Prevod od "virtualne" do Brazilski PT

Prevodi:

virtuais

Kako koristiti "virtualne" u rečenicama:

Pobjednik, kao i njegov proslavljeni otac, pretpostavlja se da æe biti èvrst voða na planu virtualne nepoznanice na demokratskim izborima za senatora.
Um vencedor, como o pai famoso, ele passou à frente de vários desconhecidos nas primárias para o Senado.
Njegov mozak odgovara na transformišuæe droge i virtualne stimulacije brže nego bilo koja životinja.
Seu cérebro está reagindo mais rápido às drogas neurotrópicas... e à simulação virtual do que os animais de laboratório.
Steve želi predstavništvo Ferrarija, kuglanu, kino, i kutak virtualne stvarnosti
Steve quer uma concessionária Ferrari, boliche... agência de apostas, cinema IMAX e videogames de realidade virtual.
Utopia se poèela povlaèiti u simulator virtualne stvarnosti.
Utopia começou a viver num simulador virtual.
Oni su odneli simbol naše virtualne zajednice.
Nos tiraram o símbolo da comunidade virtual.
Metabolizam kapetana Davidova se previše usporio da je on pao u stanje virtualne hibernacije.
Se tem algo que pode convencer, por que não mostra? Me conte. Se quer confiança, antes tem que dá-la.
Ne treba im, to su virtualne ribice.
Não precisa disso porque são peixes virtuais. - Venha cá.
Virtualne pozadine, kako bismo mogli snimati stvaran svet fotografskim aparatima i uzimati fotografije za oblike i strukturu te na osnovu toga napraviti kompjutersku grafiku.
Fizemos cenários virtuais, que eram maneiras de fotografar a realidade... com máquinas fotográficas, e tirar das fotos a forma e a textura... para fazer uma construção em computador com aquilo.
Zato što sam izbrisao sve i videt æeš sve moje virtualne osobe.
Consequentemente apaguei os dados e criei este extraordinário aspecto virtual.
Možda malo memoriju. Virtualne, ali ne i inteligenciju.
Possivelmente algo na memória, mas nada de inteligência.
Batou, kako možeš biti siguran da ovo nije nastavak virtualne stvarnosti koju sam stvorio?
Batou. Tem certeza que isto não é a continuação da realidade virtual que eu criei?
Znate, kada me vi decki izbavite odavdje vracam se na virtualne radove.
Sabem quando você, amigos, chutaram-me daqui, eu estava voltando para uma viagem virtual.
Vaze su bile usred virtualne ture.
Os vasos eram destaque na visita virtual.
Teoretski bih mogao zaraditi bogatstvo prodavajuæi virtualne svjetlosne sablje.
Oh, é? - Estou falando teoricamente, eu poderia fazer uma fortuna vendendo sabres de luz virtuais ou algo do "Everquest 2".
Sve što sam trebao uraditi je probiti firewall-ove i uskladiti virtualne imidže.
Já? Eu só tive que derrubar os firewalls e aliar as imagens virtuais com suas verdadeiras partes.
Prava namera virtualne tehnologije, originalno je dizajnirana da održava kritiène veštine u misiji poput rekreacijskog oruða kao novog svojstva koje veæ pokazuje dobre prognoze kao sredstvo za poboljšavanje tenzija kod posade i podizanje morala.
O propósito da tecnologia de realidade virtual originalmente projetada para missões críticas como uma ferramenta recreativa, é uma nova atração que já se mostra promissora como meio de melhorar a tensão dos tripulantes e reforço moral.
Mislim da trebamo celi program iskljuèiti, sve virtualne module, dok ne popravim kvar.
Acho que devemos desconectar todo o programa. Todos os módulos Virt, até consertar o problema.
Jesi li ikada èuo za ove virtualne noæne klubove za klince, omladinu?
Ouviu falar desses clubes noturnos virtuais para adolescentes?
Stara škola virtualne realnosti sa najnovijim CP?
A velha Realidade Virtual em uma CPU de ponta?
A ako to... ne pomogne, imamo opciju virtualne rekonstrukcije.
E se isso não ajudar em nada, sempre há a opção de reconstrução virtual.
Programirao sam je posmatrati prave ljude, a ne stvarati virtualne.
Eu a programei... para vigiar pessoas reais, não para criar falsas.
I naš neokorteks ispada da izvodi neku vrstu virtualne stvarnosti...
E nosso neocórtex converte a expectativa em um tipo de realidade virtual...
Jedna osoba u svakoj generaciji koja uèi virtualne delove istorije skladišta I održava ih u živom seæanju.
A única pessoa que a cada geração aprende partes vitais da história do Depósito e as mantém numa memória viva.
Razotkrili bismo prevare vladajuæih, otpoèeli virtualne prosvjede i digitalno naružili kriminalce.
Poderíamos expor fraudes do governo, começar protestos virtuais e destruir digitalmente criminosos.
Nema strpljenja za one koji oduzimaju virtualne ili prave živote.
Não terá paciência com aqueles que a tiram, virtualmente ou não.
I konačno, proizvodimo mobilne aplikacije koje uključuju virtualne alatke koje imaju naratora.
E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
Ostale grupe su virtualne, nekad po jezičnoj srodnosti ili kulturnoj, ovde dole levo vidite našu multikulturnu univerzalnu grupu za učenje gde su ljudi posebno želeli da stupe u vezu sa ljudima iz drugih kultura.
Outros eram grupos virtuais de estudo, às vezes junto a linhas culturais ou de linguagem, e embaixo à esquerda, vemos nosso grupo de estudo multicultural universal onde pessoas queriam se conectar com gente de outras culturas.
One pretvaraju socijalnu mrežu iz virtualne u stvarnu i na neki način, resetuju 21. vek.
E transformam uma rede social virtual em real, e meio que reiniciam o século XXI.
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
Pois, vocês sabem, ele está em todo lugar e em lugar nenhum no planeta ao mesmo tempo, e ele é um ser iluminado na minha mente, e ele está entre a realidade e a realidade virtual, então faria todo o sentido transformar esse cara num holograma."
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Eles são um "site" que, junto com outros, permitiu que as pessoas criassem personalidades virtuais com pouca habilidade técnica, e as pessoas reagiram colocando muitos dados pessoais "online".
Oculus Rift je opisan kao jedan od najrealističnijih uređaja virtualne realnosti do sada, i to nije preterivanje.
O Oculus Rift foi considerado um dos dispositivos mais realistas que a realidade virtual já criou, e não é exagero.
Takođe nije istina, kako Malkolm Gladvel tvrdi, da današnji protestanti formiraju slabije virtualne veze.
Não é verdade também, como alegou Malcolm Gladwell, que os manifestantes de hoje possuem laços virtuais mais fracos.
Treća slavina koju moramo otvoriti u stvari neće biti slavina, biće to vrsta virtualne slavine, u pitanju je štednja vode koju uspevamo da ostvarimo.
A terceira torneira que precisamos abrir não será de fato uma torneira, será um tipo de torneira virtual, será a conservação da água que conseguirmos fazer.
Naučnici razvijaju tretmane virtualne realnosti koji čine prirodnijim doživljaj terapije sa kutijom sa ogledalom.
Cientistas estão desenvolvendo tratamentos de realidade virtual que fazem a experiência de terapia de caixa de espelho ainda mais realista.
4.548907995224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?