O planeta tem uma ecologia variada, mas sem sinais de vida humana.
Mnogo je života na planetu, ali nema humanoida.
Por que não colocamos uma mesa bem variada?
Zašto ne uzmemo i neki preliv.
As fibras do tapete são de origem variada: alpaca, caxemira, cetim, angorá.
Uspanièio sam se. Kako je ubica ušao u skladište? Ne znam.
Por isso, hoje há uma enorme e variada população de animais, vivendo na terra com corpos pouco diferentes dos de seus ancestrais que viveram no mar em tempos remotos.
Danas postoji veliki broj raznih životinja koje žive na kopnu, koje se gradjom tela samo malo razlikuju od svojih predaka koji su živeli u moru nekada davno.
Tem roupa esportiva em cima, e variada no meio.
Aha. Ladice na vrhu i u sredini.
"Já que sua escolha na companhia de homens é vasta e variada... a escritura e título da casa permanecerá sob controle de meus administradores".
Pošto je tvoj izbor muških partnera ogroman i raznolik, odluke i pravo vlasništva ostaæe pod kontrolom mojih poverenika.
29 outros cintos e zonas de largura variada estendem-se fora dali.
29 pojasa i zona razlièitih širina se pružaju prema van.
...publicamente ano passado. A reação da comunidade esportiva foi variada.
..prošle godine, reakcije iz sporta i društva bile su razlicite.
O que descobri é que há um grupo deles no Serviço Secreto e uma variada coleção de outras pessoas... incluindo alguns aristocratas muito determinados... que estão tentando terminar esta guerra antes que sequer tenha começado.
Saznao sam da u tajnoj službi postoji grupa za prikupljanje informacija o osobama. Ukljuèujuæi neke drène plemiæe koji bi želeli da završe rat, pre nego što on poène.
Mas os lobos têm uma dieta variada e, assim, há outras opções enquanto aguardam que as sardinhas estejam disponíveis.
Ali foke imaju raznovrstan jelovnik, tako da mogu da jedu i ostalu hranu dok ne stignu sardine.
E também tive a chance de conhecer a sua rica e variada fauna.
I tada sam takoðer imao priliku da se upoznam sa vašim... Vašim bogatim i raznovrsnim životinjskim svijetom.
Ele, sem dúvida, usou a mão esquerda, mas cada ferimento foi feito com uma força variada.
Definitivno upotrebljava levu ruku, ali svaka rane je kreirana razlièitom slinom.
O Modelo Padrão não consegue explicar por que há uma gama tão variada de massas ou até por que as partículas possuem massa.
Kako to da postoji toliki opseg masa ili čak zašto čestice uopšte imaju masu.
A natureza variada da floresta tropical influencia os povos que vivem aqui de infinitas maneiras e geralmente leva a resultados surpreendentes.
Razlièitost kišnih šuma utjeèe na ljude koji tu žive na beskraj naèina i èesto dovodi do neverovatnih rezultata.
Me dê 100 mil em munição variada.
Даћеш ми и муниције за 100.000$.
Se destina a uma categoria de pessoas muito mais vasta e também mais variada.
Namenjena kategoriji ljudi koja je mnogo šira i raznovrsnija.
Como uma atividade, não é muito variada, não é?
Kao aktivnost, nije preterano raznovrsna zar ne?
Acho que me fará bem ter alguma companhia variada.
Mislim da bi mi moglo prijati malo raznolikog društva.
Desperdiçarão a chance de uma rede internacional e variada.
Proćerdaće svoju šansu za međunarodnom, raznolikom mrežom.
Eles seriam uma mistura relmente complexa de todos os tipos de coisas, porque reações químicas não controladas produzem um mistura variada de compostos orgânicos.
To su pre bile složene smeše raznih jedinjenja, s obzirom na to da nekontorlisane hemijske reakcije dovode do nastanka raznolikih smeša organskih jedinjenja.
Mas a escolha foi deles, e nossa audiência cresceu rapidamente para escolher a mais rica e variada dieta cinemática que poderíamos oferecer.
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
Que tal 40? Ok, é uma resposta variada.
A 40 godina? Dobro, ima različitih mišljenja.
E em seguida você tem as cidades do mundo emergente, com uma mistura variada de veículos, mistura de padrões de uso do solo, também bastante dispersas mas frequentemente com um núcleo urbano muito denso.
A onda imamo mlade metropole, sa raznim vozilima, različitim šemama puteva, kao i rasutim, ali često i veoma gustim urbanim jezgrom.
Então o observador pode participar ao extrair padrões musicais ou sonoros com nuanças de maneira complexa e variada, mas na verdade não consegue induzir a plateia a nenhuma reação específica.
Тако да посматрач може да га свира изазивањем комплексних и различитих нијанси музичких или гласовних шаблона, али не може да код публике изазове никакву одређену реакцију.
A resposta a essa pergunta é tão variada quanto as pessoas que pegam a estrada, mas os viajantes costumam respondê-la com uma única palavra: liberdade.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
Ou será que foi por que deram uma perspectiva mais variada?
Ili je tako jer su unele raznovrsniju perspektivu?
Dieta variada fornece uma mistura balanceada de neurotransmissosres e mantém seu ânimo, impedindo que ele vá de um extremo a outro.
Ishrana raznovrsnim namirnicama pomaže da se održi uravnotežena kombinacija kurira u mozgu i sprečava da vaše raspoloženje ide iz jedne u drugu krajnost.
Para manter a capacidade cerebral, é fundamental optar por dieta variada de alimentos ricos em nutrientes.
Za održivu snagu mozga, ključno je odlučiti se za ishranu koja je raznovrsna i bogata nutrijentima.
Eric Hirshberg: Suponho que o Norman não precise de muita apresentação, mas a plateia do TED é global, é variada, então fiquei encarregado de começar com a biografia dele, que poderia facilmente durar os 18 minutos.
Ерик Хиршберг: Претпостављам да Норману није потребно опширно представљање, али је TED-ова публика интернационална, разнолика је, те ми је дат задатак да започнем са његовом биографијом, што би веома лако одузело свих 18 минута.
A abrangência das histórias é variada e diversa, mas elas também formam uma tapeçaria universal.
Spektar odgovora je različit i raznovrstan, ali takođe čini i jedinstvenu tapiseriju.
Zonas temperadas diferentes produzem flora do deserto variada.
Različite temperaturne zone uzrokuju raznoliku pustinjsku floru.
Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada.
Sledećih nekoliko minuta pričaćemo o energiji i govor će biti pomalo šarolik.
3.6849849224091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo je života na planetu, ali nema humanoida. 