Ele removeu os buracos e fez os clientes acreditarem que estavam comendo peixes venenosos selvagens.
Izvadio je šavove kako bi gosti vjerovali da jedu divlju ribu.
Uma cesta de lindos cogumelos, com dois ou três venenosos no meio.
Korpa dobrih peèurki i... dve ili tri otrovne.
Uma pessoa inocente poderia comer os venenosos.
Nevina osoba bi mogla da dobije one otrovne.
Estou cansado de ficar no meio de urtiga, cobras e cogumelos venenosos.
Dosadilo mi je da stojim meðu otrovnim bršljanom, zmijama i otrovnim gljivama.
Vamos trabalhar diariamente e vimos o carro à nossa frente lançar gases venenosos que são venenos acumulativos.
Svaki dan vidimo auto ispred nas... kako bljuje otrovne plinove, a otrovi nam se taloze u telu.
Mas que na época não se sabia... que ele é cheio... de gases venenosos e chuva ácida.
Али нису знали да обилује смртоносним гасовима и сумпорним кишама.
Seremos "cool" ao invés de venenosos ok?
Možda æemo da iskuliramo malo više nego kobra, zar ne?...
De acordo com a lenda, elas são monstros venenosos que causam o caos à bordo de naves malons.
Legenda kaže da su oni otrovna èudovišta koja muèe posade.
Esta coisa no meu pulso diz que eles não são venenosos.
Ova spravica na mom zglobu kaže da nisu otrovni.
Vou ingerindo homens venenosos até enlouquecer.
Sam samo držati konzumiranje ove otrovne ljude dok pokazujem da sam bolestan.
De qualquer forma estávamos aqui e ficamos com carvalhos venenosos nas mãos.
Bilo kako bilo, bili smo tu i dobili smo na ruke nešto otrovnog octovca.
Gases venenosos, não respire dentro do trailer.
Opasna isparavanja. Ne udišite u prikolici.
Mas por enquanto tenho que aceitar o fato de ser um garoto com raiva que ocasionalmente tenta incendiar a casa e atira dardos venenosos na mãe.
Ali, na trenutak, prosto sam morao da prihvatim èinjenicu da sam ja jedan besni momèiæ koji æe povremeno probati da zapali kuæu ili baci otrovnu strelicu na mamu.
Gases venenosos sobem a níveis fatais tão rapidamente, que um sistema de aviso prévio é essencial.
Otrovni gasovi rastu do fatalnih nivoa tako brzo, da je rani sistem upozorenja neophodan.
Bem, vizinha, então porque não leva os seus bolinhos comprados, aquecidos e talvez venenosos e os dá a quem possa sobreviver à sua generosidade?
Pa, susjedo, zašto ne uzmeš svoje kupovne, zagrijane, potencijalno otrovne kolaèiæe i daš ih nekome tko æe vjerojatnije preživjeti tvoju darežljivost?
E pode haver muitos tipos diferentes de predadores venenosos na Aldwich.
Ne može biti mnogo razlièitih vrsra otrovnih predatora ispod Oldwicha.
Infelizmente, o dedetizador não sabia disso. Então quando começou a dedetização... o gás venenosos vazou da casa vizinha para sua pelos encanamentos antigos.
Nažalost, èovjek koji je špricao insekticid to nije znao, pa kad je izšpricao susjednu kuæu, otrovni plin je prošao kroz staru cijev u vašu kuæu.
Cogumelos venenosos e alucinógenos são diferentes.
...i putio ih da to i urade. -Otrovne peèurke i.......halucinogene se razlikuju.
Eu sei que eles são venenosos, mas eles parecem tão maiores, e gostosos que outros pirulitos.
Znam da su otrovni, ali izgledaju kao velike, slatke lizaljke!
Primeiramente pegarei alguns insetos venenosos e os colocarei em sua mão.
Prvo æu uzeti neke otrovne insekte... i staviti ih u tvoju ruku.
Ele viu um dos mais venenosos peixes do mundo e estava olhando para ele de cima da superfície da água, quando alguém forçadamente empurrou a cabeça dele para baixo em direção ao tanque, causando a fratura rachada do processo estilóide.
Video je jednu od najotrovniojih riba na svetu. i gledao je iznad površine vode, kad mu je neko silom gurnuo glavu u bazen, izazivajuæi na taj naèin naprsline na stiloidnom nastavku.
Certo, eu te fiz esses cartões com todos os répteis e insetos venenosos, como eles se parecem, como evitá-los e o que fazer se você for picada ou mordida, então...
Dobro, napravio sam ti tabelu svih otrovnih reptila i insekata i kako oni izgledaju, kako da ih izbegavaš, i šta da radiš ako te ubodu ili ugrizu, pa...
São tão viciantes quanto são venenosos.
Opojne su, koliko su i otrovne.
Veneno de entranhas de sapos venenosos.
Da, otrov, od iznutrica otrovnih krastaèa.
Havia um aquário com alguns espécimes venenosos no mesmo lugar em que o encontramos.
Akvarijum sa otrovnim primjercima bio je u istoj prostoriji.
Um demônio de 1000 anos e 2 demônios venenosos como cobra e outros monstros inúmeros também.
1.000 godina starog demona drveta... i njene dve otrovne zmije, koja ispijaju energiju... i bezbroj drugih èudovišta.
Se nós poluirmos nosso sangue com álcool, são venenosos para eles.
Ако заразимо своју крв алкохолом, отровни смо за јело.
Os tentáculos da anêmona são venenosos, até mortais.
Pipci anemona su otrovni, èak smrtonosni.
"essa caixa contém insetos saltitantes venenosos", mas então pensei:
"U ovoj su kutiji otrovni insekti koji skacu, "
"E essa canetinha mágica é realmente mágica e transformar meu bagulho em insetos saltitantes venenosos"?
ali sam pomislio, "Što ako je ovaj Magic marker "zaista magican i zbilja pretvori moju travu u otrovne insekte koji skacu?"
Obrigada pelo aviso, mas sei que esses cogumelos são venenosos.
Hvala vam na upozorenju, mada sam znala da su te peèurke otrovne.
Na verdade... apesar de o chapéu dos cogumelos serem venenosos, você pode fazer um pó com o fungo seco.
Ustvari... kapice tih peèuraka su veoma otrovne možeš da napraviš prah od njih kada se osuše.
Atravessei lama fedorenta, chuva torrencial, o tempo todo, cruzei com jacarés, cobras, lagartos venenosos, vermes.
Izvadio je šavove kako bi gosti vjerovali da jedu divlju ribu. 