organima ispod ekrana.
Precisamos ir para laboratórios interativos virtuais e exercícios na forma de jogos.
Moramo da pređemo na interaktivne virtuelne laboratorije i gejmifikaciju.
Eles são um "site" que, junto com outros, permitiu que as pessoas criassem personalidades virtuais com pouca habilidade técnica, e as pessoas reagiram colocando muitos dados pessoais "online".
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Universidades têm custos que universidades virtuais não têm.
Univerziteti imaju troškove koje virtuelni univerziteti nemaju.
A pressa do julgamento, ativada pela tecnologia, trouxe apedrejadores virtuais aos montes.
Tehnologija je omogućila da ishitrene osude dovedu do kamenovanja od strane virtuelne rulje.
Ainda assim, como eu disse, não tínhamos muito capital, então tive que reproduzi-la com humanos virtuais que foram doados, e pessoas imploraram e pediram favores para me ajudar a criar os modelos e fazer tudo do modo mais preciso que nós poderíamos.
Kao što sam rekla, nismo imali mnogo sredstava, pa smo morali to da nadomestimo virtuelnim ljudima koji su dodati, ljudi su molili i tražili usluge od drugih da mi pomognu da kreiram modele i napravimo sve precizno koliko je u našoj moći.
Indivíduos que já estiveram envolvidos em ataques com bomba reais me disseram que os virtuais despertam o mesmo tipo de medo.
Bilo je i pojedinaca koji su preživeli pravo bombardovanje i svedočili da je to u njima probudilo istu vrstu straha.
Então comecei a desenvolver programas de computador que estudavam quantidades enormes dessas pegadas virtuais.
Tako da sam počeo da pišem kompjuterske programe koji proučavaju veoma, veoma velike setove mrežnih otisaka.
E enquanto meu senso de livre arbítrio nesses mundos virtuais possa ainda ser limitado, o que eu aprendo se aplica a minha vida real.
И док је мој осећај слободне воље и даље ограничен у тим виртуелним световима, оно што учим примењујем у животу.
Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais.
Али лепота данашњих игара није само у живој графици, вибрирајућем џојстику или "surround" звуку.
Pois meus mundos virtuais são perfeitos.
Јер моји виртуелни светови су савршени.
É crítico que, à medida que esses mundos virtuais continuam a espelhar o mundo real em que vivemos, que os desenvolvedores de jogos percebam que eles têm tremendas responsabilidades diante deles.
Како ови светови настављају да одсликавају реални свет у ком живимо, важно је да дизајнери игара схвате да пред собом имају огромну одговорност.
Até agora, todos os jogadores de World of Warcraft gastaram, coletivamente, 5.93 milhões de anos resolvendo os problemas virtuais de Azeroth.
Dakle, do sada, svi igrači World of Warcraft su ukupno proveli 5, 93 miliona godina u rešavanju virtuelnih problema Azerota.
E o único problema é que eles acreditam que são capazes de mudar mundos virtuais e não o mundo real.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
Ele observa porque as pessoas estão investindo tanto tempo, energia e dinheiro, em mundos virtuais.
On istražuje zašto ljudi ulažu toliko vremena i energije i novca u online svetove.
E ele fala, "Estamos testemunhando quantidades não menores que a de um êxodo em massa para mundos virtuais e ambientes de jogos online."
On kaže: "Svedoci smo masovnog egzodusa u virtuelne svetove i okruženja online igara."
Então, ele diz que, até agora, faz perfeito sentido que os jogadores gastem mais tempo nos seus mundos virtuais que no mundo real.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
Com o tempo limitado que temos, gostaria de mostrar a vocês o módulo cognitivo, que é a habilidade de você basicamente mover objetos virtuais com a mente.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Nos jogos e mundos virtuais, por exemplo, suas expressões faciais podem naturalmente e intuitivamente ser usadas para controlar um avatar ou personagem virtual.
U igrama i virtuelnim svetovima, vaš izraz lica se može prirodno i interaktivno koristiti da upravljate avatarom ili virtuelnim likom.
Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso.
Sada će se desiti i u virtualnom prostoru, i moramo da postanemo bolji u shvatanju toga.
O que realmente me impressiona é que, hoje em dia, as pessoas gastam cerca de oito bilhões de dólares de verdade por ano comprando itens virtuais que somente existem dentro dos videogames.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
6.3200850486755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuervo Jones se nekako uspio ubaciti u glavnu bazu podataka. 