Hana mana ganda hana mana ganda Zbog èega je crveni èovek crven
Próximo as máquinas de jogo, camisa vermelha.
I kod poker mašine, u puloveru
Nos encontraremos novamente na floresta vermelha.
Srešæemo se opet u crvenoj šumi.
Duas canetas esferográficas, uma preta, uma vermelha.
Dvije plastiène kemijske olovke. Jedna crna, jedna crvena.
Uma agenda telefônica de napa vermelha.
Jedan adresar od imitacije crvene kože.
Se tomar a pílula vermelha... ficará no País das Maravilhas... e eu te mostrarei até onde vai a toca do coelho.
Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Se você tivesse dito a verdade... a gente teria mandado você enfiar aquela pílula vermelha!
Да си нам рекао истину, рекли бисмо ти да црвену таблету забијеш у дупе!
Fogo crepitante, cerveja de malte, carne vermelha no osso!
Ватре што пламсају, пиво, и добро печено месо!
A polícia de Zurique procura um americano com uma sacola de banco vermelha.
To je od pre 38 minuta. Ciriška policija traži amerikanca koji nosi crvenu torbu.
Logo depois da varredura daquele raider, com essa luz vermelha... ele simplesmente parou e foi embora.
Nakon što me je Raider skenirao sa crvenim svetlom,...prokleta stvar se samo okrenula i otišla
Neste Gloriandei, as Rainhas Vermelha e Branca... deverão enviar seus guerreiros para lutar em seus nomes.
Ovoga Brasnoslovnog dana, kraljice, crvena i bela poslaæe svoje šampione koji æe se boriti u njihovo ime.
Lembre-se, a luz vermelha piscará quatro vezes, e depois pedirei para desligar, porque não queremos o olho do mal encarando-o enquanto discursa.
Запамти, црвена лампица ће затрептати четири пута, а потом сам им рекао да је искључе. Зато што не желимо да то зло око буљи у тебе све време говора.
E quem construiu a Fortaleza Vermelha?
А ко је саградио Црвену тврђаву?
Lembro do dia em que veio a este mundo, gritando e com a cara vermelha.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Seu marido está preso na Fortaleza Vermelha e seu filho não tem pelos para manter as bolas aquecidas.
Muž ti je u ćeliji ispod Crvene Tvrđave, a tvoj sin nema krzna ni da zagrije muda.
A Rainha Vermelha está decidida a destruir toda a vida na Terra.
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
Minhas pombinhas me disseram que Stannis Baratheon se aliou com uma Sacerdotisa Vermelha de Asshai.
Moje ptièice mi kažu da se Stanis zbližio s jednom crvenom sveštenicom iz Ašaija.
De uma pessoa qualquer em Lorath à Fortaleza Vermelha em apenas 10 anos, tudo sem saber cumprimentar.
Od obiène Loraæanke do Crvene tvrðave za 10 godina. I nisi nauèila da se nakloniš.
Virginia, rejeite essa honra, e não garantirei a segurança de sua garota vermelha.
Virdžinija, odbiješ li ovu èast, ne mogu ti garantovati za bezbednost Crvene.
Ele e a mulher vermelha conspiravam no templo.
Našli smo ovoga i Crvenu zajedno u hramu.
Mesma armadura, só que pintada de vermelha, branca e azul.
Исти оклоп само офарбан у црвено, бело и плаво, видите то ви.
Vai tentar falar grosso nessa cuequinha vermelha?
Стварно? Изиграваћеш опасног момка у црвеним гаћама?
Ninguém acreditou em Alice quando contou suas aventuras no País das Maravilhas, em como se apaixonou por um gênio chamado Cyrus, e em como a Rainha Vermelha os separou.
Alisi niko nije verovao kada je prièala o njenim avanturama u Zemlji èuda, kako se zaljubila u duha zvanog Sajrus, i kako ih je Crvena Kraljica rastavila.
Se você estiver acima da linha vermelha, seguirá para a segunda etapa do treinamento.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
Ficar na Guarda Real significa viver aqui... na Fortaleza Vermelha com você.
Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.
Cada vez que receber uma caixa vermelha, você terá um dever a cumprir.
Сваки пут када добијете црвени оквир, Ћете имати обавезу да обави.
Você está andando por uma floresta vermelha.
Bivši CIA agent Adam Veksler nastavlja...
Essa massa vermelha na parte superior da nave, é o alvo.
Ова црвена маса на врху брода, то је ваша мета.
Quando você carregou o arquivo n Rainha Vermelha você traiu a corporação
Kad si otpremila onu datoteku u tok podataka Crvene Kraljice, okrenula si se protiv korporacije.
Mas não antes de ser queimado pelo toque da Flor Vermelha.
Ali ne pre nego što je bio opečen dodirom crvenog cveta.
Falaram para não me aproximar da Flor Vermelha.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Só precisamos de uma coisa para alcançar nosso potencial total, traga-me aquela Flor Vermelha.
Samo nam treba jedno kako bismo dostigli naš puni potencijal. Donesi mi crveni cvet.
Quem tiver roupa molhada, tire e vistam um cobertor da Cruz Vermelha.
Skinite vašu mokru odjeæu umotajte ih za Crveni krst.
Poderá levar a Mulher Vermelha com você se quiser.
Можеш да поведеш и црвену жену ако желиш.
Ele saiu da Fortaleza Vermelha, Majestade.
Отишао је из Црвене тврђаве, Ваше величанство.
Minha cara, você perdeu sua dignidade e autoridade... foi envergonhada publicamente e confinada na Fortaleza Vermelha.
Draga moja, ti si ostala bez svog autoriteta i dostojanstva, javno si posramljena, i zatoèena si u Crvenoj Tvrðavi.
Sua Santidade o Alto Septão pode vir falar comigo aqui, na Fortaleza Vermelha.
Његова светост Првообредник је добродошао овдје, у Црвеној Тврђави.
Sua liteira nunca deixou a Fortaleza Vermelha.
Ona nije ni napustila Crvenu tvrðavu.
Vá à Fortaleza Vermelha e mostre-lhe o caminho.
Idi u Crvenu tvrðavu i dovedi je.
Seu filho foi morto na Fortaleza Vermelha, Lorde Manderly... mas você recusou o chamado.
Tvoj sin je preklan na Crvenoj svadbi lorde Menderli, ali si odbio da se odazoveš.
O que é essa coisa vermelha?
Kakva je to crvena stvar tu?
Eu sempre quis ver a Fortaleza Vermelha... o Septo de Baelor, o Fosso dos Dragões.
Celog života sam hteo da vidim Crvenu tvrðavu. Belorovu septu.
Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Daí nossa vizinha aparece de repente, e ela fica vermelha de raiva quando percebe que aqueles imigrantes do andar de baixo colocaram as mãos na sua pizza.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
0.41437602043152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hana mana ganda hana mana ganda Zbog èega je crveni èovek crven 