Neste país, Sr. Bentley, o homem que vence na guerra é mais reconhecido que qualquer outro.
U ovoj zemlji, g. Bentley èovjek koji vam donese pobjedu u borbi nagraðen je više od ostalih ljudi.
CUBS VENCE MIAMI NA WORLD SERIES Espere. "Cubs vence World Series. "
Saèekaj minut. Kabsi pobedili u Svetskoj Seriji... - Protiv Majamija?
Sarah, se tirar 12, você vence.
Saro, ako baciš 12 pobedila si.
Você é uma merda de perdedor, que não percebe quando vence?
Zar si takav gubitnik da ne vidiš kad si pobedio?
Mais cedo ou mais tarde, a sede vence.
Пре или касније, жеђ увек побеђује.
Welsh, agora não é mais quem vence, mas quem pega o quê.
Više nije reè o borbi, veæ ko æe šta dobiti.
O último que permanecer de pé, vence.
Poslednji koji ostane na nogama pobeðuje.
E o público decide quem vence.
A masa æe odluèiti ko je pobednik.
Bem, parece que Darwin vence no final das contas, não é, Novato?
Изгледа да је ипак Дарвин победио, Рибо.
Ammer me passou um projeto que vence na terça, se não terminar os desenhos, estou fora, então...
Ammer mi je dao projekt koji mora biti završen u utorak. Ako ga ne završim, skinut æe me s njega, pa...
O homem que tirar todos os sutiãs do seu lado primeiro, vence.
Такмичар који први скине све грудњаке са своје стране, побеђује
Hoje, pegamos um porco, deixamos ele doido, e o primeiro a pegá-lo, vence.
Данас ми користимо свињче, нахрањено, и први ко га ухвати побеђује.
A primeira equipe a acabar com o barril vence.
Прва екипа која испразни буре побеђује.
E o cara que está me pagando geralmente vence.
I èovjek koji me plaæa, obièno pobjeðuje.
Vocês vão atrás de Scofield, Scofield vence.
Èuvari su otišli nakon Scofielda. Pobijedio je.
Agora sabemos que não me vence honestamente.
Bar znamo da me ne možeš pošteno pobijediti.
A metilamina não vence, não é?
Metilamin se nije pokvario, zar ne?
Devagar e sempre se vence a corrida.
Sporoæa i mirnoæa su pobijedili u utrci.
Num mundo onde rinocerontes são animais de estimação quem vence a 2ª guerra mundial?
U svijetu, u kojem su nosorozi pripitomljeni ljubimci, ko pobjeðuje u Drugom svjetskom ratu?
Se chegar à base, a gente vence.
Ako dodješ do baze, mi pobedjujemo.
Você vence em campo, nos fundamentos.
Ono što se dogadja na polju jeste fundamentalna igra.
Cara, por que você sempre vence?
Kako to da ti uvek pobediš?
O pequeno herói sempre vence o grande vilão nas histórias.
Мали јунак у причама увек побеђује велике зликовце.
O sangue sempre vence a água.
Krv je uvek bila gušća od vode.
Sou o cara que sabe de tudo. Vê tudo. E vence tudo.
Ја сам тип који све зна, све види, све побеђује!
James Hunt vence favorecido pela ausência de Niki Lauda.
Džejms Hant je napredovao u odsustvu Niki Laude.
O problema do jogo é que não vence se não estiver disposto a arriscar tudo.
Suština ove igre je da ne možeš dobiti ukoliko nisi spreman rizikovati sve.
É apenas um vai e volta, e quem vence?
I sve se samo vrti u krug. A ko pobeðuje?
Vence o lobo que você alimenta.
Побеђује онај који се боље храни.
O problema das brigas de rua, é que a rua sempre vence.
Stvar sa uliènim borbama je... da ulica uvek pobeðuje.
Creed vence a contagem e recomeça a ação.
Krid je ustao pre odbrojenog vremena i akcija ponovo poèinje.
Você ainda acredita que o amor vence tudo?
I dalje veruješ da ljubav sve pobeðuje?
Assim, o objetivo é ter todos os seus companheiros sentados sobre os pneus e então a sua equipe vence.
Циљ је да сви чланови вашег тима седе на гумама и онда је ваш тим победио.
"Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence".
"Прво вас игноришу, потом вам се смеју, онда се боре против вас, а онда ви победите."
Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples: a criança vence facilmente.
Ako uporedite veštinu 5-godišnjeg deteta i najboljih robota današnjice, odgovor je jednostavan: dete lako pobeđuje.
Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia."
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Durante estes 10 anos, eu testemunhei e aprendi a assustadora alegria da insuportável responsabilidade, e cheguei a ver como ela vence tudo mais.
Tokom ovih 10 godina bio sam svedok i naučio zastrašujuću radost nepodnošljive odgovornosti i video sam kako ona osvaja sve drugo.
Você não a vence uma vez e ela se vai para sempre.
Ne preležite je jednom i za sva vremena.
As dobradiças lutam contra a gravidade, e a gravidade sempre vence no final, então por que não colocar o eixo de rotação no meio para que fique equilibrada?
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
"Primeiro eles o ignoram, depois o ridicularizam, depois lutam contra você, e então você vence".
„Prvo vas ignorišu, pa vam se smeju, onda se bore protiv vas, zatim pobedite.“
1.3771431446075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Da, on ulaže sve i Èen ga dobija!" 